贸易融资 日语是什么意思 - 日语翻译

• 貿易金融
• 貿易融資

在 中文 中使用 贸易融资 的示例及其翻译为 日语

香港区块链贸易融资平台将于9月上线.
香港のブロックチェーン貿易金融プラットフォーム、9月までに稼動。

CBM将允许外国银行提供进口贸易融资.
CBMが外資系銀行による輸入貿易金融の提供を許可。

其次，银行和贸易融资机构将能够在安全的区块链网络中相互通信。
第二に、銀行と貿易金融機関は、安全なブロックチェーンネットワークで互いに通信することができます。

Stenn的全方位贸易融资解决方案,可以组合涵盖从采购订单到交货的整个供应链。
Stennの貿易金融ソリューションは包括的で、購入注文から商品の配送に至るまでの全サプライチェーンをカバーするよう統合することができる。

人民币已成为全球第五大支付货币、第三大贸易融资货币和第五大外汇交易货币。
人民元は既に世界第五位の決済通貨、第三位の貿易融資通貨、そして第五位の外国為替通貨となっている。

香港和新加坡将推出区块链项目以连接其贸易融资平台.
香港とシンガポールが貿易金融プラットフォームをつなぐブロックチェーンに基づいたプロジェクトで提携。

Daimler与LBBW成功的项目试点证明了数字贸易融资流程的内在效率潜力。
ダイムラーとLBBWのテストは、デジタル貿易金融プロセスの効率化の可能性を実証した。

瑞银目前正与IBM合作，支持基于区块链的贸易融资平台Batavia。
UBSは現在、ブロックチェーンベースの貿易金融プラットフォームであるBataviaをIBMと提携して支援しています。

R3已经关闭了它所谓的在Corda平台上进行的最大的开放账户贸易融资试验。
R3は、コルダ（Corda）プラットフォームでは最大級と言われたオープンアカウント貿易金融トライアルを終えた。

该网络最近完成了对俄罗斯和德国之间贸易融资交易的测试。
最近、ロシアとドイツ間の貿易金融取引実験を完了しました。

世界贸易组织估计，全球贸易的80-90％依赖贸易融资。
WTOによれば、世界の貿易の80％から90％は、貿易金融に依存している。

此前，中小型企业的贸易融资成本约为7％至8％，但区块链系统可将成本降至不到6％。
これまで中小企業の貿易金融コストは７〜８％だったが、ブロックチェーンシステムを導入することで、コストを６％未満に抑えることが可能になった。

Stenn提供全面的贸易融资解决方案，这些解决方案可合并使用，覆盖从采购订单到产品交付整个供应链。
Stennの貿易金融ソリューションは包括的で、購入注文から商品の配送に至るまでの全サプライチェーンをカバーするよう統合することができる。

据环球银行金融电信协会(SWIFT)统计，人民币已成为全球第二大贸易融资货币、第四大支付货币、第七大国际储备货币。
国際銀行間通信協会（SWIFT）の統計によると、人民元はすでに世界第2の貿易融資通貨、第4の決済通貨、第7の国際準備通貨となっている。

该项目被正式命名为“中国贸易融资银行间交易区块链平台”，旨在利用区块链来锁定贸易融资，交易和其他金融服务。
中国貿易金融銀行間取引ブロックチェーンプラットフォーム」と呼ばれるこのプラットフォームは、貿易金融、取引、その他の金融サービスの効率化を目的としています。

铭发彩票平台人民币已成为全球第五大支付货币、第三大贸易融资货币和第五大外汇交易货币。
人民元は既に世界第五位の決済通貨、第三位の貿易融資通貨、そして第五位の外国為替通貨となっている。

ComptoirNationald'EscomptedeParis(CNEP),该行很早已专精于国际贸易融资，并于1860年率先建立国际银行网络。
国立パリ割引銀行ComptoirNationald'EscomptedeParis(CNEP) は設立当初、国際貿易金融に特化した金融機関でしたが、1860年代には他に先駆けて国際拠点展開を開始しました。

多年来，我们为多家大型央企在日本的子公司，提供大额贸易融资授信和国际结算服务，助推其业务发展。
長年、われわれは大型の国営企業の日本支社のために、多額の貿易融資与信と決済サービスを提供し、その業務拡大を推進しています。

日本资产第三大银行三井住友银行（SMBC）将于今年年底开始商业化使用R3的MarcoPolo贸易融资区块链。
日本の三井住友銀行は、年末までにR3のMarcoPolo（マルコ・ポーロ）貿易金融ブロックチェーンを商業ベースで利用し始める予定です。

中国香港自治区的中央银行香港金融管理局（金管局）计划在两个月内推出实时区块链贸易融资平台。
中国の自治区の事実上の中央銀行である香港金融管理局（HKMA）は、2ヶ月以内にブロックチェーンの貿易金融プラットフォームの稼働を開始…。

贸易融资、资产管理、跨境支付和供应链融资是两份清单所列金融服务业项目中最常见的四种使用案例。
トレード・ファイナンス（貿易金融）、資産運用、越境決済、サプライチェーン・ファイナンスの4つのユースケースが、上記2つのリストにおける金融サービス産業プロジェクトの中で最もよく見受けられた。

我们在贸易融资行业方面结合到一起的经验让我们居于有利地位，这能够为我们的客户，尤其是那些新兴市场中的客户，创造富有创新精神、可靠和安全的解决方案。
貿易金融業界での両社の実績を合わせると、われわれは特に新興市場での顧客に対し、革新的で信頼され、かつ安全なソリューションを創造する上で有利な立場になる。

从2009年跨境贸易人民币结算试点起步，人民币跨境使用逐步扩大到直接投资乃至几乎所有经常项目，已经成为全球第六大支付货币、第三大贸易融资货币以及第五大外汇交易货币。
年の人民元建て貿易決済試行事業から始まり、人民元の国境を跨ぐ使用は次第に直接投資さらにはほぼ全ての経常事業にまで拡大し、すでに世界第5の支払通貨、第3の貿易融資通貨、第5の外国為替取引通貨となっている。

希望这能让它与贸易融资财团Komgo更具可比性。
これは、うまくいけば、貿易金融コンソーシアムのKomgoに匹敵するものになるでしょう。

更重要的是,这个平台可以大大提高未来的贸易融资的效率。
さらに、このプラットフォームは将来、貿易金融の効率を大幅に高める可能性がある。

我们很高兴能展开项目来促进新港两个金融中心之间的贸易融资走道。
私たちは特に、2つの金融センター間での貿易金融の繋がりを強化するために実践的なプロジェクトに取り組めることを喜んでいます。

但她也指出花旗肯定会继续探索区块链，特别是在贸易融资等领域。
しかし、シティは、今後もブロックチェーンの活用法を、特に貿易金融といった領域で、間違いなく模索していくだろうとも付け加えている。

最有意义的影响可能会在三到五年之后，主要在贸易融资领域体现。
最も影響が大きくなるのは、おそらく3年から5年先で、主に貿易金融に影響するでしょう。

最有意义的影响可能在三到五年后，主要是对贸易融资的影响”。
最も影響が大きくなるのは、おそらく3年から5年先で、主に貿易金融に影響するでしょう。

但与此同时，由多家银行和IBM共同开发的一个贸易融资平台则已商业化。
しかしIBMが多くの銀行と開発した貿易金融プラットフォームは商業化された。