趨勢 日语是什么意思 - 日语翻译

• 動向
• 傾向
• トレンド
• 趨勢
• 流れを

在 中文 中使用 趨勢 的示例及其翻译为 日语

大趨勢2:智慧LED照明的智慧城市的創設.
メガトレンド2：スマートLED照明によるスマートシティの創設。

大趨勢4:LED照明的互通性的早期擴充.
メガトレンド4：LED照明の相互運用性の早期拡充。

中國器官移植業的真實規模與發展趨勢.
中国の臓器移植産業の実際の規模と発展趨勢。

趨勢七：分散式雲端（Thedistributedcloud）.
トレンド7：分散クラウド（TheDistributedCloud）。

國際上的趨勢.
国際的な趨勢。

大趨勢3:智慧型照明、控制設備的時代.
メガトレンド3：インテリジェント照明・制御装置の時代。

什麼是全球趨勢？
世界趨勢ってなんだ？

第5章未來人口的趨勢.
第５章将来人口の趨勢。

各地區的市場趨勢.
各地域の市場趨勢。

甚麼是全球趨勢？
世界趨勢ってなんだ？

把投票權下修到18歲，是世界的趨勢。
歳で選挙権」は世界の趨勢。

乾燥的趨勢是消耗我們的體液。
乾燥の傾向は、私たちの体液を消費することです。

天然氣價格趨勢比較:歐洲各國的情況.
天然ガス価格動向の比較：欧州諸国の場合。

大大趨勢對土耳其的鐵路市場的影響.
トルコの鉄道市場に対する4大メガトレンドの影響。

個主要的ICT趨勢之一的巨量資料.
つの主要なICT動向のひとつとしてのビッグデータ。

立人趨勢觀察.
傾向の観察√。

第4章技術趨勢預測(到2030年).
第4章技術動向の見通し(2030年まで)。

但低成本化的大趨勢不會改變。
しかし、低コスト化の大きなトレンドは変わらない。

京都的紅葉,最近的趨勢是燈光照明活動。
京都の紅葉、最近のトレンドはライトアップイベントです。

日本動畫電影引進的數量更是呈逐年增長趨勢，.
封切られる日本映画編数も毎年増加傾向だ。

貓咪也有類似趨勢。
猫さんも同様な傾向があります。

市場主要產品、技術趨勢為何？
主要な市場動向と技術動向は？

該市場上的技術性趨勢為何.
この市場での技術的動向はどうなっているのか。

今後的醫療趨勢定義.
今後の医療動向の定義。

市場上主要產品、技術趨勢為何？
市場における主要製品・技術動向は？

過去的價格趨勢分析.
過去の価格動向の分析。

最近/未來的軍用UAV市場趨勢為何？
最近/将来の軍用UAV市場の動向は？

至少，是有這種趨勢。
少なくとも、そのような傾向がある。

中方對這一積極趨勢表示歡迎。
中国側はこの積極的趨勢を歓迎する。

顯然，少子化乃是世界趨勢。
ご存じの通り、少子化は世界の趨勢である。