这一次 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今回は
• 今度は
• この度
• この時
• このとき
• こんどは

在 中文 中使用 这一次 的示例及其翻译为 日语

但这一次，村民们的反应不同。
でも今度は、村人たちの反応が異なります。

这一次，本公司把网站全面更新了。
この度、WEBサイトを全面更新しました。

这一次，妻子和女儿来到他家。
今度は妻と娘が彼の自宅にやってきた。

这一次又是多亏了那只绵羊。
この時も、また羊のおかげだった。

这一次，他找到了一家新工厂。
この度、新工場建設することになりました。

这一次，修水又在全国出了风头.
またこの時、境内に清水が湧出しました。

这一次，打开该网站!
この度、WEBサイトをオープンいたしました！

这一次我脑袋受了伤。
このとき頭に傷を負ってしまいました。

这一次，他在他后面拉开了洞。
こんどは、後ろに穴を開けてみました。

这一次我又忘记了改变我自己.
このとき、自分自身を変えることを忘れています。

这一次，德•鲁伊特爆发了。
この時デ･ロイテルは取り乱。

但这一次仍旧还是无法掩盖….
しかし、この度、隠す訳にはいかなくなりまして…。

这一次又想牺牲苏联。
そして、こんどはまた、ソ連を犠牲にしようと考えたのです。

这一次，护士长批准了。
この度、看護部長に就任いたしました。

这一次，反对者们赢了。
この時、反対派は勝ちました。

这一次我放弃了收音机。
この度、無線機を手放すことに決めました。

这一次地质公园得到了认可。
この度、日本ジオパーク認定されました。

这一次，本公司把网站全面更新了。
この度、弊社のウェブサイトを全面的に更新しました。

可是这一次很重要。
しかし、この1回が重要です。

这一次，老板仍然选择了某一个。
そこで今回は1型を選ぶことにした。

这一次对符合.
今回「適合」。

这一次，你们必须非常用心地竖起耳朵……”.
さて今回は「深く静かに耳を。

这一次，我看到了更多。
で、今回は、もっと見る。

这一次他没忘了换好鞋子。
今年は替えの靴を忘れません。

这一次我没有挽留作文1000字.
今回は1,000文字にまとめきれなかった。

刚好这一次遇到了而已。
この一度だけの出会いでした。

但这一次读，我的感受变化了。
しかし、今回を読んで、気持ちが変わった。

但这一次，仪式似乎并未奏效。
だが今回は、その儀式も効き目がなかったらしい。

但是这一次抓住我。
でもその度、私達を掴んで。

这一次他会做得更好，他发誓。
今回もよく頑張りましたよ、彼は。