被起诉 日语是什么意思 - 日语翻译

• 起訴された
• 訴えられた
• 訴追
• 告訴される

在 中文 中使用 被起诉 的示例及其翻译为 日语

苹果因四项专利侵权被起诉.
つの特許侵害で訴えられたApple。

根据韩国宪法，现任总统不能被起诉。
韓国の憲法では現職大統領は訴追できない。

缅甸：和平批评者被起诉.
ミャンマー：平和的な政府の批判者を訴追。

中国加入WTO后被起诉26次，全部败诉。
中国はＷＴＯに２６回提訴されで、すべて敗訴」。

为什么被起诉了呢?
なのになぜ訴えられたのか。

谷歌应该被起诉。
グーグルは訴えられるべきだ。

这些妇女在被起诉之前可以被关押30天。
起訴までに30日間の拘留が可能である。

被起诉之前是不能被保释的。
起訴されるまでは保釈の請求はできません。

会被起诉的是我们两个。
訴えた相手はこちらのふたりです。

同年6月被起诉，次月开始审判。
同６月に起訴され、翌月に裁判が始まっていた。

她们的父母没有被起诉。
両親は起訴されませんでした。

安全条约》制定的刑事特别法条为由被起诉。
安保条約に基づく刑事特別法違反で起訴されたもの。

车评日本前右翼高官违反《公职选举法》被起诉.
日本の右翼元高官を公職選挙法違反で起訴。

他说，希拉里·克林顿将不会被起诉。
ヒラリー・クリントンが起訴されない理由。

桑德斯：我不知道'克林顿是否会被起诉.
アサンジ：私はクリントンは起訴されないと思います。

根据韩国宪法，现任总统不能被起诉。
韓国の憲法では現職大統領は訴追を受けないのだという。

日本前右翼高官违反《公职选举法》被起诉.
日本の右翼元高官を公職選挙法違反で起訴。

如果做不到这一点,他几乎肯定会被起诉。
そして、認めなければほぼ確実に起訴されます。

那为何会被起诉?
なのになぜ訴えられたのか。

他于２０１１年被起诉。
年に起訴されていました。

随后，30人被起诉。
この結果３０人もの起訴になった。

嫌疑人现在已经被起诉。
容疑者はすでに起訴されている。。

只是因为他还没有被起诉?
まだ起訴されてないからじゃない？

部分买家也被起诉.
購入者も告発する。

经审判，所有被起诉的日本战犯获刑最长的20年，最短的8年。
審判の結果、起訴された日本人戦犯たちは最長20年、最短8年の刑をそれぞれ言い渡されました。

次年，即2014年8月，被告因涉嫌杀害女婴遭到逮捕，随后以涉嫌伤害致死罪被起诉。
翌14年8月、被告は女児の殺人容疑で逮捕され、後に傷害致死罪で起訴された。

即使在公司被起诉之后，Carson仍然在公司会议上发言，并出现在广告中。
会社が訴えられた後でさえ、カーソンは会社の会合で話し続け、コマーシャルに登場した。

这也意味着机器人，以及它们的主人和开发者，都可能会被起诉。
また、ロボットとその所有者や開発者が告訴される場合がある、ということにもなります。

在医院被起诉后，管理者开始向医生和护士要钱。
病院は訴えられた後、彼等の管財人は、金の為、医者そして看護婦を尋ね始めた。

于2月17日清晨遭逮捕，2月28日被起诉。
月17日に逮捕され、同28日に起訴された。