肯定了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 肯定する
• 断言しています

在 中文 中使用 肯定了 的示例及其翻译为 日语

杰克肯定了.
ジャックだな、間違いない。

聖經文本中，肯定了鬼的存在。
しかし、聖書は地獄の存在を肯定しています。

莱尼肯定了这个事实。
レーニンはこれを肯定した。

超英已经是肯定了。
イギリスは既にそう確信している。。

當然，在否定一些東西的時候同時也就是肯定了另一些東西。
ところで、何かを否定するということは同時に別の何かを肯定することでもある。

JoséAntonioPortellano用空白日记本的比喻肯定了早期外语教学的重要性。
ペレスPortellano博士は、空白の日記の喩えを通じて、早期の外国語へのエクスポージャーの重要性を断言しています。

今后１０００年中，德国的生活方式已经肯定了。
そして、ドイツの生活様式は、今後千年間にわたって明確に決定された。

当然，在否定一些东西的时候，同时也就是肯定了另一些东西。
ところで、何かを否定するということは同時に別の何かを肯定することでもある。

同时中国国务院部分领导部门也肯定了相关报道。
同時に中国国務院の一部署指導部門も関連報道を肯定した。

教师包括国际知名专家和研究肯定了威信。
教員は、国際的に有名な専門家や研究における肯定威信を含んでいます。

就意味着第三种可能性是有效的，就是说我们否定了A并肯定了B。
すなわち,我々がを否定するということは,3番目の可能性が妥当であることを意味する,すなわち我々はAを否定し,かつ,Bを肯定する。

马德里康普顿斯大学神经心理学家JoséAntonioPortellano博士，用空白日记本的比喻肯定了早期外语教学的重要性。
マドリード・コンプルテンセ大学の神経心理学者である、ホセ・アントニオ・ペレスPortellano博士は、空白の日記の喩えを通じて、早期の外国語へのエクスポージャーの重要性を断言しています。

所以如果我们否定就意味着第三种可能性是有效的，就是说我们否定了A并肯定了B。
我々がを否定するということは,3番目の可能性が妥当であることを意味する,すなわち我々はAを否定し,かつ,Bを肯定する。

他肯定了以“对以色列家迷失的羊”的消息，因为在这个被遗弃的，（太十六，十五。
確かに彼は、絶望的なメッセージをもたらすには、"イスラエルの失われた羊の家"（matt.Xの6、15。

他在文中肯定了公共社交网络的重要性，指出它帮助人们建立了联系、分享不同的想法，为人们提供了更广泛的发言权。
彼は記事の中で公共のソーシャルネットワークの重要性を確認し、それは人々がつながりを築き、様々なアイデアを共有し、そしてより幅広い声を人々に提供するのに役立つと指摘しました。

双方肯定了在卫星导航领域继续密切合作将有利于亚太地区的和平发展，并能够促进全球的经济增长。
両政府は、衛星航行分野における引き続きで緊密な協力が、アジア-太平洋地域の平和的発展に資すること及び世界的な経済成長を促進させるであろうということを確認した。

迈入缅甸市场的这一步不仅在国内市场，而且在国际市场上继续肯定了Remeeco（Coteccons的机电品牌）的能力和声誉。
ミャンマー市場へのこのステップはコテッコンのM＆Eブランドであるリミーコの能力の評判を国内市場だけでなく国際市場でも引き続き確認できているでしょう。

一篇2011年在《應用心理學》雜誌（《AppliedPsychology》）發表的文章也肯定了樂觀的人比悲觀的人活得更長這一說法。
年に出版された応用心理学《AppliedPsychology》のジャーナルの記事はまた、楽観的な人が長生きする確率が高いと断言。

中日两国目前在科学技术，尤其是互联网及信息技术的发展现状和差异，时红首先肯定了日本科技公司在架构上的先进性，继而谈到中国科技企业在技术创新方面占据的优势。
中日両国の科学技術、特にインターネット及びITの発展の現状と違いについて、彼女はまず、日本のテクノロジー企業のフレームワークの先進性を評価した後、中国のテクノロジー企業の技術革新面における優位性に言及した。

今年5月习主席出席中日友好交流大会时高度肯定了两国民间交流的意义，期待千叶县日中友协再接再厉，继续为两国关系的改善与发展作出积极贡献。
中略）今年５月、習主席は中日友好交流大会に出席した際、両国の民間交流の意義を高く評価し、千葉県日中友好協会がたゆまず努力し、引き続き両国関係の改善と発展に積極的な貢献を果たすよう期待を寄せた。

中日两国目前在科学技术，尤其是互联网及信息技术的发展现状和差异，时红首先肯定了日本科技公司在架构上的先进性，继而谈到中国科技企业在技术创新方面占据的优势。
中日両国の科学技術、特にインターネット及びＩＴの発展の現状と違いについて、彼女はまず、日本のテクノロジー企業のフレームワークの先進性を評価した後、中国のテクノロジー企業の技術革新面における優位性に言及した。

朝鲜民主主义人民共和国和美利坚合众国约定为完全履行框架协议所规定的自己的义务而加倍努力，并坚决肯定了这样做对实现朝鲜半岛的无核和平与安全是重要的。
朝鮮民主主義人民共和国と米国は基本合意文に沿う自分たちの義務を完全に履行するための公約と努力を倍加することを確約しながら、このようにすることが、朝鮮半島の非核平和と安全を成し遂げるのに重要である、ということを堅く確言した。

尽管任何涅斯为借口来挽救自己品牌的异端说，他不断地和明确地否认了本质联盟（enosin与Kathhypostasin，卡塔physin，吉ousian），即物理实体的物质，工会和教会在耶稣辩护，他肯定了权威，尊严，能源，并列关系，并正（synapheia吉authentian，axian，energeian，anaphoran，schesin）状态，以及他坚持认为，尼西亚的父亲无处说，上帝是美属维尔京诞生玛丽（Sermo，五，神经网络。
にもかかわらず、如何によるとnestorius保存を口実にするから、自分自身のブランドの異端、彼は絶えず、明示的に否定して沈下連合（enosinkath hypostasin、kataphysin、カットousian）は、労働組合のことで、物質の物理的なエンティティとは、イエスキリスト教会を守る;彼は断言する権限を並置では、尊厳、エネルギー、関係、および状態れている（synapheiaカットauthentian、axian、energeian、anaphoran 、schesin）;と彼ニカイア維持していた父親のどこによると、神が生まれたの処女メアリー（sermo、v、nn。

杰克肯定了.
ジャック「確かにな」。

再次肯定了我的进步。
改めて進歩の度合いを確認してきましたよ。

其他成员在场，”肯定了。
メンバー一同「間違いない。

从那以后我就很肯定了。
それ以来私は確信している。

坚定肯定了圣诞老人的存在。
と完全にサンタさんの存在を信じていました。

从那以后我就绝对肯定了。
それ以来私は確信している。

索雷斯知道这一点，他已经肯定了。
その事をソロモンは知っており、そう告白した。