语境 日语是什么意思 - 日语翻译

• 文脈
• 語
• コンテキスト
• 言語

在 中文 中使用 语境 的示例及其翻译为 日语

异世界的语境.
異世界の言語〜。

在当时语境中。
当時の流行語に。

这是自由的语境。
は自由言語です。

学习交流语言和文化语境.
多文で学習とコミュニケーション多言語。

第一步，分析语境。
まずは、国語の分析。

这是我们祖先的语境。
私たちの祖先の言語。

行走在历史的语境中.
言語の歴史に足を踏み出す。

在俄罗斯语境下，这意味着什么？?
ロシア語でこの意味はなんですか?

语境可以塑造我们对音乐作品的反应。
コンテキストは、音楽に対する私たちの反応を形作ることができます。

在俄罗斯语境下，这意味着什么？?
ロシア語でこれはどうゆう意味ですか?

这种实例化并不处于SFINAE的目的的立即语境中。
この実体化はSFINAEの目的に対しては即時文脈ではありません。

新媒体语境下儿童文学出版与创作.
新メディア環境における児童文学の出版と創作。

下列语境中，期待类型bool，而若声明boolt(e);
以下の文脈では、bool型が期待され、宣言boolt(e);

Name时于结构化绑定的语境中是良构的。
Nameとして表されたときに構造化束縛の文脈でwell-formedでなければなりません。

如果用在数字语境中，则返回结果为十进制、实数值或整数值.
数値のコンテキストで使用される場合は、結果が10進数値、実数値、または整数値として返されます。

中西学者探讨“一带一路”语境中如何讲好中国故事.
西側の学者が「一帯一路」の言語環境において中国のストーリーをいかに的確に語るかについて研究討議。

年10月1日语境︰欧洲显示器市场成长11%在2Q2014年，尤其是在大幅面.
年10月1日コンテックス：欧州のモニター市場は、特に大規模な形式で、2Q2014年に11％増加しました。

但这里的发酵一词，在中国茶叶的惯用语境中，则与上述微生物发酵全然不同。
しかし、ここでの発酵という用語は、中国の茶の通常の文脈における上記の微生物発酵とは全く異なる。

我们正在打造一种新型语境计算机(contextualcomputer)，”Abovitz解释道。
我々は新しいタイプのコンテクスト・コンピュータを開発しています」と、Abovitz氏。

生活中的三学与八正道-第一期：作为语境的佛教科学和哲学，以及正确的言语.
日々の生活における三学と八正道-セッション１コンテクスト（文脈）としての仏教科学と哲学、そして正語。

这部影片不应只被当作一部无害的、理想主义者的电影，而是应当被放在日本战后主流文化的语境中看待。
この映画は単に無害な理想主義者の映画だとすべきではなく、日本の戦後の主流文化の文脈の中で評価しなければならない。

向世界传播中国”--中西学者探讨“一带一路”语境中如何讲好中国故事.
中国のことを世界に広く伝播しよう」――中国・西側の学者が「一帯一路」の言語環境において中国のストーリーをいかに的確に語るかについて研究討議。

PubmedID:20688870我们采用基于人类发展理论对青少年吸烟的理解发展构建生态社会语境角度。
PubmedID:20688870我々は、若者の喫煙の発展を理解する人間開発理論のBronfenbrennerの生態系に基づいて社会的な文脈の視点を適用します。

参与者学习如何在时间和文化中对医学思想进行语境化，并分析各种来源，包括历史文物，漫画和电影，医学文本和健康新闻。
参加者は時間と文化の中で医学的な考えを文脈化すること、そして歴史的な遺物、漫画と映画、医学のテキストと健康ジャーナリズムを含む多様な情報源を分析することを学びます。

此类型的二个对象能解引用，且结果值能在std::swap和用户定义swap()均可见的语境中，用非限定函数调用swap()交换。
この型の2つのオブジェクトは逆参照可能であり、その結果の値はstd::swapとユーザ定義のswap()が可視な文脈における無修飾な関数呼び出しswap()を用いてスワップ可能です。

通过从经济学和社会科学的分析工具，在过去的条件语境理解相结合，你将成为能够利用积累的人的经验来解决当前的日常问题。
過去の状況の文脈を理解した上で経済学や社会科学から分析ツールを組み合わせることで、あなたは、現在の日の問題を解決するために蓄積された人間の経験を使用することになります。

过去的文本和语境课程包括：艺术史的形而上学：从康德到古布里奇的德国艺术史人，自然与景观构想米开朗基罗建筑的方法纪念碑和记忆艺术家作品：20世纪60年代至现在咨询与支持即使您直接注册我们的合作大学之一，我们将随时为您服务。
過去のテキストとコンテクストのコースには以下が含まれています：美術史の形而上学：カントからゴンブリッヒへのドイツ美術史人と自然とランドスケープアイデアの構築ミケランジェロの建築へのアプローチ記念碑と記憶 アーティストの執筆：現在までの1960年代アドバイスとサポートあなたがパートナーの大学に直接入学していても、私たちが必要な時はいつでもあなたのためにそこにいます。

Ai也有“角色”的概念，在那里它可以学习区分不同语境中的实体（例如，指令的不同数字可以指代不同的东西，如年龄，订单，计数）。
Aiには、異なるコンテキストでエンティティを区別することを学習する「役割」という概念もあります（たとえば、命令にある数字は、年齢、順序、数などさまざまな意味を持ちます）。

如果我们盼望未来能有个性别中立且平等的社会，是不是应该尝试在语境中，不刻意描述对象的“生理性别”，而是聚焦在他们的所作所为身上呢。
将来、ジェンダー・ニュートラルで平等な社会を目指すのであれば、意図的に対象物の「生理的性」を文脈の中で表現するのではなく、彼らが何をしているのかに焦点を当てるべきでしょうか。

Std::weak_ordering(weak_order(t,u))，若在不包含std::weak_order的声明的语境中进行重载决议的情况下它为良构的表达式，.
Std::weak_ordering(weak_order(t,u))がstd::weak_orderの宣言を含まない文脈で行われるオーバーロード解決を用いたときにwell-formedであれば、その式。