在 中文 中使用 迅猛 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
两年间的迅猛发展.
年時に急成長。软件行业发展迅猛?
中国高铁夺回世界最快称号新线路建设速度迅猛.
中国鉄道「世界最速」奪還新路線建設も猛スピード…。世紀初，英軍的裝備得到迅猛發展。
与此同时，进口啤酒却增长迅猛。
その一方で、輸入ビールは急成長中だ。然而，自1980年以来，美国的收入不平等就开始迅猛扩大。
米国では、賃金の不平等が1980年頃から急速に拡大した。如今，地方政府正抓紧采取措施以控制该行业的迅猛发展。
JR西日本将访日游客迅猛增加的中国定位为重点市场之一。
JR西は訪日客が急ピッチで増える中国を重点市場の一つに位置付けている。在很多国家，学习德语的兴趣迅猛增加。
多くの国でドイツ語学習への関心が急速に高まっている。当中以中国大陆市场为主要业务市场，中东和非洲市场增长迅猛。
その中で中国本土は主要市場であり、中東・アフリカ市場が急成長した。非转基因食用油这个数字还在迅猛增长中.
这一变化来得如此迅猛--在伊丽莎白统治时期就完成了。
これらの変化は急速にやってきた――それはエリザベス女王の時代に完成された。尽管看吧，一周后的今天，比特币将继续迅猛增长。
今日から1週間後、ビットコインは急速な上昇を続けるだろう。行业智能领域整体营业额增长迅猛，达到上年同期的4倍。
業界のスマート分野全体における売上高は急速な伸びをみせており、前年同期比で4倍に達している。在智能卡迅猛发展的态势下，广州市智能卡行业协会于22日成立。
スマートカードが急速に発展する状況下、広州市スマートカード業界協会が22日に創立された。亚洲各国也在努力减少对煤炭的依赖，天然气消费量增长迅猛。
アジア各国も石炭に対する依存を減らすよう努めており、天然ガス消費は急速な勢いで増加している。首先，第三产业服务业发展迅猛，带动中国经济结构持续优化。
行销全球-BC省的食品在韩国、中国香港和菲律宾等市场所占份额增长迅猛。
グローバル市場-BC州産の食品市場は、韓国、香港、フィリピンで急成長しています。从区域看，2017财年中国区销售增长迅猛，为索尼的复兴注入强劲动力。
地域別に見ると、中国の売上高は17年度に急速に増加し、ソニーの復興に大きな勢いをもたらした。在另一个现代资本主义先进国家北美合众国，生产集中发展得更加迅猛。
現代資本主義のもつ一つの先進国である北アメリカ合衆国では、生産の集積の進展はもっとはげしい。年，俄罗斯一跃成为中国最大的木材供应国，且交易量一直保持迅猛增长态势。
此前，中国的工资水平经历了持续约十年的迅猛上涨，为原有水平的三倍。
これ以前に中国の賃金水準はおよそ１０年にわたる急速な上昇をたどり、既存の水準の３倍となっている。隨著科學技術的迅猛發展，互聯網在我們的日常生活中扮演著不可或缺的角色。
科学技術の急速な発展に伴い、インターネットは私たちの日常生活の中で不可欠な役割を果たしている。此前中国的工资水平经历了持续10年的迅猛上涨，达到原有水平的三倍。
これ以前に中国の賃金水準はおよそ１０年にわたる急速な上昇をたどり、既存の水準の３倍となっている。随着科学技术的迅猛发展，互联网在我们的日常生活中扮演着不可或缺的角色。
科学技術の急速な発展に伴い、インターネットは私たちの日常生活の中で不可欠な役割を果たしている。通商白皮书》中对中国经济的迅猛增长及推动增长的产业发生的激烈变化进行了详细介绍。
こうした中国経済の急速な成長ぶりと、成長を牽引する産業の変化の激しさを白書は詳述している。库兹涅佐夫同时预计，伊朗与“六国”签署协议后，俄伊关系不会取得迅猛发展。
一方、クズネツォフ氏は、「６ヶ国」との合意調印後のロシア・イラン関係の急展開も予想しておらず、こう述べる。而世界最大钟表中心斯沃琪对于中国假表市场的迅猛发展和进军尖端领域的趋势感到担忧。
世界最大の時計センターであるスウォッチは、中国の偽物時計市場の急速な発展と最先端分野への参入傾向を懸念しています。同时，随着互联网、物流寄递等新业态迅猛发展，“互联网+物流”成为贩毒活动的主要方式。
また、インターネットや物流・郵送など新業態の急速な発展にともない、「インターネット+物流」が麻薬販売活動の主要な方法となっている。近些年来，随着互联网以及大数据的迅猛发展，基于大数据的互联网翻译成为了机器翻译技术实用化的突破口。
インターネットとビッグデータの近年の急発展に伴い、ビッグデータに基づくインターネット翻訳が、機械翻訳技術の実用化の突破口になった。
