在 中文 中使用 这一方案 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这一方案正在等待审批SACSCOC。
这一方案是在法语和英语授课.
このプログラムは、フランス語と英語で教えています。这一方案在生物医学工程使学生能够发展一个令人兴奋的和扩展领域的专业知识。
医用生体工学のこのプログラムは、刺激的で、拡大領域で専門知識を開発する学生を可能にします。这一方案结合了考古学内密集的实际培训，文化遗产和博物馆学极高的科学和理论的标准。
このプログラムは、考古学内の集中的な実習、文化遺産と博物館学と高い科学的・理論的な基準を組み合わせています。这一方案是36个学时，非论文，并为您提供机会掌握您选择的专业化。
このプログラムは、36学期時間、非論文であり、あなたの好みの専門を習得する機会を提供しています。这一方案在50多个国家拥有海外学习和实习机会。
このプログラムは、50カ国以上に海外留学やインターンシップの機会を提供しています。研究这一方案主要是针对那些有兴趣在宗教教育的二级学校的教学。
研究のこのプログラムは、主に第二レベルの学校での宗教教育の授業に興味のある人を対象としています。除了建立定量分析能力，这一方案采用了比较和多学科的角度。
定量的なスキルを構築することに加えて、このプログラムは、比較と学際的な視点を採用しています。这一方案是36个学时，非论文，并为您提供机会掌握您所选择的专业.
このプログラムは、36学期時間、非論文であり、あなたの好みの専門を習得する機会を提供しています。这一方案目前只开放给澳大利亚公民，澳大利亚永久居民，澳大利亚人道主义签证持有者和新西兰公民（但不是新西兰永久居民）。
このプログラムは現在、オーストラリアの市民、オーストラリアの永住者、オーストラリアの人道ビザの保有者およびニュージーランドの市民（ただし、ニュージーランド永住者）にのみ開放されています。这一方案结合了考古学内密集的实际培训，文化遗产和博物馆学极高的科学和理论的标准。
このプログラムは、考古学内の集中的な実習、文化遺産と博物館学との高い科学的および理論的な基準を組み合わせています。年3月13日，国务院印发《关于天津滨海新区综合配套改革试验总体方案的批复》，原则同意这一方案。
年3月13日国務院が『天津浜海新区の総合的な付帯改革試験全体方案に関する回答』を発行し、同“方案”を原則として批准した。这条消息如果可靠，表明温家宝在薄案发生之后预留的以“路线斗争”入罪这一方案已被放弃。
これが本当なら、温家宝が薄熙来事件後に”保留”した「路線闘争」の罪を課すという案はすでに放棄された、という事だ。这些谁是热衷于追求自己的学士学位，通常会花四年接受学历，这一方案需要。
彼らの学士号を追求することに興味がある人は、一般的に、このプログラムが必要とする学歴を受け、約4年間過ごすことになります。然而，这一方案却遭到了市政府的否决。
しかし、その計画が市議会で否決をされてしまいました。这一方案是36个学时，非论文，并为您提供机会掌握您所选择的专业[+].
この36時間のプログラムは非論文であり、あなたの選択の専門化を習得する機会を提供します[+]。韩空军对这一方案也颇有微词，怕追加购买F-35B会冲击F-35A的原有采购计划。
韓国空軍はこのプランに大いに不満を示しており、追加購入するF35BがF35Aの購入計画に影響を及ぼすことを恐れている」と論じた。这一方案要求对新项目进行详细的风险分析，确保产品和服务符合安全有关规定。
新たなプロジェクトに際しては、各種規制に準拠した安全な製品とサービスを実現するために、詳細なリスク分析を行っています。多方位的教育旅程也创造了充满活力的校友网络为特征的这一方案的独特平台。
多面的な教育の旅はまた、このプログラムを特徴付ける活気のある同窓生のネットワークのためのユニークなプラットフォームを作成します。这一方案是36个学时，非论文，并为您提供机会掌握您选择的专业化。
この36時間のプログラムは非論文であり、あなたの選択の専門化を習得する機会を提供します。这一方案是36个学时，非论文，并为您提供机会掌握您选择的专业化。
この36時間のプログラムは、非論文であり、あなたの好みの専門を習得する機会を提供しています。大多数环保组织原本反对这一方案，许多人认为该方案有违道德，因为它容许企业付钱去购买污染的权利。
ほとんどの環境団体はこの新たなアプローチに反対したが、彼らの多くは汚染する権利を企業が金で買うということは不道徳だと考えていたのである。这一方案的最大亮点在于，中国将通过建立自愿减排交易机制、加强碳排放交易支撑体系建设等措施，探索碳排放交易试点。
この計画案で最も大きな期待が寄せられる点は、中国が自発的排出削減取引の仕組みや炭素排出権取引サポートシステムの整備といった措置を通じて、炭素排出権取引実験を模索することにある。这可能对海军来说有好处，然而海军与监管商业核工业的核管理委员会尚未进行协调并深入讨论这一方案。
これは海軍にとってメリットがあるが、海軍と商業原子力産業を監督管理する米原子力規制委員会は、同プランについてまだ連絡・協議していない。通过减少清洗步骤和用水量并降低水温，这一方案可以节省高达40%的水和能源消耗，从而节省水电费用。
当プログラムは洗浄の手順と水の使用量を減らし、水の温度を下げることで、水およびエネルギーの使用量を最大40%削減し、結果として光熱費を抑えることができました。一段时间以来，国立中央博物馆方面为了从北韩运进高丽文物，一直在通过联合国教科文组织和国际博物馆协会，秘密推动这一方案。
国立博物館側はこれまで、北朝鮮から高麗遺物を取りよせるために、ユネスコや国際博物館協会を通す案を水面下で進めてきた。这一方案遭到部分欧盟成员国质疑.
これについては、一部のEU加盟国から異議が出されています。这一方案将是中国高校中首部关于留学生的详细规范。
この方策は中国大学の留学生に対する詳細な規定としては初めてのものとなる。这一方案在法律上承认和荷兰和佛兰德的认可组织（NVAO）认可。
このプログラムは、合法的にオランダとフランダース（NVAO）の認定機関によって認識され、認定を受けています。
