在 中文 中使用 表决权 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
回购股份的表决权。
美国因此在2013年失去了表决权。
実際、アメリカは2013年に投票権を失っています。有人大会的表决权。
投票権を持つのは大会参加者。额持有人大会的表决权。
投票権を持つのは大会参加者。表决权和表决方法）.
第19条(表决权的代理行使).
第１９条（議決権の代理行使）。ADB也应当开始重新审视出资比重和表决权的问题。
ＡＤＢも出資比率や議決権の見直しを始めるべきだ。可委托代理人参加会议并行使表决权。
会員は、会議への参加及び議決権を行使することができる。日产持有的雷诺股票没有表决权。
日産が持つルノー株には議決権がない。日产持有的雷诺股票没有表决权。
かたや日産のルノー保有株には議決権がない。由此在Faltec的股东表决权比例提高至65.0%。
これにより、ファルテックの総株主などの議決権に対する割合は65.0%となった。将7,500万股无表决权普通股卖给机构投资者，筹集总额约938百万欧元的资金。
無議決権普通株式7,500万株を機関投資家に売り出し、総額約938百万ユーロを調達した。目前的最大股东INCJ的表决权比率将从25.3%下降一半。
現在の筆頭株主のINCJの議決権比率は25.3%から半分程度になる。现在的最大股东INCJ的表决权比率将在25.3％的基础上降至一半。
現在の筆頭株主のINCJの議決権比率は25.3%から半分程度になる。村上世彰的“村上基金”等通过行使表决权和股东提案迫使企业进行改革。
村上世彰氏の「村上ファンド」などが議決権行使や株主提案を通じて企業に変革を迫った。持有被投资单位20%以下表决权的，还需要.
議決権20％以下の外資参入であっても、認可が必要である。该公司持有的股份和表决权比例从21.6%变为2.0%。
同社の株式および議決権の所有割合は21.6%から2.0%となる。中国的表决权比例超过25％，在重要议案上拥有事实上的否决权。
中国の議決権の比率は25％を超え、重要議案で事実上の拒否権を持つ。理事会构成变更、增资和行长选举等定位为最重要的事项需要75%以上表决权赞成。
理事会の構成変更や増資など、設立協定で最重要と位置づける案件は議決権の75％以上の賛成を必要とする。ADB也应当开始重新审视出资比重和表决权的问题。
ＡＤＢも出資比率や議決権の見直しを始めるべきだろう。Ｄ）这类组织除其成员国所享有的表决权之外不再享有任何表决权。
Iv．当該機関は、その加盟国が有する投票権のほか、いかなる投票権も有しない。但如果出现会费运营规定中所规定的情况，可限制会员的表决权。
ただし、会費運営規程に定める場合に該当するときは、会員の議決権を制限することができる。年，法国出台了给予持股2年以上的股东双倍表决权的《弗洛朗热法》（FlorangeLaw）。
仏政府は２０１４年、株式を２年以上持つ株主に２倍の議決権を与える『フロランジェ法』を制定。此类国家一经成为本公约成员国，将重新取得上述表决权。
(c)それらの国は，この条約の締約国となつたときは，再び投票権を有する。运营640万亿韩元的国民养老资金，因此在基金运营或企业表决权活动上，要确保政治中立性、独立性、专业性，这样才能得到国民的信任。
国民の老後資金６４０兆ウォンを運用するだけに、基金運用や企業議決権行使において政治的中立性と独立性、専門性を確保してこそ、信頼を得ることができる。年08月通过换股的方式追加取得东和电气株式会社的股份，表决权从54.5%上升至100.0%。
年08月東和電気株式会社の株式を株式交換により追加取得し、議決権比率が54.5%から100.0%に変更。关于可能会对通过《反垄断法》审查造成影响的SK海力士所获表决权比例，也就未来控制在较低水平达成了妥协。
独禁法審査への影響が懸念されたＳＫが取得する議決権比率も、将来にわたり低く抑えることで折り合った。外资将掌握日本显示器表决权的近5成，而日本官民合资基金INCJ（原日本产业革新机构）将不再是最大股东。
外資が議決権の5割弱を握ることになり、日本の官民ファンドのINCJ（旧産業革新機構）は筆頭株主ではなくなる。标普全球BMI指数及S&PTotalMarketIndex将继续纳入具有多个股份类别或股东表决权有限或无股东表决权的公司。
S&Pグローバル総合（BMI）指数及びS&Pトータル・マーケット指数では、複数シェア・クラスを有する企業、または株主議決権が制限されているか、あるいは株主議決権がない企業を引き続き指数に含めます。巴黎协定》第一次缔约方会议(CMA1)将于15日开幕，未及时批准的日本因没有表决权，将以观察员身份出席。
日に協定の第1回締約国会議(CMA1)が開かれるが、批准が遅れた日本は議決権がないオブザーバー参加となる。
