在 中文 中使用 自己的家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
现在，即使是他自己的家人也担心这架飞机的安全。
难道男人在家里，不应该保护好自己的家人吗？”.
Bukankah seharusnya seorang pria bisa melindungi keluarganya sendiri di rumahnya?".先管好自己，照顾好自己的家人。
难道男人在家里不应该保护自己的家人吗？”.
Bukankah seharusnya seorang pria bisa melindungi keluarganya sendiri di rumahnya?".自己的家人成了自己的仇敌。
Anggota keluarga sendiri akan menjadi musuhnya.凯特还用自己的家人举例。
Pasti bert memberi contoh dengan keluarga sendiri.不管你是否喜歡自己的家人。
Tidak peduli jika keluarga Anda menyukainya.更别提，最重要的，她不邀请自己的家人，却邀请了一堆完全陌生的人去参加婚礼。
Belum lagi, dia tidak mengundang keluarganya sendiri dan sebaliknya mengundang orang asing untuk pernikahannya.但是那些故意不認識上帝的人，能殺死自己的家人和其他人，而對他來說這是正常的事。
Tapi manusia yang tidak mengakui Allah, bisa membunuh keluarganya sendiri maupun orang lain dan baginya itu hal biasa.如果不能教導好自己的家人，卻能教導好外人，這種事是從來不會有的。
Jika tidak dapat mendidik keluarga sendiri tetapi dapat mendidik orang lain, itu hal yang tidak akan terjadi.更别提，最重要的，她不邀请自己的家人，却邀请了一堆完全陌生的人去参加婚礼。
Tak hanya itu, melengkapi semua[ penderitaan] ini,dia sama sekali tidak mengundang keluarganya sendiri dan malah mengundang orang asing ke pesta pernikahannya.作為一個偉大的畫家，文森特梵高並不是最容易相處的人，他疏遠了自己的家人。
Sebagai seorang pelukis besar, Vincent Van Gogh bukanlah pria yang paling mudah untuk diajak bergaul,dan ia mengasingkan keluarganya sendiri melawannya.作为一名伟大的画家，文森特梵高并不是最容易相处的人，他疏远了自己的家人对他。
Sebagai seorang pelukis yang hebat seperti dia, Vincent Van Gogh bukanlah orang yang paling mudah untuk bersama,dan dia mengasingkan keluarganya sendiri terhadapnya.作为一名伟大的画家，文森特梵高并不是最容易相处的人，他疏远了自己的家人对他。
Sebagai seorang pelukis besar, Vincent Van Gogh bukanlah pria yang paling mudah untuk diajak bergaul,dan ia mengasingkan keluarganya sendiri melawannya.作為一個偉大的畫家，文森特梵高並不是最容易相處的人，他疏遠了自己的家人。
Sebagai seorang pelukis yang hebat seperti dia, Vincent Van Gogh bukanlah orang yang paling mudah untuk bersama,dan dia mengasingkan keluarganya sendiri terhadapnya.自从和她结婚以来，我总是把她的家人当成自己的家人一样。
基督徒被提倡要牺牲自己去爱别人，尤其是自己的家人。
Orang Kristen dipanggil untuk berkorban dengan mengasihi orang lain,terutama bagi keluarga mereka sendiri.我曾为一个阿拉伯家庭工作，他们帮助我，照顾我，甚至超过了我自己的家人。
Aku bekerja untuk sebuah 我不能和任何人分享我的生活，甚至连我自己的家人也没有。
Aku tidak bisa membagi hidupku 基督徒被提倡要犧牲自己去愛別人，尤其是自己的家人。
Orang Kristen dipanggil untuk berkorban dengan mengasihi orang lain,terutama bagi keluarga mereka sendiri.莎拉和她的丈夫约翰丘吉尔将军大部分时间都在领导女王的部队，她还为自己的家人处理了财务和投资。
Dan bersama suaminya, Jenderal John Churchill, jauh dari masa kepemimpinan pasukan ratu,Sarah juga menangani keuangan dan investasi untuk keluarganya sendiri.思考问题：我应如何开始对待其他信徒，像对待自己的家人一样？?
Pertanyaan diskusi:bagaimana aku bisa memulai memperlakukan orang-orang percaya lain seperti anggota-anggota keluarga sendiri?所谓治理国家一定先要管理好自己的家说的是：自己的家人都不能教育好而还能教育别人的人，没有。
Adapun yang dikatakan untuk mengatur negara harus lebih dahulu membereskan rumah tangga, maksudnya ialah:tidak dapat mendidik keluarga sendiri tetapi dapat mendidik orang lain itulah hal yang takkan terjadi.我觉得我的父母有50%的希望还活着，我还能找到他们，”Oswald说，这表示许多人仍然希望在这么多年后可能还能找到自己的家人。
Saya pikir kemungkinan orangtua saya sudah meninggal 50 persen dan kemungkinan saya bisa menemukan 如果没有敢为天下先的记者，肯尼亚的亲民主运动可能永远不会成功。积极专栏作家普及了政策，帮助公众理解政治决定。在木塔希的例子中，在模仿中用自己的家人是一个策略，意在证明小家的独裁与政治暴君式的极权总统没有什么区别。
Kolumnis aktivis telah membantu publik untuk memahami keputusan politik dengan menjadikan kebijakan dapat diakses. Dalam kasus Mutahi,penggunaan keluarganya sendiri dalam parodinya bertujuan untuk menunjukkan bahwa despotisme dalam rumah tangga tidak berbeda dengan tirani politik yang dilakukan oleh seorang presiden yang otokratik.现代的婚姻生活难以脱离彼此的双亲，有时若不能将对方的家人当作自己的家人，就会让婆媳关系、姑嫂关系、妯娌关系等，成为最难解决的家庭问题。
Pernikahan modern sekarang sulit untuk melepaskan diri dari orang tua masing-masing, kadang-kadang jikatidak bisa berhubungan baik dengan 别忽视自己的家人.
