在 中文 中使用 为了纪念 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了纪念的感觉，是健康的，我们给它的表达。
他是为了纪念世界厕所日。
Kegiatan tersebut dalam rangka memperingati Hari Toilet Sedunia.为了纪念情人节，我想分享一些新闻。
Untuk menghormati Hari Valentine, aku ingin berbagi berita.为了纪念格利高里十三世，我们今天的日历也叫格利高里日历。
为了纪念这个胜利的日子….
为了纪念这个惊人的季节，这里有40个关于尖叫国王的令人毛骨悚然的事实。
Untuk menghormati musim yang menakutkan, inilah 40 fakta yang menyeramkan tentang raja menjerit.为了纪念岘港解放38周年，越南政府已在汉江之上建成世界上最大的龙形大桥。
Dalam rangka memperingati 38 tahun pembebasan Da Nang, pemerintah Vietnam membangun jembatan berbentuk naga terbesar didunia yang terletak di atas.为了纪念情人节，这里有五首情歌提出严肃的科学问题。
Untuk menghormati Hari Valentine, berikut adalah lima lagu cinta yang mengajukan pertanyaan ilmiah yang serius.为了纪念我们内心深处，勇敢的认识，生命本身就是由无法驯服的最激情所产生的。
Untuk menghormati pengetahuan yang mendalam dan berani di dalam perut kita bahwa kehidupan itu sendiri lahir dari hasrat yang paling murni yang tidak dapat dijinakkan.为了纪念俄国皇帝彼得一世，他统治了这个国家43年，建的这座雕像。
Salah satu Patung tertinggi di di dunia ini dibangun untuk mengenang kaisar Rusia Peter I yang memerintah Negara itu selama 43 tahun.为了纪念岘港解放38周年，越南政府在汉江之上建成了世界上最大的龙形大桥。
Dalam rangka memperingati 38 tahun pembebasan Da Nang, pemerintah Vietnam membangun jembatan berbentuk naga terbesar didunia yang terletak di atas.为了纪念巴塞罗那的守护神，电影节已超过500个，使其成为最大的加泰罗尼亚文化中最显著之一。
Untuk menghormati santo pelindung Barcelona, festival memiliki lebih dari 500 peristiwa menjadikannya terbesar dan salah satu yang paling signifikan dalam budaya Catalonian.为了纪念萧邦，波兰华沙每五年举行一次萧邦国际钢琴比赛。
Untuk menghormati Chopin, negara Polandia mengadakan lomba piano internasional di Warsawa setiap lima tahun.为了纪念这个公约，6月26日这一天被联合国定为“支持酷刑受害者国际日”。
Untuk menghormati konvensi ini setiap 26 Juni kemudian diperingati sebagai International Day in Support of Torture Victims.为了纪念这项公约，联合国将每年的6月26日定为“支持酷刑受害者国际日”。
Untuk menghormati konvensi ini setiap 26 Juni kemudian diperingati sebagai International Day in Support of Torture Victims.为了纪念全国糖尿病大会，我要离开太极糖尿病作为功能产品运行另一个月。
Untuk menghormati Persidangan Diabetes Negara, saya akan meninggalkan Tai Chi 为了纪念这个足球界的传奇，体育场于2017年10月正式更名为约翰·克鲁伊夫体育馆。
Untuk menghormati legenda sepak bola ini, stadion secara resmi berganti nama menjadi Johan Cruijff Arena pada Oktober 2017.学校的吉祥物是杜鲁门的老虎，为了纪念哈里·S·杜鲁门总统，后者是密苏里本土人士。
Maskot sekolah adalah Truman the Tiger,diberi nama dalam rangka menghormati Presiden Harry S. Truman, seorang masyarakat asli Missouri.为了纪念他们的父亲，珍妮和戴夫的两个女儿和儿子在他们的岁月之外，充满力量和优雅地唱歌。
Sebagai penghormatan kepada ayah mereka, dua anak perempuan Jenny dan Dave menyanyikan kekuatan dan kasih sayang yang melampaui usia mereka.为了纪念安东尼与克莉奥佩特拉是铸币，其描绘他们头上的婚姻，他们的名字都写。
Untuk memperingati pernikahan koin Antony dan Cleopatra yang dicetak, yang menggambarkan kepala mereka, dan nama mereka ditulis.学者认为这是为了纪念在第二次普遍战争中丧生的罗马人而建的.
Para ahli memperkirakan bangunan ini dibuat untuk memperingati orang-orang Romawi yang tewas dalam Perang Punisia Kedua.为了纪念这部日记的出版，我想趁今天写一篇序文…….
Untuk memperingati hari kartini ini, saya mau republish tulisan dulu ya.为了纪念这样一个突破，我问他：‘你好吗？
之所以将此国际日选在这一天是为了纪念2013年11月2日在马里惨遭暗杀的两名法国记者。
Tanggal itu dipilih dalam rangka memperingati pembunuhan dua wartawan Prancis di Mali pada 2 November 2013.为了纪念这一神圣的活动，西班牙（和人民在世界各地）庆祝圣母升天盛宴。
Untuk memperingati peristiwa suci ini, Spanyol( dan orang-orang di seluruh dunia) merayakan pesta grand asumsi.左边的入口,一座纪念碑是为了纪念那些在1918年的内战。
Di sebelah kiri pintu masuk, sebuah monumen memperingati mereka yang jatuh dalam Perang Saudara tahun 1918.为了纪念塔克辛国王，曼谷尖竹汶府医院通过向有需要的人捐赠药品和其他基本医疗用品，为“绿色保健与分享”项目做出了贡献。
Untuk menghormati Raja Taksin, Bangkok Chanthaburi Hospital telah berkontribusi dalam proyek" Green Health Care and Share" dengan menyumbangkan obat-obatan dan barang medis penting lainnya kepada mereka yang membutuhkan.为了纪念今年的奥运会，该团队命名了他们的创新合成策略“Ph-olympicene”的产品--“P”既反映了苯基对分子合成的关键作用，也是对主办城市平昌的一种微妙的赞许。
Untuk menghormati Olimpiade tahun ini, tim membaptis produk dari strategi sintesis inovatif mereka" Ph-olympicene,"-" P" yang mencerminkan kedua kelompok fenil penting 
