在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengenang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Untuk mengenang kemenangan ini.
Tujuannya adalah untuk mengenang.
目的是记.Lagu untuk mengenang orang yang sudah mati.
Akhir tahun, saat untuk mengenang.
年终岁尾，是回忆的时节吧。Untuk mengenang jasa Paus Gregorius XIII, kalender sistem baru ini dinamai kalender Gregorian.
Ini dibangun untuk mengenang ratu Victoria.
为纪念维多利亚女王而建。Mereka dengan cepat mengatur tentang menemukan cara yang langgeng untuk mengenang anak tercinta mereka.
很快，夫妇俩便着手于寻找一种持久的方式来纪念他们心爱的儿子。Kisah ini saya tulis untuk mengenang almarhum Eyangku yang tersayang.
谨以此文纪念我逝去的宝贝.Anak perempuan Weiss lahir 4 bulan kemudian setelah kematian ayahnya Weiss,dan namanya adalah Amy untuk mengenang ayahnya Weiss.
WEISS的女儿在WEISS的父亲去世四个月后出生，被取名为AMY，纪念WEISS的父亲。Hal itu kami lakukan untuk mengenang almarhum.
这就是我们如何纪念死者。Kampanyenya telah didukung oleh Anggota Parlemen Makerfield Yvonne Fovargue,yang mengatakan," Ini akan menjadi penghargaan yang pantas untuk mengenang Presley.".
他的竞选团队得到了Makerfield议员YvonneFovargue的支持，他说：“这将是对普雷斯利的记忆的恰当致敬。Sebuah monumen akan dibangun untuk mengenang para korban.
我们应该为那些受害者建造一座纪念碑。Peringatan tahunan itu adalah untuk mengenang tiga mahasiswa Iran yang tewas pada 7 Desember 1953 oleh pasukan keamanan Shah Iran yang didukung Amerika.
每年一度的学生日是为了纪念1953年12月7日被伊朗国王的安全部队打死的三名伊朗学生。Bendera setengah tiang di Rusia untuk mengenang para korban.
Hanya lapan baris untuk mengenang seorang anak yang bermain di kebun.".
只写了八行诗，纪念一个在花园里玩耍的孩子的。Kuznets memperoleh Penghargaan Bank Swedia dalam Ilmu Ekonomi untuk mengenang Alfred Nobel.
才授予蒙代尔瑞典中央银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔经济学奖(SverigesRiksbankPrizeinEconomicSciencesinMemoryofAlfredNobel)。Menlu Kerry merilis pernyataan hari Selasa untuk mengenang Paul Klebnikov dan para wartawan lainnya di Rusia yang telah tewas.
美国国务卿克里星期二发表声明，“纪念保罗•赫列布尼克夫和其他在俄罗斯牺牲的记者。Ada banyak sorotan selama masa pemerintahan Martin tidak lebih dari Euro 2016 di Prancis,yang akan hidup lama untuk mengenang semua pendukung Irlandia.
在马丁统治期间有许多亮点-仅比法国2016年欧洲杯更为重要，因为它将长期留在所有爱尔兰支持者的记忆中。Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan berjuang untuk mengenang Gerald dan Sharon, dan bahwa itu tidak boleh terjadi lagi.
但我永远不会忘记，我将为杰拉尔德和沙龙的记忆而战，它永远不会再发生。WordPress merilis update terbarunya version 4.4 yangdiberi nama Clifford untuk mengenang trumpeter jazz Clifford Brown.
WordPress4.4正式版终于如约和大家见面了，该版本取名Clifford，纪念爵士乐小号手CliffordBrown。Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan berjuang untuk mengenang Gerald dan Sharon, dan bahwa itu tidak boleh terjadi lagi.
我永远不会忘记，我会为纪念杰拉尔德和沙龙而战，永远不会再发生这种事了。Di tengah alun-alun adalah kolom untuk mengenang Revolusi 1830;
Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan berjuang untuk mengenang Gerald dan Sharon, dan bahwa itu tidak boleh terjadi lagi.
Ribuan orang berkumpul di Massachusetts Institute of Technology( MIT)untuk mengenang Sean Collier- polisi kampus yang tewas itu.
数千人聚集在麻省理工大学悼念殉职警察肖恩•柯利尔。Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan berjuang untuk mengenang Gerald dan Sharon, dan bahwa itu tidak boleh terjadi lagi.
但我永遠不會忘記，我將為傑拉德和沙榮的記憶而戰，讓這樣的事永遠不會再發生。Jutaan orang di seluruh Inggris dan Eropa mengheningkan cipta sejenak hari ini,untuk mengenang orang-orang yang tewas dalam peledakan teroris di London pekan lalu.
英国和欧洲数以百万计的人星期四默哀，悼念那些上星期伦敦恐怖爆炸的死难者。Serangkaian acara akan digelar di seluruh pelosok Amerika untuk mengenang hampir 3.000 orang yang tewas dalam serangan terkoordinasi oleh para pembajak udara al-Qaida.
美国计划举行一系列活动纪念在基地组织劫机者的协同袭击中丧生的近3000人。Donald Trump, untuk pertama kalinya sebagai presiden, memimpin bangsa Amerikauntuk mengenang serangan 11 September 2001 di New York dan Washington DC.
美国总统特朗普9月11日第一次以总统身份带领全美民众纪念2001年9月11日在纽约和华盛顿发生的恐袭事件。Serangkaian acara akan digelar di seluruh pelosok Amerika untuk mengenang hampir 3.000 orang yang tewas dalam serangan terkoordinasi oleh para pembajak udara al-Qaida.
美国计划举行一系列的活动纪念在基地组织劫机者发起的有协调袭击中丧生的将近3千人。Serangkaian acara akan digelar di seluruh pelosok Amerika untuk mengenang hampir 3.000 orang yang tewas dalam serangan terkoordinasi oleh para pembajak udara al-Qaida.
美国计划举行一系列的活动纪念在基地组织劫机者发起的协调袭击中丧生的将近3千名死难者。
