而消费 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一方消費

在 中文 中使用 而消费 的示例及其翻译为 日语

而消费者则处在信息不对称的劣?
特に消費者は、情報面において不利な立場にある。

而消费者也有可能会购买更多的产品。
また、消費者はもっと買っているかもしれない。

而消费者常买的服装、香水、箱包、化妆品和皮鞋，价差都在30%以下。
一方消費者が普段購入する衣料品や香水、バッグ類、化粧品、靴などでは30%以下となっている。

而消费者常买的名牌服装、香水、箱包、化妆品和皮鞋等，价差都在30%左右。
一方消費者が普段購入する衣料品や香水、バッグ類、化粧品、靴などでは30%以下となっている。

而消费者常买的服装、香水、箱包、化妆品和皮鞋，价差都在30%以内。
一方消費者が普段購入する衣料品や香水、バッグ類、化粧品、靴などでは30%以下となっている。

而消费者可以使用TrueCar和Beepi等网络服务，绕开跟经销商协商新车价格和以旧换新折价幅度的麻烦事。
また消費者は、TrueCarやBeepi等のサービスを使って、新車や下取りの価格を、ディーラーと交渉せずに済ませることもできる。

放浪青春：四个大学女生为了寻找美好时光而起飞，享受春假，只是为了金钱，名望和枪支而消费。
春休み客：楽しい時間を探している4人の女子生徒は、春休みのために離陸し、お金、名声、銃の欲望によって消費されるだけです。

GDP平减指数反映了包括出口在内的国内生产的商品和服务的整体价格，而消费者物价只涵盖国内消费的对象，也反映了进口商品和服务的价格上涨。
GDPデフレーターが輸出分を含む国内生産された財・サービス全体の価格を反映するのに対し、消費者物価は国内消費の対象のみをカバーし、輸入財・サービスの価格上昇も反映する。

其中，针对对健康直接产生影响的细菌，有多种产品声称效果出色，而消费者也相信这些说法，把室内空气品质管理交给特定机器处理。
その中でも、健康に直接影響を与える細菌の場合、さまざまな製品が優れた効果を主張しており、消費者はこれを信じて、室内空気質の管理を特定の機器に任せてしまうことがある。

有机构调查数据显示，孤独人群中57.69%的人表示会为排解孤独产生消费，不会因排解孤独而消费的仅占15.68%。
ある調査会社の統計データによると、独身者のうち57．69％は、「孤独を紛らわすために消費を行っている」としており、「孤独の解消を目的として消費することはない」とした人は15．68％にとどまった。

值得关注的是，以往，中企海外并购焦点是资源和能源行业，尽管去年这一行业仍占主导地位，但交易总量占比从2010年的44%降低到42%，而消费品和工业品领域的海外并购交易频繁，占比从22%增至35%。
特に注目すべきは、これまで中国企業が海外企業買収の対象は資源関連企業とエネルギー関連企業だったが、昨年はこの分野の企業買収は依然トップではあったが、買収総額の比率は2010年の44％から42％に下落し、一方、消費品や工業製品分野の企業買収が頻発し、全体比率も22％から35％に上昇した。

而消费者没有。
消費者にはない。

而消费者没有。
消費者はいない。

而消费者的货币收入不变！?
消費者の収入は変わらない！?

而消费者也不要盲目?
消費者的なことすら盲目。

而消费者也应该提高警惕。
消費者も警戒心を高めるべきである。

而消费税正是一个有力的工具。
消費税の引き上げは有力な手段である。

而消费者并不是傻子，当然不会购买。
消費者も馬鹿じゃないんやから買わなくなるわな。

而消费者也有可能会购买更多的产品。
また、多くの潜在的消費者は新製品を購入したいと考えている。

我们不应该放弃得太早,尽管石油产量的趋势继续下降的事实,而消费量持续上升.想想吧!
私たちは、あまりにも早くあきらめてはならない,石油生産の傾向が減少を続けているにもかかわらず,消費量は上昇し続けている間.それについて考えてみよう!

年，商家将在支付方式上为消费者提供前所未有的选择，而消费者也将以积极的态度去尝….
年までに、企業は消費者のための前例のない選択肢を提供する方法で支払わされ、消費者はまた、すべてをしようとする前向き…。

据美国能源部估计，从1993年到2015年世界能源需求将增加50％以上，而消费增长最大的将是远东。
米エネルギー省の推計では、世界の需要は、1993年から、2015年の間に、50パーセント以上増加すると予想しており、最も大きな消費の増大極東で起きる。

年，商家将在支付方式上为消费者提供前所未有的选择，而消费者也将以积极的态度去尝试这一切。
年までに、企業は消費者のための前例のない選択肢を提供する方法で支払わされ、消費者はまた、すべてをしようとする前向き…。

年，商家将在支付方式上为消费者提供前所未有的选择，而消费者也将以积极的立场去尝试这一切。
年までに、企業は消費者のための前例のない選択肢を提供する方法で支払わされ、消費者はまた、すべてをしようとする前向き…。

聊天机器人适应性增强每一个财富1000强企业将会把Chatbot加入他们的技术和营销工作中，而消费者也将最终开始理解Chatbot真正的潜力。
今年はフォーチュン1000事業社のすべてが技術とマーケティングにチャットボットを追加し、消費者はついにその真の可能性を理解し始めるだろう。

我只不过是为了消费而消费。
我々はただ手段のため、消費のために生きている。

而消费税以5%计算。
消費税は５％で計算されています。

而消费者将是最终的评判员。
消費者が最終的な裁判官になるであろう。

而消费者们，则不得不等到1993年。
消費者は、1993年まで待たなければなりませんでした。

而消费也表现强劲，汽车销售每年超过2000万辆。
消費も堅調で、自動車の販売は年2000万台を超す勢い。