被要求 日语是什么意思 - 日语翻译

• 求められます
• 要求される
• 求められた
• 求められている
• 必要があります
• 義務付けられている
• 頼まれました
• 求められるのが
• 求めていた
• 依頼した
• 必要な

在 中文 中使用 被要求 的示例及其翻译为 日语

專家永遠都會被要求拿出成果來。
プロフェッショナルとは常に結果を出すことを求められます。

意識到自己被要求的「角色」.
自分に求められている「役割」を意識する。

外观被要求做一些事情，跳跃。
外観は、何かをジャンプするように頼まれました。

我喜欢被要求。
求められるのが好きです。

我喜欢被要求。
私、求められるのが好きなの。

我喜欢被要求。
求められるのが好き。

我们被要求向未知的方向前进。
私たちは未知のものに前進するよう求められています。

业内人士被要求参与。
内定者は強制参加。

用户被要求购买许可证。
ユーザーは別のライセンスを購入する義務があります。

在美国的民事诉讼中，当事人被要求开示所有涉及到案件的信息。
米国の民事訴訟においては、当事者は、事件に関連する全情報の開示が求められます。

患者将被要求在研究报告和周4，10和18完成生活质量问卷。
患者は、研究エントリーおよび週10、18、および26でQOL（QualityofLife）アンケートを完了するように求められます。

減少外交交涉時被要求的金錢、軍糧的量.
縦横術外交交渉時に要求される金、兵糧の量が減少する。

在沉默之后，再次被要求忠诚的科米回答称，“我始终很忠诚”。
沈黙の後、再び忠誠を求められたコミー氏は「私はいつも誠実でいます」と答えた。

此次修正后，缔约国被要求把塑料垃圾的产生缩减到最小限度，尽可能在国内处理。
締約国はプラスチックごみの発生を最小限に抑え、可能な限り国内で処分することが求められます。

行使这种权利的条件由被要求保护的缔约国的国内法确定。
ただし、この権利を行使する条件は、当該権利の保護が要求される国の国内法の定めるところによる。

在登记的时候，报考人员被要求选择他们希望申请的职位。
申し込みの際、受験者は希望するポストを選択するよう求められている。

缔约国被要求把塑料垃圾的产生缩减到最小限度，尽可能在国内处理。
締約国はプラスチックごみの発生を最小限に抑え、可能な限り国内で処分することが求められます。

在沉默之后，再次被要求忠诚的科米回答称，“我始终很忠诚”。
沈黙の後、再び忠誠を求められたコミー氏は「私はいつも誠実でいます」と答えた』とあります。

此外，该男子还参加东石镇婚宴，近千人也被要求居家医学观察。
男性はまた、東石鎮で行われた結婚披露宴にも出席しており、1000人近くが在宅での医学観察を求められた。

提交论文后，学生被要求参加VivaVoce以保护他/她的论文.
論文を提出した後、学生は論文を守るためにVivaVoceに出席する必要があります。

如果学生坚持吸毒，他们会被要求离开。
学生が麻薬を服用し続けると、彼らは去るように求められます。

此外，該男子還參加東石鎮婚宴，近千人也被要求居家醫學觀察。
男性はまた、東石鎮で行われた結婚披露宴にも出席しており、1000人近くが在宅での医学観察を求められた。

限制是对每个住户的房间号码放置，客人不遵守这些限制将被要求撤离。
制限は、各部屋に乗員の数に配置され、お客様がこれらの制限に退去するよう求められます付着されません。

个人，其抽象的选择将被要求登记参加会议;
その抽象的に選択されている個人は、会議のために登録する必要があります;

在休假等日常生活中,以色列女兵也被要求携带武器,以便随之可能发生的战斗。
イスラエル国防軍の女性兵士はいつでも戦闘に備えるため、休暇などの日常生活でも武器の携帯を義務付けられている。

以色列女兵在休假等日常生活中也被要求携带武器，以便随之可能发生的战斗。
イスラエル国防軍の女性兵士はいつでも戦闘に備えるため、休暇などの日常生活でも武器の携帯を義務付けられている。

此外，该男子还参加了东石镇婚宴，近千人被要求居家医学观察。
男性はまた、東石鎮で行われた結婚披露宴にも出席しており、1000人近くが在宅での医学観察を求められた。

作為一個外部顧問對於委員會，我被要求提出一個可接受的替代詞或短語。
として社外コンサルタント委員会のために、私は許容できる代替の単語やフレーズを思いつくように頼まれました。

所有客人在进入景点前都将被要求完成任何食物或饮料。
すべてのゲストは、アトラクションに入る前に食べ物や飲み物を終わらせるように求められます。

我们被要求等待，然后告知，我们可能会从10日开始。
我々は待つように求めていたし、我々は、おそらく10日から開始されるだろうと言われました。