获得解放 日语是什么意思 - 日语翻译

• 解放される
• 解放である
• 解放され

在 中文 中使用 获得解放 的示例及其翻译为 日语

法国犹太人获得解放.
フランスでユダヤ人が解放される。

压迫者和被压迫者一样需要获得解放。
抑圧者も、被抑圧者同様解放されるべきである。

让美国黑奴获得解放的美国总统是：林肯.
この奴隷を解放したアメリカの大統領はリンカーン。

穆斯林妇女：遭受压迫还是获得解放？
イスラームにおける女性:抑圧か、それとも解放か？

通过阅读获得解放.
読み合わせから解放。

年1月27日，列宁格勒最终获得解放。
年1月18日、ついにレニングラードは解放されました。

让第三世界获得解放。
第３世界は解放されるのだ。

联合国安理会欢迎伊拉克摩苏尔获得解放.
国連安保理、イラク・モスルの解放を歓迎。

犹太人的社会解放就是社会从犹太精神中获得解放。
ユダヤ人の社会的解放は、ユダヤ教からの社会の解放である。

犹太人的社会解放就是社会从犹太中获得解放。
ユダヤ人の社会的解放は、ユダヤ教からの社会の解放である。

在不到三年的时间里，伊拉克摆脱了独裁、获得解放、恢复主权、制定宪法、举行了全国大选。
この３年弱で、イラクは独裁政治から脱し、解放され、憲法を作り選挙を実施した。

犹太人的社会解放就是社会从犹太人中获得解放。
ユダヤ人の社会的解放は、ユダヤ教からの社会の解放である。

犹太人的社会解放就是社会从犹太精神中获得解放。
中略）ユダヤ人の社会的解放はユダヤ教からの社会の解放である。

该协定是1945年韩国从日本殖民统治中获得解放（光复）后的两国首个军事协定。
協定は１９４５年の光復（日本による植民地支配からの解放）後、両国が初めて結んだ軍事協定。

年前的今天，1945年1月27日，奥斯维辛集中营获得解放。
年前の1945年1月27日、アウシュヴィッツ強制収容所が解放された。

奴隶主，所有在华盛顿的黑奴于1862年4月16日获得解放。
コロンビア特別区の全ての奴隷は、1862年4月16日に解放された。

之后，她们假扮成基督徒逃到丹麦，在那里她们于1945年获得解放。
後に、キリスト教徒のふりをしてデンマークに逃れ、1945年に解放されました。

伊拉克总理阿巴迪22日表示，摩苏尔有望在“几天之内”获得解放。
イラクのアバディ首相は２２日の時点で「数日中にモスルを解放できる」との見通しを語っていた。

泡泡温泉，从让人窒息的社会生活中暂时获得解放，对日本人来说可谓是“在地狱里享受极乐”了。
温泉に入ることは、人々を窒息するような社会生活の中から、暫しの解放を得られることであり、日本人にとっては“地獄で仏に会う”といったところだ。

在第501统合战斗航空团“强袭魔女”的耀眼活跃下，巨大异形军之巢终于被消灭，威尼斯获得解放。
第501統合戦闘航空団「ストライクウィッチーズ」の赫奕たる活躍により、巨大ネウロイの巣は消滅、ヴェネツィアは解放された。

年9月法国犹太人获得解放“犹太人的解放”是指消除对犹太人的所有法律歧视，授予犹太人与本国其他公民同等的权利。
年9月フランスでユダヤ人が解放される「ユダヤ人の解放」という言葉は、ユダヤ人に対する法律上のあらゆる差別が撤廃されることと、特定国内のその他の市民と同等の権利が与えられることを意味しています。

瓜伊多向聚集在首都卡拉卡斯街头的大批群众发表演说，表示「抗争会持续下去，直到委内瑞拉获得解放」，随后正式宣誓「以临时总统身份承担国家行政权」。
グアイド国会議長は首都カラカスで大勢の支持者を前に、自分たちの反政府デモは「ヴェネズエラが解放されるまで」続くと宣言し、右手を挙げながら「暫定大統領として国家の行政権を正式に担うと誓う」と宣誓した。

他说，１９５９年在中国共产党的领导下，百万农奴和奴隶获得解放，农奴每家每户都分到了房屋、土地、牲畜和生产工具，不再受农奴主的欺压和剥削，获得了新生。
老人は、１９５９年中国共産党の指導の下に、１００万の農奴と奴隷が解放され、農奴はどの家も家屋、土地、家畜と生産手段を分けられて、もはや農奴主の侮りや搾取を受けなくなり、生まれ変わったと述べた。

因此，如果现在英国或法国的工人获得解放，这必然会引起其他一切国家的革命，这种革命迟早会使这些国家的工人也获得解放。
だから、もし現在イギリスまたはフランスで労働者が解放されたとすれば、それはかならず、ひきつづいて他のすべての国々にも革命（遅かれ早かれ、それぞれの国々の労働者階級の解放をも遂行せねばならなくなるような革命）を課題とさせる。

当时，他就讲，消灭日本侵略者，实行土地改革，解放农民，发展现代工业，建立独立、自由、民主、统一、富强的新中国，只有这一切，才能使中国社会生产力获得解放，才是中国人民所欢迎的。
日本侵略者を消滅し、土地改革を実行し、農民を解放し、現代工業を発展させ、独立、自由、民主、統一、富強の新中国を樹立すること、こうしたことがあってはじめて、中国の社会生産力が解放され、中国人民から歓迎されるのである。

消灭日本侵略者，实行土地改革，解放农民，发展现代工业，建立独立、自由、民主、统一和富强的新中国，只有这一切，才能使中国社会生产力获得解放，才是中国人民所欢迎的。
日本侵略者を消滅し、土地改革を実行し、農民を解放し、現代工業を発展させ、独立、自由、民主、統一、富強の新中国を樹立すること、こうしたことがあってはじめて、中国の社会生産力が解放され、中国人民から歓迎されるのである。

在罗马尼亚，她们重新团聚，并获得解放。
ルーマニアで3人は再会し、解放されました。

压迫其他民族的民族是不能获得解放的。
他民族を抑圧する民族は自由ではあり得ない。

他们迫切地需要组织起来，以便尽可能迅速地获得解放。
かれらが切実にもとめているのは、できるだけはやく解放をかちとるために組織化することである。