肯定了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menegaskan
• mengesahkan
• yakin
• sudah pasti

在 中文 中使用 肯定了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但现在就不可能这么肯定了。
Anda tidak bisa begitu yakin sekarang.

老师肯定了学生的回答。
Guru mengkonfirmasi jawaban dari siswa.

纵观冥王星，它肯定了看起来像破坏的东西是新生命的开始，并且引用了所有生命诞生的原始混乱。
Aspecting Pluto, itu menegaskan bahwa apa yang tampak seperti kehancuran adalah awal dari kehidupan baru dan referensi kekacauan primordial dari mana semua makhluk dilahirkan.

借据肯定了它的门会打开所有的，无论存在于现实世界中的边界。
The IOU menegaskan bahwa pintu akan tetap terbuka untuk semua, terlepas dari perbatasan yang ada di dunia nyata.

在每一个例子中，这些故事中极右翼的青睐版本肯定了帝国的统治者关系。
Dalam setiap contoh, versi kegemaran yang jauh dari cerita ini mengesahkan hubungan penguasa Empayar.

肯定了现有生活和现代性的进步思想，艺术和科学的繁荣，以及对民族文化的尊重。
Menegaskan ide-ide progresif kehidupan dan modernitas yang ada, kemakmuran seni dan sains, serta penghormatan terhadap budaya nasional.

他所熟悉的为阅读谈判存在于大多数家庭，用于限制大家的时间，不过现在他不是那么肯定了。
Dia akrab dengan negosiasi layar-waktu yang berlangsung di kebanyakan rumah keluarga, dan digunakan untuk membatasi waktu mereka, tapi sekarang tidak begitu yakin.

同时，该报告间接肯定了FSC作为有能力的组织在BVI主要营业地的公司实施金融市场国际监管的核心原则。
Bersamaan laporan tersebut secara tidak langsung menegaskan organisasi sebagai mampu FSC untuk menegakkan prinsip-prinsip inti dari pengawasan internasional dari pasar keuangan untuk perusahaan dengan tempat usaha utama di BVI.

一支伟大的球队需要一个伟大的教练，AC米兰肯定了他们周围的最富有的人才的公平份额。
Sebuah tim besar membutuhkan pelatih yang hebat dan Milan sudah pasti memiliki bagian yang adil mereka bakat terkaya sekitar.

每个任务肯定了研究所的地位作为国家管理发展学院提供公共管理和加纳管理的研究。
Setiap mandat menegaskan status Institute sebagai lembaga pengembangan manajemen nasional untuk menyediakan untuk studi administrasi dan pengelolaan Ghana publik.

序言肯定了“地球及其生态系统是我们的家园”，并强调实现“与自然和谐”的必要性。
Mukadimah menegaskan bahwa" planet bumi dan ekosistemnya adalah rumah kita" dan menggarisbawahi perlunya mencapai" harmoni dengan alam".

在格里斯沃爾德訴康涅狄格州案件中，他們肯定了隱私權的憲法權利，後者在標誌性的Roev.
Di Griswold v. Connecticut, mereka menegaskan hak konstitusional untuk privasi, yang nantinya akan menjadi penting dalam kasus Roe v.

有些學者爭論村莊的真實性，但當代的論述肯定了它們的存在。
Beberapa sarjana memperdebatkan kebenaran desa, tetapi laporan kontemporer menegaskan keberadaan mereka.

最后，哈佛放弃了这一调查，并肯定了麦克的学术自由。
Pada akhirnya, Harvard menjatuhkan kasus ini dan menegaskan kebebasan akademis Mack.

来自雅加达国防工业政策委员会的RachmadLubis肯定了英国国防产品在印尼的稀缺性。
Rachmad Lubis dari Komite Kebijakan Industri Pertahanan Jakarta, yang dikenal sebagai KKIP, menegaskan kelangkaan produk alutsista Inggris di Indonesia.

大宪章确立了君主立宪制的原则，并肯定了个人的正义和自由权利。
Magna Carta menetapkan prinsip monarki konstitusional dan menegaskan hak individu atas keadilan dan kebebasan.

神的兒子”在新約中用了42次，肯定了基督的神性。
Digunakan 42 kali dalam Perjanjian Baru, Anak Tuhan menegaskan keilahian Kristus.

的已故教授SumitroDjojohadikusumo的指示，肯定了世界银行的报告说，自己的约30％的泄漏率。
Sinyalemen almarhum Prof Sumitro Djojohadikusumo yang dipertegas laporan Bank Dunia menyebutkan, angka kebocoran sekitar 30 peratus sendiri.

在他的脚前新购买的（和extortionately的昂贵肯定了她的父母妄言）从耐克的淡蓝色运动鞋。
Pada kakinya baru dibeli( dan extortionately mahal tentu telah orangtuanya meracau) sepatu biru muda dari Nike.

他在文中肯定了公共社交网络的重要性，指出它帮助人们建立了联系、分享不同的想法，为人们提供了更广泛的发言权。
Dia menegaskan pentingnya jejaring sosial publik dalam artikel tersebut, menunjukkan bahwa itu membantu orang membangun koneksi, berbagi ide yang berbeda, dan memberi orang suara yang lebih luas.

一旦群体两极化对一个人产生影响，他们倾向于将反对观点的表达视为对其身份的攻击，这肯定了他们对其政治反对的消极态度。
Begitu polarisasi kelompok berpengaruh pada seseorang, mereka cenderung menganggap ekspresi sudut pandang yang berlawanan sebagai serangan terhadap identitas mereka, dan ini menegaskan sikap negatif mereka terhadap oposisi politik mereka.

如果你要认真对待系统性变革-不仅仅是'项目'-你最终将不得不考虑政府做什么，”他说，“以及如何利用它来推进愿景和模式你肯定了。
Jika anda akan mengalami perubahan sistemik yang serius- bukan hanya' projek'- anda akhirnya akan perlu mempertimbangkan apa yang kerajaan lakukan," katanya," dan bagaimana ia dapat digunakan untuk memajukan visi dan model anda mengesahkan.".

如果你要认真对待系统性变革-不仅仅是'项目'-你最终将不得不考虑政府做什么，”他说，“以及如何利用它来推进愿景和模式你肯定了。
Jika Anda akan serius tentang perubahan sistemik- bukan hanya' proyek'- Anda akhirnya harus mempertimbangkan apa yang dilakukan pemerintah, katanya, dan bagaimana itu dapat digunakan untuk memajukan visi dan model Anda menegaskan.".

马克思这样讥笑了关于“人民国家”的一切空话以后，就来提出问题，并且好象是告诫说：要对这个问题作出科学的解答，只有依靠确实肯定了的科学材料。
Setelah mentertawakan secara demikian semua pembicaraan tentang negara rakyat, Marx memformulasikan masalah itu dan seakan-akan memperingatkan kita bahwa untuk menjawab secara ilmiah masalah tersebut hanya dapat dengan menggunakan bahan-bahan ilmiah yang sudah pasti.

我们的首席执行官PaulPolman与世界各国领导人一起，参加了2017年联合国大会，他肯定了企业在实现食品体系转型中的辅助作用。
Ketika CEO kami, Paul Polman, bergabung dengan para pemimpin dunia di New York pada bulan September 2017 untuk Sidang Umum PBB, dia menegaskan peran bisnis dalam membantu menghadirkan transformasi sistem pangan yang diperlukan.

通过伊丽莎白·安塞顿，文森特·德保罗和路易斯·德·马里拉克的视野和价值观，扎根于福音价值观和天主教社会教学中，圣伊丽莎白学院肯定了声援穷人和为社区服务的承诺。
Melalui visi dan nilai Elizabeth Ann Seton, Vincent de Paul dan Louise de Marillac dan berakar pada nilai-nilai Injil dan dalam Catholic Social Teaching, College of Saint Elizabeth menegaskan solidaritasnya dengan orang miskin dan komitmennya dalam melayani masyarakat.

我也已对支持伊朗弹道导弹项目的实体和个人实施了新的制裁，并再次肯定了我们与以色列国牢不可破的联盟。
Saya juga telah memberlakukan sanksi-sanksi baru terhadap entitas dan individu yang mendukung program rudal balistik Iran, dan menegaskan kembali aliansi kokoh kami dengan Negara Israel.

会议发表的《暹粒宣言》肯定了２０１４年第二届峰会以来取得的成果，并提出进一步加强合作的优先领域，其中加强区域机制合作为重点之一。
Deklarasi Siem Reap yang dikeluarkan konferensi mengkofirmasikan hasil yang dicapainya sejak KTT ke-2 pada 2014, dan mengajukan peningkatan kerja sama lebih lanjut di bidang-bidang yang diprioritaskan, di antaranya peningkatan kerja sama mekanisme regional adalah salah satu titik beratnya.

社会监督员们充分肯定了医院的环境、医疗设备、医疗质量与服务水平，建议医院推广宣传，让更多的外籍人士和社区居民受惠。
Para pengawas sosial memastikan sepenuhnya lingkungan rumah sakit, peralatan medis, kualitas medis dan tingkat layanan rumah sakit kami baik, disarankan agar rumah sakit lebih lagi meningkatkan promosinya sehingga lebih banyak ekspatriat dan warga masyarakat mendapatkan keuntungan.

这份新报告肯定了之前一项较小规模的前导性研究的结果，给科学家带来了信心：治疗失眠确能产生效果。
Laporan baru terkait telah memastikan sebuah hasil penelitian panduan sebelumnya dengan skala yang lebih kecil, yang memberi keyakinan kepada para ilmuwan: pengobatan insomnia benar-benar dapat menghasilkan efek yang baik.