迅速传播 日语是什么意思 - 日语翻译

• 急速な普及

在 中文 中使用 迅速传播 的示例及其翻译为 日语

冠状病毒仍在中国海内外迅速传播。
コロナウイルスは、中国内外で急速に広まった。

在过去几个月，Hajime获得迅速传播。
過去数カ月の間に、Hajimeは急速に拡散しています。

如果自动化技术在工作场所迅速传播，机器操作员，快餐工作人员和后台员工将受到最大的损害。
もし自動化技術が職場で迅速に普及すれば、機械のオペレーターやファストフードワーカー、バックオフィスワーカーが受ける影響が最も大きいという。

该视频在社交媒体上分享后，最近迅速传播开来。
この動画がソーシャルメディアに投稿された後、瞬く間に拡散された。

至于这种害处，即波兰工厂主和俄国政府都感受到的害处，则表现为社会主义思想在波兰工人中间的迅速传播和对“宣言”的需求的日益增长。
不利益--ポーランドの製造業者とロシア政府とにとっての--は、ポーランド労働者のあいだにおける社会主義思想の急速な普及と、『宣言』にたいする需要の増大とにあらわれている。

至于这种害处,即对波兰工厂主和俄国政府的害处,则表现为社会主义思想在波兰工人中间迅速传播和对《宣言》的需求日益增长。
不利益--ポーランドの製造業者とロシア政府とにとっての--は、ポーランド労働者のあいだにおける社会主義思想の急速な普及と、『宣言』にたいする需要の増大とにあらわれている。

至于这种害处，即对波兰工厂主和俄国政府的害处，则表现为社会主义思想在波兰工人中间的迅速传播和对《宣言》的需求的日益增长。
不利益--ポーランドの製造業者とロシア政府とにとっての--は、ポーランド労働者のあいだにおける社会主義思想の急速な普及と、『宣言』にたいする需要の増大とにあらわれている。

网站文章还介绍了法轮大法在中国传出后的迅速传播以及中共在一九九九年发起的对法轮功的迫害。
文章は法輪大法が、中国で伝えられた後の急速な広がりと、中国共産党が1999年に始めた法輪功への迫害も紹介した。

黄热病是一种由染疫蚊子传播的急性病毒性出血性疾病，有可能迅速传播并对公众健康造成严重影响。
黄熱は感染した蚊によって伝播する急性のウイルス性出血性疾患であり、急速に拡大して公衆衛生に深刻な影響を与える可能性があります。

法轮功是以“真、善、忍”为原则的传统修炼功法，一九九二年至一九九九年传出后短短七年间，法轮功在中国各地迅速传播，广受赞誉。
法輪功は「真・善・忍」を原則とした伝統的な修煉方法で、1992年～1999年のごく短い7年間で、中国各地に迅速に広がり、広く称賛を受けた。

几个月前，秘密研究中心泄露了致命的病毒，在温暖的热带环境中病毒迅速传播，把人变成愤怒的僵尸突变体。
数ヶ月前、秘密の研究所が致命的なウイルスをうっかり外部に漏らしてしまい、温暖な熱帯環境でこのウイルスは急速に広まり、感染した人々を怒り狂ったゾンビに突然変異させた。

他说：“游轮是呼吸道感染可以非常迅速传播的环境。
巡航船は、呼吸器感染症が非常に急速に広がる環境です」と彼は言いました。

这些群体性命案为何像烈性传染病那般迅速传播?
なぜこんな馬鹿げた考えが伝染病のように広がっているのか。

这条短信通过手机、MSN、QQ、BBS等渠道迅速传播。
このショートメッセージは、携帯電話、QQ、BBS等を通じて瞬く間に広まった。

大约10年前，当互联网开始迅速传播时，针对DDoS攻击的RootKit分散在整个日本。
年ほど昔、インターネットが急激に普及しはじめた頃、DDoS攻撃用のRootKitが日本中にばら撒かれたことがあった。

这些碳青霉烯耐药肠杆菌科被CDC称为“噩梦细菌”-在美国和全球迅速传播。
ＣＤＣが「悪夢の細菌」と命名したこの耐性菌は、米国や世界各国で急速に感染を広げている。

他还补充说：「这些迅速传播的技术对民主和公民行动的影响具有潜在破坏性。
また「民主主義や市民活動に対する、急速に広まるこうした手法の効果は壊滅的なものになり得る」と語った。

一些地区霍乱传播速度与峰值期相比明显放缓，但在较新疫区此病仍在迅速传播，出现了大量病例。
コレラの拡がりは、ピーク時と比べて、いくつもの地区で際立って減ってきていますが、この病気が、最近になって発生した地区では未だに急速に拡がっており、たくさんの患者が記録されています。

在当前这种疯狂的大环境下，在白宫来得及否认之前，这段煽动性的视频很可能会像病毒一样迅速传播。
熱に侵されたような今の環境で、そんな動画が表に出れば、ホワイトハウスが慌てて否定しても間に合わないほどのスピードで、あっという間に拡散するかもしれない。

CEPI首席执行官RichardHatchett表示：“由于2019-nCoV病毒在全球迅速传播，全世界需要迅速采取行动，团结一心应对这种疾病。
CEPIのリチャード・ハチェット最高経営責任者（CEO）は「2019-nCoVウイルスの急速な世界的広がりを考えると、世界はこの疾患に対処するために迅速かつ一丸となって行動する必要がある。

这个消息未见诸于报端，但经一名当事医生在互联网公布亲身经历后，立刻在各大论坛迅速传播，愤怒也在网上延烧。
このニュースは新聞には載らなかったが、その場に居合わせた医師がネット上でその事件を公表した後、ネット上であっという間に広まり、事件に対する怒りが炎上した。

据世卫组织介绍，《国际卫生条例(2005)》是大多数国家通过的具有法律约束力的条例，以控制来自可从一个国家向另一个国家迅速传播的疾病的威胁。
WHOによると、「国際保健規則（2005）」は大多数の国々が加盟する法的拘束力のある規則で、1つの国から他国へと急速に伝播する疾病の脅威を抑制することを目的としている。

鉴于，法轮功基于中国古老的精神传统，他是一九九二年由李洪志先生首次在中国公开传授，并通过人传人的方式迅速传播，数以百万计的中国人通过修炼获得身心健康；.
法輪功は中国の古の精神伝統に基づき、1992年に李洪志先生によって中国で初めて公に伝授され、人から人へと迅速に伝播され、数千万人の中国人が修煉を通して心身の健康を得られたことに鑑み。

小细胞肺癌传播迅速。
小細胞肺がん肺癌）は急速に広がります。

MERS病毒为何在韩国传播迅速？
ではなぜ韓国で急速に感染が拡大したのか。

足球迅速在西班牙传播开来。
彼らによってサッカーは急速に広められた。

抗生素耐药性正在世界范围内迅速传播。
抗生物質耐性は急速に広がっています世界中で。

虽然缺乏正式的支持和推广，它仍然在AT&T内部迅速传播开来。
公式なサポートプログラムはまったくなかったにもかかわらず、それはAT&T内で急速に広まった。

马穆杜·加萨马（MamoudouGassama）救人的震撼视频在社交媒体上迅速传播开来。
マモウドウ・ガッサマさんの見事な救出劇を収めた動画はソーシャルメディアで拡散した。