在 中文 中使用 而强大 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
简单而强大的全新备忘录app.
Taskjuggler是一个简洁而强大的项目管理软件。
Taskjugglerは、軽量で強力なプロジェクト管理ソフトウェアです。Excel的新功能，让Excel变得简单而强大：.
Excelの新機能は、Excelを非常に簡単かつ強力にする：。恩，要强大自己的内心！温暖而强大！
自分の中にある熱い心を！強い覚悟を！她优雅而强大的线条围绕着崇高的建筑。
彼女のエレガントでパワフルなラインは、崇高な建築を中心に流れています。这个简单而强大的符号还出现在发光脚垫和时钟表面上。
このシンプルかつ強力なシンボルは、照明付きトレッドプレートやブラッシュ仕上げの時計にも刻まれている。简单而强大的工具-高级计算器和科学/数学功能。
シンプルでパワフルなツール-高度な電卓と科学/数学関数。这个功能齐备的前端软件为数据库管理、开发和维护提供了直观而强大的图形界面。
このオールインクルーシブなフロントエンドは、データベースの管理、開発、保守のための直感的かつ強力なグラフィカルインターフェイスを提供します。他的击球就像他最爱的腕表TAGHeuerAquaracer（竞潜）Calibre5一样精准而强大。
そのグラウンドストロークは彼が愛用する時計、「タグホイヤーアクアレーサーキャリバー5」のようにパワフルで正確です。所有这些都在一个简单而强大的交易平台上。
すべてを1つのシンプルながら強力な取引プラットフォームで実現します。运用直观而强大的工具和功能，您可以对数据进行准备、可视化甚至对映，然后使用Dossier与您组织中的任何用户共享该数据。
直感的でパワフルなツールと機能により、データを準備、可視化、さらにマッピングし、Dossierを使用して、その結果を組織全体のあらゆるユーザーと共有することができます。EBcorbos使汽车制造商能够构建复杂而强大的电子控制单元(ECU)，用于互联与高度自动化驾驶。
EBcorbosによって、自動車メーカーがコネクテッドな高度自動運転に必要な複雑かつ強力な電子制御ユニット(ECU)の構築することが可能になります。那唯一剩下的大陆被称作拉特，在那里，仁慈而强大的王泰罗平等地接纳众人，是个充满希望….
その唯一の陸地はテラと呼ばれ、優しくて強い王・タイロンが人々を平等に受け入れる希望に満ちた場所だった。它有简单而强大的语法，确保数据文件在Wiki外仍然可以阅读，并简化了结构化文本的创建。
シンプル且つ強力なシンタックスは、Wiki使用時以外でもデータファイルが読み取り可能な状態で保持し、構造化されたテキストの作成を可能にします。航天技术不仅为我国航天事业提供强大的动力，而且不断创新，为经济社会提供绿色而强大的动力。
宇宙航空技術は中国の宇宙航空事業に力強いエンジンを与えただけでなく、イノベーションを繰り返して、経済や社会にグリーンで力強いエネルギーを与えてもいる。报复将快速而强大。
報復は素早く、力強いものになるだろう」。它是独特而强大的组合。
人是因为习惯而强大的。
人間、慣れには強いものです。没有商业模式或市场来帮助传播这种简单而强大的干预措施！”。
没有商业模式或市场来帮助传播这种简单而强大的干预措施！”。
しかし、「シンプルで強力な介入を広めるためのビジネスモデルや市場は存在しない」と結論付けている。吉姆设计开发了许多独特而强大的交易技术和方法来进行技术分析和情感控制。
ジムは技術分析と感情のコントロールのための多くのユニークで強力な取引テクニックと方法を設計し、開発しました。其可为巨额交易和数据流量的大规模部署与分销运营提供灵活而强大的框架。
非常に大規模なトランザクションおよびデータトラフィックの大規模な展開と分散操作のための柔軟で強力なフレームワークを提供します。但是，作者总结说：“没有商业模式或市场来帮助传播这种简单而强大的干预措施。
しかし、「シンプルで強力な介入を広めるためのビジネスモデルや市場は存在しない」と結論付けている。灵活而强大的账单管理.
粉色是更果断而强大的颜色.
理由はピンクがより決然として強い色で。这些黑奴带来了一种特殊而强大的利益。
奴隷によって、特別なそして強い利権が生まれたのです。它拥有一个非常干净和直观而强大的用户界面。
それは非常にきれいで直感的で強力なユーザーインターフェイスを備えています。在世界的东方，有一个美丽而强大的国家。
