被赋予 日语是什么意思 - 日语翻译

• 与えられた
• 与えられている
• 課せられた

在 中文 中使用 被赋予 的示例及其翻译为 日语

是只有人类才被赋予的特权。
それらは人間にだけ与えられた特権です。

是只有人类才被赋予的特权。
人間だけに与えられた特権である。

个性只是一种被赋予的东西。
個性ってのは、与えられたものでしかない。

被赋予了最强的力量与自由。
最強の力と自由を与えられた。

好像一下子就被赋予了十分强大的力量。
それが、一瞬で凄く強く強く与えられたような。

这兽有四个头，并被赋予权柄。
この獣には四つの頭があり、主権があたえられた。

第七天，安息日，被赋予了宗教意义。
七日目は、安息日、宗教的な意義が与えられた。

作为毕业课题被赋予的任务是成为魔法少女！？
スターライトの卒業課題として与えられた任務は魔法少女になること！？

各参数集被赋予一个标识符，该标识符随后被用作条中的参考。
各パラメータセットには、後にスライスからの参照情報として用いられる識別子が与えられている。

随着一些狗,当它被赋予风暴击中之前的褪黑激素是最有效的.
いくつかの犬と,それが与えられたときメラトニンは、嵐がヒットする直前に最も効果的です。

我认为大学被赋予的使命正在于此”。
これが、これからの大学に課せられた使命だと考えています」。

也可以说，抱有“希望”地活下去，是只有人类才被赋予的特权。
希望」を持ち生きゆくことは、人類のみに与えられた特権といってよい。

在德意志联邦共和国的政治体制中，政党被赋予核心的、优先的地位。
ドイツ連邦共和国の政治システムにおいて、政党には中心的で特権的な地位が与えられている。

而且，解救孩子们，是主权者的市民自身被赋予的根本职责。
もともと、子供たちを救うのは、主権者である我々市民に課せられた根本的な責務だからです。

这兽有四个头，并被赋予权柄。
またこの獣には四つの頭があり、主権が与えられた。

也可以说抱有"希望"活下去，是只有人类才被赋予的特权。
希望」を持ち生きゆくことは、人類のみに与えられた特権といってよい。

那些好莱坞女星不被赋予的机会，由我自己来寻找，我的事业由我自己来创造。
ハリウッドの女優たちは自分で求められる機会が与えられていないし、私のキャリアは自分で作られています。

在2WAY护理，头发的内侧也被赋予在外面的水分，顺利任命！!
Wayケアで、髪の内側も外側にもうるおいを与え、なめらかに整えます!

其他用户也可以被赋予root特权，但一定要谨慎行事。
他のユーザーにroot権限を与えることはできますが、それには注意が必要です。

所有7个月大的婴儿被赋予的能力，沟通他们的痛苦。
全7ヶ月の赤ちゃんは彼らの痛みを伝達する能力に恵まれている。

拿到这个奖，我感觉自己被赋予了黑泽导演的精神世界。
この賞をいただいたということは黒澤監督の精神世界を与えられたような気持ちです。

被赋予高生活水准的这个国家，幸福度指数却不高的原因是什么呢？
生活水準が高く恵まれたこの国で、幸福度指数が低いのはなぜでしょう。

最初，玩家被赋予一个战斗车辆的各系列（苏联，美国，法国和英国）的初始水平。
最初に、プレイヤーは初期レベルの各シリーズの1戦闘車両（ソ連、アメリカ、フランスと英国）が与えられます。

被赋予了音乐技能建设计划在两个罗德岛小学的学生在阅读和数学技能明显改善。
スキル構築の音楽プログラムを与えられたされた2つのロードアイランド州の小学校の生徒は、読書と数学の能力の著しい改善を示した。

被赋予了守护历史这一使命的“审神者”….
歴史を守る使命を与えられた“審神者(さにわ)”によって励起された…。

大公在1873年去世后，空间被赋予维也纳世界博览会之际，今天的设施。
年に大公妃の死の後、スペースはウィーン万国博覧会の際に、今日の施設を与えられました。

狗是那种被赋予了与人类共存宿命的存在。
犬は人間とともにあることを宿命づけられた存在である。

得到它的人会被赋予与魔女战斗的使命。
それを手にしたものは魔女と戦う使命を課せられるんだ。

为了她的,它被赋予着色画你的路任务.
彼女に,それはあなたの方法を描画色のタスクを与えられました。

有着橙色头发，被赋予了明显能看出是机械的“形态”，身为“扩张人类”的工具。
オレンジ色の髪、明らかに機械だとわかる「かたち」を与えられた「人間を拡張するもの」としての道具。