KELUARGA SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自己的家庭
• 自己的家人

在 印度尼西亚 中使用 Keluarga sendiri 的示例及其翻译为 中文

Kau sudah punya keluarga sendiri.
你已经有自己的家庭。

Keluarga sendiri merupakan suatu pengalaman we, yaitu mentalitas we.
家庭本身是一种“我们”的经历，“我们”的思维。

Dia juga mahu membina keluarga sendiri.
而他们也想构筑一个自己的家庭。

Mereka memiliki keluarga sendiri, sehingga mereka juga akan meninggalkan kita.
他们也都会有自己的家室，也会离开我们。

Dia sudah menikah, dan punya keluarga sendiri.
他已经结婚了，有自己的家庭。

Jika tidak dapat mendidik keluarga sendiri tetapi dapat mendidik orang lain, itu hal yang tidak akan terjadi.
如果不能教導好自己的家人，卻能教導好外人，這種事是從來不會有的。

Apalagi bagi mereka yang sudah memiliki keluarga sendiri.
特别是对于那些已经建立有自己家庭的人。

Penulis menggunakan sejarah keluarga sendiri- ibu bapanya adalah orang yang selamat dari Holocaust- untuk memaklumkan pandangan inovatif tentang apa yang perlu dilakukan oleh orang Yahudi untuk bergerak dan akhirnya hidup dengan damai dengan jiran Arab mereka dan merasa selesa di dunia pada umumnya.
作者使用他自己的家族史-他的父母是大屠杀幸存者-告诉他有关犹太人需要做什么继续前进，并最终与阿拉伯邻居和平相处，并在整个世界感到舒适的创新意见。

Dan anda perlu juga memikirkan untuk membina keluarga sendiri.
此外，你也需要考慮建立自己的家庭。

Dan kemudian saya menemukan dua keluarga sendiri, waktu yang hampir bersamaan.
然后我发现了两个自己的家庭，几乎在同一时间。

Dan anda perlu juga memikirkan untuk membina keluarga sendiri.
而且你还要考虑自己组建自己的家庭。

Dan kemudian saya menemukan dua keluarga sendiri, waktu yang hampir bersamaan.
然後我發現了兩個自己的家庭，幾乎在同一時間。

Dan bahkan hingga kini aku pun telah memiliki keluarga sendiri.
而在场下，我现在也有了自己的家庭。

Untuk semua orang yang awalnya sama, tidak ada SATU oleh LAHIR bisa memiliki hak untuk mengatur nya keluarga sendiri dalam preferensi abadi untuk semua orang lain selamanya, dan meskipun dirinya sendiri mungkin BEBERAPA pantas gelar kehormatan yang layak-nya cotemporaries, namun keturunannya mungkin terlalu tidak layak untuk mewarisi mereka.
因为所有的男人都是平等的，没有人生来就有权利永远优先于所有其他人建立自己的家庭，而他自己也可能会得到一些同龄人的荣誉，然而他的后裔可能太不值得继承了。

Bahkan bapak dan ibuku sudah menganggapnya seperti keluarga sendiri.
爸爸和妈妈也都把她们当自己家里人一样。

Dan kemudian saya mendapati dua keluarga sendiri, masa yang hampir sama.
然后我发现了两个自己的家庭，几乎在同一时间。

Anda harus bicara tentang cinta yang Anda miliki pada keluarga dan juga impian Anda untuk menikah dan mempunyai keluarga sendiri.
谈谈你对自己家庭的爱，以及你对结婚并建立自己家庭的梦想。

Siapa pun yang memberi sentuhan pada seseorang di akhir kehidupan, entah itu untuk klien atau anggota keluarga sendiri, ingin membaca beberapa buku yang tersedia mengenai masalah ini.
任何在生命結束時為某人提供接觸的人，無論是為了客戶還是自己的家庭成員，都會想要閱讀有關該主題的一些書籍。

Rawat diri sendiri dan rawatlah keluarga sendiri dahulu.
先管好自己，照顾好自己的家人。

Adapun yang dikatakan untuk mengatur negara harus lebih dahulu membereskan rumah tangga, maksudnya ialah: tidak dapat mendidik keluarga sendiri tetapi dapat mendidik orang lain itulah hal yang takkan terjadi.
所谓治理国家一定先要管理好自己的家说的是：自己的家人都不能教育好而还能教育别人的人，没有。

Orang menjadi, seolah-olah, lambang sejarah keluarganya sendiri.".
成为的人,,自己的家庭的历史的缩影”。

Ia bahkan mengatakan keluarganya sendiri mengkhawatirkan keamanan pesawat.
现在，即使是他自己的家人也担心这架飞机的安全。

Kalau begitu kapan kamu membangun keluargamu sendiri?
那你想过要何时成立自己的家庭吗?

Bukankah seharusnya seorang pria bisa melindungi keluarganya sendiri di rumahnya?".
难道男人在家里，不应该保护好自己的家人吗？”.

Dia juga mendedahkan beberapa sejarah keluarganya sendiri.
他還透露了一些他自己的家族史。

Bukankah seharusnya seorang pria bisa melindungi keluarganya sendiri di rumahnya?".
难道男人在家里不应该保护自己的家人吗？”.

Nabi tua menguburkan orang itu dalam kuburan keluarganya sendiri.
房东老人把他葬在了自己家的坟地里。

Sebaik-baiknya pengasuh adalah keluarganya sendiri.
真当保姆是自己家人啊!

Saddam juga memiliki sekitar 40 anggota keluarganya sendiri dibunuh.
萨达姆指使谋杀了约40名他自己的眷属。

Ia harus selalu memperlakukan pasien seperti keluarganya sendiri.
对待患者就要像对待自己亲人一样”.