MENGINGAT ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 记念真主
• 真主

在 印度尼西亚 中使用 Mengingat allah 的示例及其翻译为 中文

Dengan tidak lupa mengingat Allah.
记念真主永无止境。

Kita perlu mengingat Allah, karena kita memang membutuhkannya.
我们都需要知道神，因为我们都需要祂。

Apakah yang dimaksud dengan MENGINGAT ALLAH?
记念真主”指的是什么？?

Sungguh mengingat Allah itu jauh lebih besar dan Allah mengetahui apa yang kalian lakukan.
的确，记念真主是最大的事，真主知晓你们的所作所为。

Betapa mulianya bila seorang mampu selalu mengingat Allah dalam dzikirnya.
谁有能力在那个时候记住真主，谁应尽力记住。

Perumpamaan orang yang mengingat Allah dan orang yang tidak mengingat Allah, bagaikan orang hidup dan orang mati.
记念真主的人与不记念真主的人，其比喻如同活人和死人。

( yaitu) orang-orang yang beriman dan qalbu mereka manjadi tenteram dengan mengingat Allah.
他們信道，他們的心境因記憶真主而安靜….

Ingatlah Allah, karena dengan mengingat Allah hati menjadi tenang.
记忆真主可以把心灵与真主联系在一起。

Tidak melalaikan mereka dari mengingat Allah perniagaan dan tidak pula jual-beli, dan mendirikan shalat dan membayar zakat, dan mereka takut akan hari ketika di dalamnya hati dan mata berubah-ubah.
商业不能使他们疏忽而不记念真主、谨守拜功和完纳天课，他们畏惧那心乱眼花的日子。

Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan.
恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训；.

Yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk, dan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi seraya berkata, Ya, Tuhan kami, tidaklah Engkau ciptakan semua ini dengan sia-sia.
他们站着，坐着，躺着记念真主，并思维天地的创造，（他们说）：“我们的主啊！你没有徒然地创造这个世界。

Apabila diseru untuk melaksanakan shalat pada hari Jum'at, maka segeralah kamu mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli.
当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去纪念真主，放下买卖。

Setan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka Itulah golongan setan. ketahuilah, bahwa sesungguhnya golongan setan itulah golongan yang merugi.
恶魔已经制服了他们，因而使他他忘却真主的教训，这等人是恶魔的同党，真的，恶魔的同党确是亏折的。

Allah swt berfirman, Dan dirikanlah shalat, sesungguhnya shalat mencegah perbuatan keji dan munkar, dan sesungguhnya mengingat Allah( shalat) adalah lebih besar keutamaannya dari.
所以，真主說：“你當謹守拜功，拜功的確能防止醜事和罪惡，紀念真主確是一件更大的事。

Yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk dan ketika berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi seraya berkata, Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau ciptakan semua ini dengan sia-sia.
他們站著、坐著、躺著紀念真主，並思維天地的創造，（他們說）：‘我們的主啊！你沒有徒然地創造這個宇宙。

Allah berfirman: Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan.
主说：【恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训，这等人是恶魔的党羽。

Orang-orang beriman dan menjadi tenteram jiwa mereka karena mengingat Allah, memang dengan mengingat Allah jiwa menjadi tenteram.
他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。

Allah SWT berfirman, Dan dirikanlah shalat, sesungguhnya shalat mencegah perbuatan keji dan munkar, dan sesungguhnya mengingat Allah( shalat) adalah lebih besar( keutamaannya dari ibadah-badah yang lain).
古兰经】说﹕“应当谨守拜功﹐拜功的确能防止丑事和罪恶﹐记念真主确是一件更大的事。

Wahai orang-orang yang beriman, apabila di serukan untuk shalat daripada hari jum'at maka segeralah engkau menuju shalat( mengingat Allah) dan tinggalkan jual beli, itu lebih bagus bagi kamu jika kamu mengetahuinya.
信道的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去纪念安拉，放下买卖，那对于你们是更好的，如果你们知道。

Wahai orang-orang yang beriman, jika dipanggil untuk shalat pada hari jum'at, maka bersegeralah untuk berdzikir mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli, dan yang seperti itu lebih baik jika kamu mengetahui.
信道的人们啊！当聚礼日（星期五祈祷）召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖∶那对于你们是更好的，如果你们知道。

Al Qur'an Al Jumu'ah ayat 9 yang artinya:" Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu diseru untuk melaksanakan shalat pada hari Jum'at, maka bersegeralah mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli, dan itu lebih baik bagi kamu jika kamu mengetahui.".
章[聚礼章(主麻)]节[9]信道的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖，那对於你们是更好的，如果你们知道。

Hati hendaklah mengingati Allah.
心去记念真主。

Dia juga hendaklah mengingati Allah secara terus menerus.
你也应该早晚都纪念真主。

Saat berdiri, duduk, atau berbaring ia ingat Allah.
他们站着，坐着，躺着记念真主。

Saat ini adalah kala berdiri, duduk dan berbaring, Ingat Allah.
他们站着，坐着，躺着记念真主。

Ia mengingatkan Allah akan apa yang telah Dia katakan di masa lalu.
这是提醒上帝他过去说过的话。

Janganlah banyak bercakap melainkan ucapan mengingati Allah.
除非记念真主，否则不要沉湎于言谈。

Peringatan-peringatan Allah diberikan untuk melindungi kita, bukan untuk menghukum kita.
上帝的警戒是为了保护我们，而非惩罚我们。

Peringatan-peringatan Allah diberikan untuk melindungi kita, bukan untuk menghukum kita.
神的警戒是为了保护我们，而非惩罚我们。