迅猛发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 急速な発展に

在 中文 中使用 迅猛发展 的示例及其翻译为 日语

那个时候，正是意大利经济迅猛发展的时刻。
ちょうどイタリアが高度経済成長を遂げた頃の事でした。

两年间的迅猛发展.
年時に急成長。

随着科学技术的迅猛发展，互联网在我们的日常生活中扮演着不可或缺的角色。
科学技術の急速な発展に伴い、インターネットは私たちの日常生活の中で不可欠な役割を果たしている。

北京迅猛发展的广播影视业受到资本市场的青睐。
北京映画産業の急速な発展が資本市場の注目を集めている。

瞄准年轻一代的网络消费金融行业近几年迅猛发展。
若年世代をターゲットとしたオンライン消費者ローンは、ここ数年、急成長を遂げている。

而世界最大钟表中心斯沃琪对于中国假表市场的迅猛发展和进军尖端领域的趋势感到担忧。
世界最大の時計センターであるスウォッチは、中国の偽物時計市場の急速な発展と最先端分野への参入傾向を懸念しています。

库兹涅佐夫同时预计，伊朗与“六国”签署协议后，俄伊关系不会取得迅猛发展。
一方、クズネツォフ氏は、「６ヶ国」との合意調印後のロシア・イラン関係の急展開も予想しておらず、こう述べる。

如今，地方政府正抓紧采取措施以控制该行业的迅猛发展。
いま地方政府は、同業界の急速な発展を抑制するための措置に追われている。

同时，随着互联网、物流寄递等新业态迅猛发展，“互联网+物流”成为贩毒活动的主要方式。
また、インターネットや物流・郵送など新業態の急速な発展にともない、「インターネット+物流」が麻薬販売活動の主要な方法となっている。

随着全球光伏产业的迅猛发展，非晶硅薄膜太阳能电池市场前景看好，技术日臻成熟，光电转换效率和稳定性不断提高。
世界の太陽電池産業の急速な発展に伴い、アモルファスシリコン太陽電池の市場展望は有望であり、技術はより成熟し、光電変換の効率と安定性は絶えず向上しています。

近年来，伴随着我国航空制造业和汽车工业的迅猛发展，冲压模具每年都在以20%的增速发展。
近年、我が国の航空製造業と自動車工業の急速な発展に伴い、プレス金型は毎年20%の増加で発展している。

如今，随着经济的迅猛发展，中国已成为世界第二大奢侈品市场，其中名表占有重要地位。
今、経済の急激な発展につれて、中国は世界第2位の贅沢品市場になっており、その中にも重要な地位を占有している。

近些年来，随着互联网以及大数据的迅猛发展，基于大数据的互联网翻译成为了机器翻译技术实用化的突破口。
インターネットとビッグデータの近年の急発展に伴い、ビッグデータに基づくインターネット翻訳が、機械翻訳技術の実用化の突破口になった。

过去20年里，资源产业的迅猛发展曾使钢铁和煤炭行业短暂复苏，并催生出目前正萎缩的房产泡沫。
過去20年、エネルギー産業の急速な発展が、製鉄業、石炭産業を短期間回復させ、現在は縮小しつつある不動産バブルを発生させた。

世纪90年代是因特网及半导体技术迅猛发展的IT革命时代，美国等“赢家”以灵活的经济体系最大限度地享受了其有利之处。
年代はインターネットや半導体技術の急速な進歩によるIT革命の時代であり、米国などの「勝ち組」は柔軟な経済システムでそのメリットを最大限に享受できた。

哥拉巴从西方引进的最新技术和请来的技术人员和专家，使日本的造船、钢铁冶炼和煤炭工业，向着近代化实现了迅猛发展。
グラバーが持ち込んだ西洋からの最新技術と呼びこまれた技術者・専門家によって、日本の造船、製鉄、石炭産業分野の近代化は急速に加速した。

近年来，随着技术水平的提高和市场需求的扩大，硅酮密封胶生产迅猛发展，许多企业投资建厂或扩大规模，已形成浙江、广东两大硅酮密封胶生产基地。
近年では、技術レベルと市場の需要、シリコーンシーラントの生産の急速な発展の拡大に伴い、多くの企業が投資して工場を建設または規模を拡大、浙江省、広東省二シリコーンシーラントの生産基地を形成しています。

中国企业与日本企业形成竞争的品类还不多，但在日亚化学工业维持首位的白色发光二极管(LED)领域，展开低价格攻势的中国三安光电显示出首次闯入第4位的迅猛发展。
中国勢が日本企業と競合する品目はまだ少ないものの、日亜化学工業が首位を守る白色発光ダイオード（LED）では低価格攻勢をかける中国・三安光電が初めて4位に入る躍進を見せた。

如果我们不能很好地处理同外部世界的关系，新世纪头20年由国际形势总体和平、大国关系相对平稳和新科技革命迅猛发展提供的发展机遇就可能丧失。
われわれが外部との関係をうまく処理できなければ、21世紀初頭の20年に国際情勢全体としての平和環境や大国関係の相対的安定や新技術革命急成長のもたらすチャンスを失いかねない。

此后，农民运动迅猛发展。
こうして農民運動が急速に高まっていった。

年的话足球市集的迅猛发展。
この20年間で急激な成長を遂げたサッカービジネス。

中国的主题乐园产业迅猛发展，却没有很好的人力资源支撑。
中国のテーマパーク産業は急速に発展したが、優れた人的資源の支えがない。

在智能卡迅猛发展的态势下，广州市智能卡行业协会于22日成立。
スマートカードが急速に発展する状況下、広州市スマートカード業界協会が22日に創立された。

第一次世界大战期间，大量订单涌向日本，日本的产业革命迅猛发展。
第一次世界大戦時には大量の注文が日本に流れ込み、日本の産業革命は一気に加速する。

布什说，近年来卡特彼勒的对华出口迅猛发展，从而为美国创造了5000个新的就业岗位。
ブッシュ大統領は、ここ数年、キャタピラー社の対中輸出が急速に伸びたことにより、アメリカに5000件の新規雇用を生んだと述べました。

美国发动的这场贸易战,不仅不符合世贸组织规则,也不符合包括美国企业在内的许多迅猛发展新兴产业的要求。
米国の発動した今回の貿易戦争は、WTOのルールに合致しないだけでなく、米国企業を含む急速に発展する多くの新興産業の要請にも合致しない。

消费者对那种生活方式的渴望加快了传统手机的更换周期，并将带动近期的智能手机市场迅猛发展。
そのライフスタイルに関する消費者願望は、伝統的な携帯電話の買い換えサイクルを加速して、スマートフォン市場の短期間の超成長をもたらすでしょう。

D打印技术已经存在了大约30年，该项技术近年来的迅猛发展和价格下降使得企业和消费者对它越来越感兴趣。
Ｄプリンターは約30年前から存在しているが、近年の急速な技術の進歩や価格の低下のおかげで産業界や一般消費者にとってその魅力は増している。

MetaTrader5正在不断地迅猛发展。
MetaTrader5は急速に発展しています。

从那以后，双边关系迅猛发展。
このころから双方向の貿易関係が急速に進展した。