诱发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 誘発
• 誘導される

在 中文 中使用 诱发 的示例及其翻译为 日语

如果饮酒过多，也会诱发噩梦。
お酒の飲み過ぎも悪夢を見やすくなります。

禁令诱发好奇心，好奇心带来危险。
禁止は好奇心を誘発し、好奇心は危険性につながっていく。

这种副作用被称为药物诱发性震颤。
この副作用は薬剤誘発性振戦と呼ばれます。

随着工业规模的增长，诱发地震的问题也在增加。
産業規模が拡大するにつれて、地震の誘発の問題も増えています。

沙尘暴可能诱发过敏性疾病、流行病及传染病。
砂嵐はアレルギー性の疾病、流行病と伝染病をも誘発する可能性がある。

这两种响应都因此诱发细胞外Ca2+。
両方の応答は、したがって、細胞外のCa2+によって誘発されています。

病因不明，但轻伤等基因，可能诱发疾病。
原因は不明であるが、軽傷のような遺伝子が病気の素因となる可能性があります。

朝鲜诱发日本的核武装？是否真的必要？如何才能实现？
北朝鮮が誘発する日本の核武装それは必要なのか、そしてどうやって？

总体来看，诱发过敏性休克的原因中，食物占到77%。
全体的に見ると、アレルギーを引き起こす原因のうち、食物が77％を占めている。

我们认为激活的MDM诱发炎症和削弱DG神经元可塑性。
活性化されたMDMは、炎症を誘発し、DG神経可塑性を減少させることが我々は仮定。

至少2次非诱发性（或反射性）发作，间隔24小时以上，.
時間以上の間隔で2回以上の非誘発性（または反射性）発作を生じる。

遇到突发事件不能控制自己，也容易诱发心脏病。
不機嫌な、緊急時に自分自身を制御することはできません、また、心臓病を誘発するのは簡単です。

我们从视图中隐藏完全第二个房间诱发加利福尼亚沙漠的感觉。
完全に非表示に私たちの第二の部屋には、カリフォルニアの砂漠の感覚を誘発しました。

世界上最早发现的水库诱发地震是1931年于希腊发生的马拉松水库地震。
初めてのダム誘発地震の記録は、1931年ギリシアのマラソンダムである。

三）视诱发电位（visualevopedpotential,VEP）?
視覚誘発電位検査、VEP（visualevokedpotentials）。

这项研究的主要目的是确定是否NMU提升自身抗体诱发关节炎。
この研究の主な目的は、NMUは、自己抗体誘導性関節炎を促進するかどうかを判断することでした。

诱发这样的地震的风险是非常小的，但是如果发生这种事情的后果是非常大的。
このような地震を誘発するリスクは非常に小さいですが、起こる場合の影響は非常に大きいです。

IR700是亲水性二氧化硅的酞菁衍生物和本身并不9诱发光毒性。
IR700は、親水性シリカ、フタロシアニン誘導体であり、それ自体9によって光毒性を誘発しません。

计算机可以通过将情绪分类为先前诱发的情绪来自动对情绪进行分类。
コンピュータは、以前に誘発された感情として分類することによって、感情を自動的に分類することができる。

根据韩国银行的就业诱发指数分析可知，可创造3807个青年工作岗位。
韓国銀行の就業誘発係数を適用させた分析によると、3,807の若者雇用が創出されるものと予想される。

PubmedID:15322551诱发感官经验的防御反应是生存的关键。
PubmedID:15322551感覚経験によって誘発される防御的な応答は、生存のために重要である。

报告指出，在部分地区注入或抽取热水将诱发地震，或大幅增加地震发生的频率。
ある地域では熱水を取り出したり還元することが地震の原因となったり地震の発生頻度を高める可能性があります。

许多患者在事故发生后的最初几年里患上了具有临床意义的放射诱发白内障。
その患者のうち多数は、事故直後から数年の間に、臨床的に有意な割合で放射線によって誘発された白内障を発症した。

我们假设alphaGalCer演示文稿的不同类型CD1d阳性细胞诱发不同iNKT细胞功能。
我々はさまざまなCD1dの陽性細胞の種類によってαGalCerを提示が異なるINKT細胞の機能を誘発するという仮説を立てた。

气象厅地震海啸监视课表示：“东日本大地震的余震范围很广，余震范围以外地区也发生了多次诱发地震。
気象庁地震津波監視課は「東日本大震災は余震域が広く、余震域の外で起きる誘発地震も多い。

信号转导和基因表达这些刺激诱发机制开始阐明并提供量化分析的SMC型工程组织中有用的信息。
これらの刺激によって誘導されるシグナル伝達経路と遺伝子発現のメカニズムは解明と人工組織内のSMC表現型の定量分析に有用な情報を提供され始めている。

生产诱发效果是指，特定产业生产的国产产品产生最终需求时，相关产业及其他产业直接或间接诱发的国内生产。
生産誘発効果は、特定の産業が生産した国産品1単位の最終需要が発生した場合、その産業および他の産業で直・間接的に誘発された国内生産である。

在709组结构ENDF-6格式文件的TENDL-2015中子诱发的截面数据可直接从：WEB…15data.
グループ構造ENDF-6形式のファイルでTENDL-2015中性子によって誘発される断面データをそのまま利用できるからです：WEB…15data。

我们在这里描述信息处理的秀丽隐杆线虫嗅觉神经元AWC）和interneurons（AIB和AIY）控制食品和气味诱发的行为。
ここでは、線虫Caenorhabditiselegansの嗅覚ニューロン（AWC）と介在（AIBとAIY）を制御する食品と臭気誘発行動による情報処理を特徴付ける。

PubmedID:20461019若要评估的球海绵体反射(BCR)和阴部神经体感诱发电位(SSEP)在专题诊断中央和周围神经系统疾病在女性患者中的价值。
PubmedID:20461019球海綿体反射(BCR)と陰部神経体性感覚誘発電位(ssep.)中枢および末梢神経系疾患女性患者の局所診断の価値を評価するには。