在 中文 中使用 这一政策 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
苹果公司不支持这一政策。
アップルは、この政策を支持しない。今年的招聘工作也将按照这一政策进行。
苹果公司不支持这一政策。
Appleはこの政策を支持しません。为什么要实施这一政策?
なぜ、この政策を実施するべきか。中国几十年来一直在强调这一政策。
中国は数十年にわたり、この政策を強調してきた。这一政策今天仍在继续。
这一政策被人们称为什么?
这一政策的实施需要快速扩充德国的军事力量。
この政策を遂行するには、ドイツの軍事力の迅速な拡大が求められました。这一政策并不适用于收集的信息任何脱机或通过比本网站其他频道.
美国这一政策，或对中国、印度、日本等主要原油进口国产生重大影响。
米国の今回の政策は中国、インド、日本など主要なイラン原油輸入国に重大な影響を及ぼす恐れがある。日本各整车厂商也将根据这一政策，2012年至2014年期间将推进产能的加强。
日本の自動車メーカー各社は、こうした政策も踏まえて、2012年から2014年にかけての生産能力増強を進めている。央行在发布这一政策前也做了细致的调研，.
这一政策意味着Cochrane贡献者可以自由工作，不受商业或金融利益的约束。
この方針が意味するのは、コクランの貢献者が自由に作業でき、営利目的や財政目的によって拘束されないということです。土耳其通过这一政策成为地区国家的一个重要伙伴。
トルコはこの政策により、地域の国々の重要な協力者となりました。土耳其凭借这一政策已成为地区国家的一个重要合作伙伴国。
トルコはこの政策により、地域の国々の重要な協力者となりました。这一政策在美国由跨党派政治家继承下来，在日本也得到了广泛支持。
この政策はアメリカでは超党派で引き継がれ、日本でも広く受け入れられてきた。目前看来，甚至在可预见的未来，美国的这一政策并没有多少实际效果。
現時点で見て、さらには予測可能な未来において、米国のこの政策は実際的成果を余り得ない。中国政府始终坚持发展同日本的睦邻友好合作关系，这一政策不会改变。
中国政府は常に日本との善隣友好協力関係を発展させることを堅持しており、この政策は変わることはない。中国政府始终坚持发展同日本的睦邻友好合作关系，这一政策不会改变。
中国政府は常に日本との善隣友好協力関係を発展させており、この政策は変わることはありません。所有印度大学都需要遵守这一政策。
インドのすべての大学が、この方針に従うよう求められることになります。教育部将进一步研究总结师范大学师范生免费教育的经验，从而将这一政策在全国更大的范围予以推广。
教育部は師範大学の師範生無償教育の経験をさらに研究、総括した上、この政策を全国的にさらに大きな範囲で普及する予定。除非,在网站的唯一意见,这一政策变化这么厉害的建议在网站上或通过电子邮件张贴的通知,您不会收到任何更改本条款和条件的通知www.kushmonmey.
ない限り,ウェブサイトの唯一の意見では,このポリシーは、サイト上または電子メールで投稿通知を示唆するように急激に変化します,あなたはwww.kushmonmey。但是，这一政策不适用于法轮功团体，并说：“任何涉及法轮功的文字和活动在中国都是被禁止的。
しかし、この通達は法輪功団体には適用されず、「いかなる法輪功に関する文章、活動も中国では禁ずる」と発表した。山东省住房和城乡建设厅副厅长、党组成员徐启峰指出，这一政策主要指的是以保险、担保方式，取代各类保证金。
山東省住宅・都市田舎建設庁の副庁長の徐啓峰氏によると、各種類の保証金の代わりに、この政策は保険、保証方式をとる。在1977年那次科教座谈会上，他还向邓小平提出了开放出国留学制度的建议，而他本人也成为这一政策最早一批受益者。
年の座談会で、温氏は鄧氏に海外留学制度を開放する提案も行い、そして彼自身この政策の最初の受益者の一人となった。程大使说，中方一贯高度重视中日关系，愿在中日四个政治文件基础上，继续推进中日战略互惠关系向前发展，这一政策没有任何变化。
中国は一貫して中日関係を非常に重視し、四つの政治文書を基礎に引き続き中日の戦略的互恵関係を発展させることを願っており、この政策に何ら変化はない。中国政府实行宗教信仰自由政策，新疆全面贯彻执行这一政策，依法保护公民宗教信仰自由权利，保障宗教界的合法权益，促进宗教事业健康有序发展。
中国政府は宗教信仰の自由の政策を実行し、新疆はこの政策を全面的に貫徹し、法律に基づき公民の宗教信仰の自由の権利を保護し、宗教界の合法的権益を保障し、宗教事業の健全かつ秩序ある発展を促している。根据这一政策，为构建可持续的棕榈油供应链，在努力设定目标、实施定期监测、积极披露信息的同时，与业务合作伙伴或相关的利益相关者携手共同推进。
この方針に則り持続可能なパーム油サプライチェーン構築に向け、目標の設定・定期的なモニタリング・積極的な情報の開示に努めるとともに、お取引先や関連するステークホルダーとの協働を推進します。一旦这个邪恶政权的主脑--领导人或党中央--决定了什么方针政策，政权的基层组织就会像这个邪恶政权的肢体一样，高效地执行这一政策，执行过程中产生了大量党话。
いったんこの邪悪な政権の中枢――指導者あるいは党中央――は何か方針と政策を定めたら、下部組織は政権の四肢のように効率よくこの政策を執行する。一旦这个邪恶政权的主脑--领导人或党中央--决定了什么方针政策，政权的基层组织就会像这个邪恶政权的肢体一样，高效地执行这一政策，执行过程中产生了大量党话。
いったんこの邪悪な政権の中枢――指導者あるいは党中央――は何か方針と政策を定めたら、下部組織は政権の四肢のように効率よくこの政策を執行する。
