TERMASUK KELUARGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括家庭
• 包括家人
• 属于一个家庭

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk keluarga 的示例及其翻译为 中文

Bagi orang lain( termasuk keluarga).
任何人士（包括家屬）.

Kamar termasuk keluarga dan suite eksekutif, Executive Club Lounge( buka pertengahan 2016) dan WiFi gratis.
酒店设有244间客房（包括家庭套房和行政套房）、资源丰富的行政俱乐部酒廊（2016年年中开业）和免费无线网络。

Foto dan video dari masa lalu termasuk keluarga dan teman.
过去的照片和视频，包括家人和朋友.

Di asrama, siswa termasuk keluarga, bagian dari komunitas Silliman yang lebih besar.
在宿舍，学生属于一个家庭的，更大的西利曼社区的一部分。

Kita harus memberitakan kepada semua orang termasuk keluarga kita sendiri.
我们把它推荐给所有的人,包括家人。

Faktor lainnya, termasuk keluarga atau konflik pribadi.
其他因素包括家庭或个人冲突。

Dia memiliki banyak hubungan dengan politisi, termasuk keluarga Kennedy.
她与许多人有过情史，其中包括总统肯尼迪。

Banyak orang termasuk keluarga para korban terkejut.
许多人包括受害者家属俱感震惊。

Mungkin negosiasi akan dilakukan antara beberapa pihak termasuk keluarga korban.
可能会在包括受害者家属在内的多方之间进行谈判，”.

Di asrama, siswa termasuk keluarga, bagian dari komunitas Silliman yang lebih besar.
在宿舍里，学生属于一个家庭，是更大的Silliman社区的一部分。

Memang banyak sekali orang yang tidak sepaham dg kita, termasuk keluarga kita sendiri.
很多人不是很了解，包括我自己的家人。

Dan kemudian sebuah set baru- tidak termasuk keluarga pengungsi Amerika Serikat dari tujuh negara Muslim.
然后是一个新的组合，不包括来自七个穆斯林国家的绝望的难民家庭。

Mereka bertemu dengan Imam Agung Hanas, serta Kayafas, Yohanes, Aleksander, dan semua yang termasuk keluarga imam agung itu.
又有大祭司亞那、和該亞法、約翰、亞力山大、並大祭司的親族都在那裡.

Kira-kira 1.000 pemrotes, termasuk keluarga orang yang tewas dalam pergolakan, berkumpul di luar gedung majelis di pinggir ibukota, Tunis.
包括反抗运动中死者亲属在内的大约一千名抗议者聚集在位于首都突尼斯市城郊的制宪大会大楼外。

Saya akan merekomendasikan tur ini untuk semua orang termasuk keluarga dengan anak-anak.
我会坚决推荐这个旅行给其他人，包括有孩子的家庭。

Sekitar 200 orang, termasuk keluarga, saudara dan teman-teman korban, menghadiri upacara yang dipimpin Uskup Digne, Jean-Philippe Nault.
包括死难者家人、亲属和朋友在内的大约200人参加了这场由迪涅主教让·菲利普·诺特主持的弥撒。

Orang yang paling mereka sayangi mungkin termasuk keluarga dalam pengertian tradisional.
他们最关心的人可能包括传统意义上的家庭。

Sekitar 200 orang, termasuk keluarga, saudara dan kerabat korban, menghadiri misa yang dipimpin oleh Uskup Agung Digne, Jean-Philippe Nault.
包括死难者家人、亲属和朋友在内的大约200人参加了这场由迪涅主教让·菲利普·诺特主持的弥撒。

Game kartu yang tak terhitung jumlahnya ada, termasuk keluarga permainan terkait( seperti poker).
纸牌游戏种类众多，包括家庭类的游戏（譬如扑克牌）。

Walau bagaimanapun, dia bersumpah untuk kerahsiaan dan malah berjanji untuk berbohong kepada sesiapa yang bertanya kepadanya tentang persembahan itu, termasuk keluarganya.
但是，她发誓要保密，甚至承诺向任何询问她的人，包括她的家人说谎。

Game kartu yang tak terhitung jumlahnya ada, termasuk keluarga permainan terkait( seperti poker).
无数的纸牌游戏存在，包括家庭的相关游戏（如扑克牌）。

Penyelenggara acara tersebut mengatakan bahwa penghormatan itu ditujukan bagi mereka yang terkena dampak pemboman tersebut, termasuk keluarga-keluarga korban dan staf medis.
活动组织者说，在纪念仪式上将向包括死难者家属在内的爆炸案受害者以及医务人员致敬。

Dia( Allah) berfirman, wahai Nuh, sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu, karena perbuatannya sungguh tidak baik, sebab itu engkau jangan memohon kepadaKu sesuatu yang tidak engkau ketahui( hakikatnya).
主說：「努哈啊！他的確不是你的家屬，他是作惡的，你不要向我祈求你所不知道的事情。

Ia membantu kita kekal sebagai anggota dalam hubungan dan penjagaan kami yang baik( termasuk keluarga kita, kumpulan kawan, dan jemaat agama).
它有助于我们保持联络和关怀（包括我们的家人，朋友组织和宗教团体）的良好信誉。

Jika, sebagai falsafah asli mengajar, kanser timbul dari setiap aspek dari diri kita- termasuk keluarga, komuniti, semangat, emosi, hubungan, genetik, pemakanan, dan pendedahan alam sekitar- bagaimana seseorang boleh mengatakan bahawa seseorang boleh menyebabkan kejadian seperti itu?
如果，正如本土哲學所教導的那樣，癌症源於我們存在的各個方面-包括家庭，社區，精神，情感，關係，遺傳，飲食和環境暴露-誰能說一個人可能會引發這樣的事件？?

Ini akan menghemat dolar yang tak terhitung banyaknya, menaikkan upah pekerja, dan membantu keluarga berkekurangan- termasuk keluarga imigran- untuk masuk ke kelas menengah.
它将节省无数美元，提高工人的工资，并帮助陷入困境的家庭-包括移民家庭-进入中产阶级。

Kalau teknologi membuat Anda mengabaikan perkara yang lebih penting, termasuk keluarga dan tanggung jawab lain, sekaranglah waktunya untuk berubah.
如果你因為使用數碼産品而忽略了“更為重要”的事，包括你的家庭和其他責任，現在就是該作出改變的時候了。

Autisme sendiri tidak cacat, terlepas dari cara di mana konsep" kecacatan" didefinisikan( seperti di atas), tetapi" kurangnya pertimbangan yang tepat autisme oleh sistem sosial" aparat( termasuk keluarga) tentu menyebabkan banyak kesulitan dalam autisme, yang mencegah mereka mengakses tingkat kualitas hidup dan kebebasan yang dinikmati oleh orang-orang non-autis( sistem sosial mendefinisikan dan menerapkan aturan yang mendukung mayoritas dan mengabaikan minoritas).
自闭症本身不是残疾，无论其“残疾”的概念定义（如上）的方式，但“由社会制度缺乏自闭症适当考虑“设备（包括家庭）必然导致自闭症许多困难，这防止它们被非自闭症的人享受生活访问质量水平和自由（社会系统定义，并规定规则有利于广大和忽视少数民族）。