UNTUK MEMPERINGATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 纪念
• 为了纪念

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memperingati 的示例及其翻译为 中文

Untuk memperingati dua orang martir.
缅怀两位殉难者.

Sehingga sampai dibuat hari khusus untuk memperingati beliau?
他为了警告她的那一天吗?

Untuk memperingati hari kartini ini, saya mau republish tulisan dulu ya.
为了纪念这部日记的出版，我想趁今天写一篇序文…….

Di Inggris, banyak diskusi dan dokumentasi yang ditayangkan oleh media untuk memperingati awal terjadinya konflik 4 tahun tersebut.
英国媒体纷纷推出论述和纪录片，回顾这场四年战役的开始。

Untuk memperingati peristiwa suci ini, Spanyol( dan orang-orang di seluruh dunia) merayakan pesta grand asumsi.
为了纪念这一神圣的活动，西班牙（和人民在世界各地）庆祝圣母升天盛宴。

WLC telah mengangkat suara selama bertahun-tahun untuk memperingati dan untuk memberi perhatian pada pasal yang signifikan ini.
WLC多年以来一直都在高声地警告并重视这个重要的段落。

Untuk memperingati peristiwa suci ini, Sepanyol( dan orang-orang di seluruh dunia) meraikan perayaan besar andaian.
为了纪念这一神圣的活动，西班牙（和人民在世界各地）庆祝圣母升天盛宴。

Satu tarikh telah ditetapkan, satu pelan dibuat dan pertemuan itu menghasilkan" Chens Elder" dan baju tee untuk memperingati pencapaian.
约定了一个日期，制定了一个计划，会合产生了“长老会”和一件T恤以纪念这个成就。

Untuk memperingati pernikahan koin Antony dan Cleopatra yang dicetak, yang menggambarkan kepala mereka, dan nama mereka ditulis.
为了纪念安东尼与克莉奥佩特拉是铸币，其描绘他们头上的婚姻，他们的名字都写。

Puluhan ribu orang pengunjuk rasa anti-nuklir berkumpul di kota-kota seluruh dunia hari Minggu untuk memperingati genap satu tahun gempa-bumi dan tsunami Jepang.
数万名反核抗议人士星期天在世界各国的城市集会，纪念日本地震与海啸灾难一周年。

Hadiah ini adalah untuk memperingati ibu Maria, yang meninggal di Istana Musim Dingin pada 3 Juni 1880 setelah lama sakit.
这份礼物是为了纪念玛丽亚的母亲，她的母亲因长期患病于3年1880月XNUMX日在冬宫去世。

Para pemeran Suicide Squad memutuskan untuk mendapatkan tato yang cocok yang mengatakan" Skwad" untuk memperingati waktu mereka bekerja bersama di film.
自殺小隊的演員決定獲得與“Skwad”相匹配的紋身，以紀念他們在電影中共同工作的時間。

Upacara ini diadakan untuk memperingati tiang api yang menuntun Israel di padang belantara, dan juga dianggap menunjuk kepada kedatangan Mesias.
这礼节是用来记念那引领以色列人行过旷野的火柱的，也被认为是预指弥赛亚降临的。

Laporan tersebut mencatat bahwa Kim dan Trump berjalan bersama setelah makan siang," memperdalam keramahan" dan mengadakan" sesi foto bermakna" untuk memperingati penandatanganan perjanjian.
报导还指出，金正恩和特朗普在午餐后一起散步，“加强友善气氛”，还进行了“意义重大的拍照”，纪念签署协议文件。

Kedua negara melakukan pertukaran tahanan untuk memperingati hari besar itu, dimana India membebaskan 70 warga Pakistan dan Pakistan membebaskan 134 warga India.
为了庆祝这个日子，印度和巴基斯坦交换了囚犯，印度释放了70名巴基斯坦人，巴基斯坦释放了134名印度人。

Merkel memimpin sejumlah acara hari Minggu( 9/ 11), termasuk meletakkan sekuntum bunga mawar di salah satu sisa reruntuhan Tembok Berlin untuk memperingati mereka yang meninggal sewaktu berupaya melarikan diri ke Barat.
默克尔总理主持了星期天的几项纪念活动，其中包括在一处保留的柏林墙段献玫瑰花，纪念在试图逃往西方过程中死去的人。

MacCoin melampaui mata uang untuk memperingati ikon burger global kami sambil memberi pelanggan di seluruh dunia kesempatan untuk menikmati Big Mac dengan kami.
MacCoin超越货币以纪念我们的全球标志性汉堡，同时让世界各地的客户有机会在我们身上享受巨无霸。

Pada tahun 1817, segera setelah penciptaan Kadipaten Warsawa universitas berganti nama menjadi Universitas Jagiellonian untuk memperingati dinasti Jagiellonian Polandia, yang pertama dihidupkan kembali Universitas Kraków di masa lalu.
年，创立华沙公国后不久，学校更名为雅盖隆大学为纪念波兰的雅盖隆王朝，它首先恢复了克拉科夫大学过去。

MacCoin melampaui mata uang untuk memperingati burger ikon global kami sambil memberi pelanggan di seluruh dunia kesempatan untuk menikmati Big Mac di restoran kami.
MacCoin超越货币以纪念我们的全球标志性汉堡，同时让世界各地的客户有机会在我们身上享受巨无霸。

Sejak saat itu setiap tahun pada tanggal 18 Juli- tanggal yang merupakan hari lahir Nelson Mandela- PBB bersama dengan Nelson Mandela Foundation mengabdikan waktu selama 67 menit untuk membantu orang lain, sebagai cara untuk memperingati Hari Internasional Nelson Mandela.
每年7月18日是纳尔逊曼德拉的生日－联合国加入纳尔逊曼德拉基金会的呼吁，抽出67分钟我们的时间来资助他人，用以纪念纳尔逊曼德拉国际日。

Lebih dari 100.000 warga Norwegia berkumpul di ibukota, Oslo untuk memperingati setidaknya 76 orang yang tewas dibunuh oleh seorang ultranasionalis dalam serangan penembakan dan bom Jumat lalu.
十万多挪威民众在首都奥斯陆举行集会，悼念上星期五被杀害的至少76人。

Sejak saat itu setiap tahun pada tanggal 18 Juli- tanggal yang merupakan hari lahir Nelson Mandela- PBB bersama dengan Nelson Mandela Foundation mengabdikan waktu selama 67 menit untuk membantu orang lain, sebagai cara untuk memperingati Hari Internasional Nelson Mandela.
每年7月18日是纳尔逊·曼德拉的生日－联合国加入纳尔逊·曼德拉基金会的呼吁，抽出67分钟我们的时间来帮助他人，用以纪念纳尔逊·曼德拉国际日。

Bangunan ini dibangun di 1955 sebagai Gedung Persahabatan Sino-Soviet untuk memperingati aliansi antara Cina dan Uni Soviet, sebuah nama yang oleh banyak penduduk lokal masih merujuk pada bangunan tersebut.
该建筑在1955建成，作为中苏友谊大厦，以纪念中苏之间的联盟，许多当地人仍然提到这座建筑的名称。

Untuk merayakan ulang tahun dan pengunduran diri Jack Ma, puluhan ribu orang karyawan Alibaba berbondong-bondong ke sebuah stadion olah raga, mereka berharap bos bisa ikut memeriahkan hari pengakhiran masa jabatannya sekaligus untuk memperingati ulang tahun perusahaan yang ke-20.
为了庆祝马云的生日和退休，阿里巴巴的几万名员工涌向了一个体育场，他们希望老板能以一种盛大的方式落幕，同时纪念公司成立20周年。

Dan bisnis kakao Cargill mengeluarkan Laporan Cocoa Promise terbaru, untuk memperingati lima tahun Cargill Cocoa promise yang membantu memastikan sektor kakao yang cerah untuk generasi mendatang.
和嘉吉可可业务发布了其最新可可诺报告庆祝五年间帮助确保一个充满活力的可可部门为子孙后代嘉吉可可承诺。

Sangat penting kita berkumpul lagi hari ini di tempat yang sama untuk memperingati momen itu, katanya, seraya menambahkan bahwa jalur kereta api telah mengubah Utah dari pos terisolasi menjadi persimpangan di Barat.
我们今天再次聚集在同一地点纪念这一时刻非常重要，”他说，并补充说铁路已将犹他州从一个孤立的岗位转变为西方的十字路口。

Victory Day atau Hari Kemenangan adalah hari libur nasional sekuler Rusia yang paling penting, untuk memperingati penderitaan besar Uni Soviet dalam perang dan menyoroti penggambaran Rusia sendiri sebagai kekuatan bagi perdamaian dan keamanan.
卫国战争胜利日是俄罗斯最重要的世俗节日，纪念苏联在战争中的惨烈牺牲，并为俄罗斯塑造维护和平与安全的形象。

Majelis Umum PBB telah menyerukan semua negara, badan-badan internasional dan masyarakat sipil untuk memperingati hari, dalam rangka untuk meningkatkan kesadaran tsunami dan berbagi pendekatan inovatif untuk menurunkan risiko bencana ini.
联合国大会呼吁各国、国际机构和民间社会纪念这一天，以提高对海啸的意识，并分享减灾的创新性办法。

Ratusan warga Tunisia berpawai di seluruh ibukota, Tunis, Jumat( 20/ 3), bukan hanya untuk memperingati 59 tahun kemerdekaan negara itu dari Prancis tetapi juga untuk menentang terorisme, dua hari setelah serangan mematikan di museum nasional Tunisia.
成百上千名突尼斯人星期五在首都突尼斯市举行游行，不仅是为了纪念突尼斯从法国独立59周年，还是为了抗议恐怖主义。

Berbicara tentang Erkin, pendiri dan manajer umum pertama Kereta Api Negara untuk memperingati ulang tahun tersebut, Walikota Ataç berkata, eli Sudah lebih dari setengah abad sejak kami kehilangan Behiç Erkin, salah satu pahlawan terpenting dalam Perang Kemerdekaan kami.
在谈到纪念周年纪念的国家铁路公司的创始人兼第一任总经理Erkin时，Ataç市长说，eli自我们失去独立战争最重要的英雄之一BehiçErkin以来已有半个多世纪了。