被起訴 日语是什么意思 - 日语翻译

• 起訴された
• 訴追された
• 起訴されている

在 中文 中使用 被起訴 的示例及其翻译为 日语

目前該案有9人被起訴。
事件では９人が起訴されている。

根據南韓憲法，現任總統不能被起訴。
韓国の憲法では現職大統領は訴追できない。

蓋勒格因戰爭犯罪被起訴，是上月15日被特朗普總統赦免的3人之壹。
ギャラガー氏は、戦争犯罪で起訴されたが、先月１５日にトランプ氏が恩赦を与えた３人のうちの１人。

在美國，憲法保護因重罪被起訴的被告人接受陪審團審理的權利。
アメリカ合衆国では、重罪で訴追された者は、陪審による審理を受ける憲法上の権利を有する。

守護著受到冤罪被起訴的委託人、獲得無罪判決就是他－成步堂龍一的使命。
無実の罪で起訴された依頼人たちを守り抜き、無罪を勝ち取るのが「成歩堂龍一」の使命です。

上述28人於1946年4月29日被起訴。
上記の28名が1946年4月29日に起訴された。

其中4人已經回國，2名男性被正式逮捕並於今年6月以前被起訴。
うち4人は帰国したが、男性2人は正式に逮捕され、今年6月までに起訴された。

據日本政府相關人士透露，該男子在今年10月被起訴。
政府関係者によると、男性は今年１０月に起訴された。

作爲該事件的共犯被起訴並被判處死刑的6名教團幹部當天也依法被行刑了。
この事件の共犯で起訴されて死刑宣告を受けた教団幹部６人も同日、刑が執行された。

介入支持吳貴軍及其家人，幫助其免於被起訴並儘快無罪釋放吳貴軍.
呉貴軍及びその家族を支援するために介入し、呉貴軍の不起訴と早期釈放の実現を手助けすること。

在這個過程當中，我並無被捕，也無被起訴。
この過程において、私は逮捕も起訴もされていない。

但是他們還未成年，所以不能被起訴。
でも、彼らは未成年者だったから起訴することはできなかった。

該男性因涉嫌2018年3月16日和30日持有冰毒等被起訴，已被判有罪。
男性は18年3月16日と30日に覚醒剤を所持したなどとして起訴され有罪判決を受けた。

居住在安科納的加害男性因涉嫌在2015年強暴秘魯出身的22歲女性而於第二年被起訴。
アンコーナに暮らす加害男性らは２０１５年、ペルー出身の２２歳の女性に強制的に性的暴行した容疑で翌年起訴された。

烏魯木齊檢察院稱，截至10月初，當地警方逮捕了430名涉嫌參與騷亂的人，其中108人已經被起訴。
ウルムチ市検察院が公表したデータによると、10月初めまでに、抗議事件関与の疑いで逮捕された人数は430人、そのうちの108人はすでに起訴されている。

芭芭拉毫無疑問不希望活著看到她的丈夫和孩子們，被起訴涉嫌參與911、伊拉克、福島等大規模謀殺和戰爭罪。
バーバラとて、自分の夫や息子たちが9.11・イラク・福島などに関する大量殺人や戦争犯罪で起訴されるのを見るために長生きすることは望んでいなかったであろう。

穆拉迪奇曾以南斯拉夫人民軍指揮官的身份參與1991年至1992年的克羅地亞戰爭，因波黑戰爭中的戰爭犯罪嫌疑而在前南斯拉夫國際法庭被起訴。
ムラディッチはユーゴスラビア人民軍の指揮官として1991年から1992年のクロアチア紛争に従事し、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争での戦争犯罪の嫌疑でユーゴスラビア国際戦犯法廷に訴追されている。

此外，在9/11之後，許多革命權利的領導代表在新的反恐法規下被起訴並被送進監獄。
さらに、9/11の後、革命的権利の代表者の多くが新しいテロ対策法の下で起訴され、刑務所に送られました。

雖然為了確保兒童性虐待與兒童色情在全球各地都能被起訴，各國立法需要有一致性，但是更重要的是應該修改現有的法律，來處理網路上與兒童相關的犯罪行為。
子どもの虐待や子どもポルノが訴追されることを世界中で確保するために各国間で法律を調和させる必要があるが、最も重要なことは、インターネット上で子どもを巻き込んで行なわれる犯罪活動に対処するために既存の法律を活用することである。

大約15到20年前，瑞典決定要改變法律，女性不再被起訴，如果她們是性奴，但是妓院老闆、皮條客及男性嫖客卻會被起訴，因此（掌聲）賣淫的情況減少。
約15から20年前スウェーデンは法律を変えました性的奴隷の場合女性はもう起訴されず売春宿の主斡旋した者や男性客が起訴されるのですそして（拍手）売春は減少しました。

事故中將手榴彈不慎引爆的暴力團成員因違反航空法第四條，以殺人未遂罪被起訴，並於1988年3月被大阪地方裁判所判處20年徒刑。
組員は爆発物を航空機に持ち込んだ点につき航空法第4条（爆発物の航空機内持ち込み）違反の罪、手榴弾の安全ピンを自ら抜いた点につき殺人未遂罪で起訴され、1988年3月に大阪地裁で懲役20年が言い渡された。

年，因發表了對殖民地總督的批評文章而被起訴犯有文書煽動罪的出版家約翰·彼得·曾格案件中，儘管雙方對事實關係不存在爭議，紐約當地的陪審團仍作出了無罪裁決。
年には、植民地の総督に対する批判的記事により文書煽動罪で起訴された出版者のジョン・ピーター・ゼンガー(en)に、事実関係に争いがなかったにもかかわらず、ニューヨークの陪審が無罪評決を下した。

當時的貴格會人物威廉·佩恩與威廉·米德被起訴犯有煽動集會罪，但拒絕對此作出有罪裁決的12名陪審員竟被法院監禁2晚，其間不提供任何食物或水。
クエーカーであったウィリアム・ペンとウィリアム・ミードが集会煽動罪で訴追された際、有罪評決を出すことを拒んだ12人の陪審員は、食べ物や水も与えられずに2晩監禁され、それでも無罪評決を撤回しなかったため、罰金を納めるまでの間懲役刑に処せられた。

在醫院被起訴後，管理者開始向醫生和護士要錢。
病院は訴えられた後、彼等の管財人は、金の為、医者そして看護婦を尋ね始めた。

布法利諾於1981年5月獲釋，但因密謀殺害證人Napoli而再次被起訴。
ブファリーノは1981年5月に釈放されたが、今度はナポリを殺害しようと企てた疑いで再び起訴されてしまった。

此外，在各國亦有337名網站用戶被起訴，目前正在進行調查中。
また、各国で337人のサイト利用者が起訴され、現在調査中である。

被起訴要求賠償數億韓元的演員李準基方面表明立場稱“本人跟訴訟無關”。
億台の損害賠償請求訴訟を起こされた俳優のイ・ジュンギ側が｢訴訟とは無関係｣という立場を明らかにした。

到目前為止，內塔尼亞胡一直能夠利用自己作為總理的地位來防止自己被起訴。
今までは、ネタニヤフは彼の訴訟を防ぐ為に、首相である彼の立場を使うことができた。

曾經美國有人燒了國旗抗議，被起訴。
昔、アメリカで、国旗を燃やした人が罪に問われたんですって。

奧姆真理教案件審判中192人被起訴，所有被告的一審都已完結.
人が起訴されたオウム裁判、すべての一審審理を終えて。