缅怀 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk mengenang
• untuk memperingati
• menghormati

在 中文 中使用 缅怀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以供消费者缅怀。
Untuk diingat oleh konsumen.

缅怀两位殉难者.
Untuk memperingati dua orang martir.

此次公祭旨在缅怀.
Ritual ini bertujuan mengenang.

而我，还在缅怀冬日。
Saya juga ingat ketika musim dingin.

卡斯特罗去世引发一片缅怀。
Kematian Castro adalah pengingat.

我们永远缅怀先烈们!
Marilah kita selalu mengenang penjajah!

缅怀这位共和国开国领袖的.
Inspirasi bagi pemimpin Republik ini.

一首歌缅怀那些遇害的人们.
Lagu untuk mengenang orang yang sudah mati.

我读这本书也是为了缅怀一下她。
Buku ini juga didedikasikan untuk mengenangnya.

缅怀我曾浪费的生命.
Aku kembali mengingat hidup yang pernah aku sia-siakan.

美丽薹草要缅怀先烈的丰功伟绩.
Kerinduan pada tempat yang mengingatkan pada perasaan-perasaan indah yang dahulu meluap.

缅怀过去一年中逝世的会员.
Mengingat anggota jemaatnya yang meninggal dalam satu tahun itu.

许多美国人都缅怀Napster盛世的美好时光。
Banyak orang di AS mengingat masa-masa gemilang Napster dengan melamunkan nostalgia.

每年的5月4日，荷兰会对二战死难者进行缅怀。
Pada tanggal 4 Mei, Belanda tiap tahun memperingati warganya yang tewas di Perang Dunia kedua.

我们还缅怀并谨记贵国人民为获得自由而付出的沉重代价。
Kita juga menghormati dan mengingati harga tinggi yang dibayar oleh rakyat negara anda untuk kebebasan mereka.

每年2月15日这里会举行追悼会，缅怀战争罹难者。
Upacara peringatan yang mengharukan digelar di sini setiap tahun pada tanggal 15 Februari untuk mengenang para korban perang.

家里有大量他在法国踢球时的录像，我经常观看这些录像来缅怀父亲。
I mempunyai banyak pita video dia bermain di Perancis, dan saya akan menonton mereka sangat kerap untuk mengingati dia.

国内和国际足坛对他的缅怀充分说明了他是怎样的一个人和球员。
Penghormatan yang dibayarkan kepadanya secara nasional dan internasional cocok dengan pemain dan pribadi yang dia miliki.

是呀，缅怀人族了不起的英雄，追思过去的荣耀。
Ya, dalam rangka untuk mengingat pahlawan besar dari umat manusia dan mengingat kembali kenangan yang mulia dari masa lalu!".

到时候世上没人能留下来…缅怀埃及艳后、拳王阿里或莫扎特……更别说是我们。
Dan pada saat waktu itu datang, tidak akan ada orang yang ingat tentang Kleopatra, Muhamad Ali, atau Mozart, apalagi kepada kita.

除了缅怀空难纪念碑之外，玛克辛还在森林里发现一个刻着日期31/03/76的木质十字架。
Selain monumen untuk mengenang kecelakaan naas itu, Maxine juga menemukan sebuah salib kayu di hutan tersebut dengan tanggal terukir diatasnya 31/ 03/ 76.

世界各地的澳大利亚人都缅怀和尊敬一位为国家和人民奉献了如此之多的人,他深爱着这个国家和人民。
Warga Australia di mana saja akan mengenang dan menghormati seorang lelaki yang telah memberi begitu banyak kepada negara dan orang-orang yang sangat dia sayangi.

川普已迅速调整了日程安排，在庄严的白宫外交接待室宣布，他将于周三前往拉斯维加斯，缅怀遇难者，会见幸存者。
Ia kemudian mengubah jadwalnya supaya bisa membuat pernyataan di Ruang Diplomatik Gedung Putih, di mana ia mengumumkan akan pergi ke Las Vegas hari Rabu untuk mengenang para korban dan menemui mereka yang selamat.

柏林市内政部长安德列亚斯·盖泽尔参议员宣布，为应对袭击，将在首都周围实施新的安保措施，并吁请其它圣诞节市场的组织者闭市一天，缅怀受难者。
Senator Berlin untuk urusan dalam negeri, Andreas Geisel mengumumkan langkah-langkah pengamanan baru yang akan diterapkan di sekitar ibukota menanggapi serangan itu dan meminta pelaksana pasar-pasar Natal lainnya untuk ditutup selama sehari guna menghormati para korban.

川普总统迅速调整了日程安排，在庄严的白宫外交接待室宣布，他将于星期三前往拉斯维加斯，缅怀遇难者，会见幸存者。
Ia kemudian mengubah jadwalnya supaya bisa membuat pernyataan di Ruang Diplomatik Gedung Putih, di mana ia mengumumkan akan pergi ke Las Vegas hari Rabu untuk mengenang para korban dan menemui mereka yang selamat.

山美惨案遗址占地面积2.4公顷，见证了美国军队在侵越战争中的罪行，也是缅怀被美军士兵屠杀的无辜平民的地方。
Zona bekas-bekas bukti massakre Son My yang luasnya 2,4 Ha adalah tempat yang mencatat kejahatan tentara Amerika Serikat dalam perang agresi terhadap Vietnam dan juga adalah tempat yang mengenangkan para warga yang telah gugur dalam massakre yang dilakukan oleh serdadu-serdadu Amerika Serikat.