自己的家人 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分の家族を

在 中文 中使用 自己的家人 的示例及其翻译为 日语

所以，别让自己的家人置于危险之中。
そして自分の家族を危険にさらすな。

不希望自己的家人被别人看见.
自分の家族を他人に見られたくない。

却唯独保护不了自己的家人。
そして、自分の国しか自分の家族を守ってくれないです。

就像是自己的家人一样为之感到开心.
まるで自分の家族のように喜んでくれるんです。

就像在和自己的家人谈话。
と、まるで自分の家族に語り掛けるような。

自己的家人是多麼的好.
いかに自分の家族が素晴らしいか、。

否则,他怎么能背弃自己的家人吗?
どうやって彼らは自分たちの家族を見捨てられるのか？

随后我想到了自己的家人。
そして、その後には家族のことを思いました。

最重要的是，為自己的家人服務。
最も大切なことは，自分自身の家族に仕えることです。

我們看到自己的家人或是喜歡的人，心裡馬上會浮現歡喜的情感。
私達は自分の家族を見たり、自分の好きな人を見たりすると、心の中にすぐ愛情という感情が生まれます。

於是眾民都回去，各人回自己的家；大衛也回去給自己的家人祝福。
民がみなそれぞれ自分の家に帰ってから、ダビデは自分の家族を祝福するために戻って行った。

于是众民都回去，各人回自己的家；大卫也回去给自己的家人祝福。
そして、その日の仕事が終わり民がそれぞれの家路に向かった時、ダビデも自分の家族を祝福するために帰宅した。

却不知道怎么样才能够找到自己的家人。
どのように自分の家族を見つけて良いか分からない方のお力になります。

希望外國人能讀了這本手冊後，了解在地震和海嘯發生之際，如何保護自己和自己的家人，從現在開始進行相關准備。
ぜひ、外国人の方に、この本を読んでもらい、地震や津波が起きたとき、自分や自分の家族をどのように守ったらよいか、今から準備してください。

虽然他们自身不是攻击性的性格，但当自己的家人和朋友受到侵犯时，他们必定全力以赴守护你，为你而战。
決して攻撃的な性格ではありませんが、自分の家族や友だちが攻撃された場合、彼らを守ろうと全力で戦ってくれるのです。

我已经有16年没有和自己的家人住在一起了，我绝对不想和陌生人在他们的家里住一个星期。
私は16年間自分の家族と一緒に住んでいなかったし、間違いなく彼らの家族の家で一週間見知らぬ人と一緒に暮らすことを望んでいませんでした。

因为老字号料亭基本上都是家族式经营，自己的家人、员工和顾客都期待着传统口味能够得到继承。
老舗料亭は基本的に家族経営なので、自分の家族、従業員、そしてお客が伝統の味の継承を期待しているからだ。

真髓之三：過激的愛情表現將所有人都當成是自己的家人，並用「強吻」的方式來表現愛意。
その3「行きすぎ愛情表現」全人類を自分の家族だと思っており、その愛情表現として行うキスのこと。

紛紛表示「只是手帕還不夠」、「與自己的經歷重疊所以哭了」、「想起了自己的家人」、「大家一定都會感動落淚」等感想，合計調查結果滿足度92%，推薦度88%的驚人高評價記錄（2019/12/2KITT調查）。
ハンカチでは足りない」「自分の経験とリンクして涙した」「自分の家族を思い出した」「誰もが絶対に泣く」などの声が続出し、アンケート集計では満足度92%、オススメ度88%という驚異の高評価を記録（2019/12/2KITT調べ）。

來治療他自己的家人。
自分の家族に治療をするように。

他也不想伤害自己的家人。
彼も彼の家族も傷つけたくない。

把她的家人当成自己的家人.
彼女より自分の家族を優先させる。

自己的家人成了自己的仇敌。
こうして、自分の家族の者が敵となる。

家人：我们找到了我们自己的家人。
我々は私たち自身の家族を持ってください。

师：面对自己的家人要--.
自分の家族と向き合う～→。

他们让我觉得自己是自己的家人。
私を自分達の家族だと思ってくれていること。

将自己的家人和家畜带进了方舟，.
家族と動物をつれて箱舟に入れ。

我自己也想和自己的家人对话。
わたしも、家族で話し合いたいです。

在他的私人生活中，他珍惜自己的家人.
個人的な生活の中では、彼は家族を大切にする人でした。

不会让任何人知道，尤其是自己的家人。
一人で、誰にもばれず、もちろん家族にも。