这个比例 日语是什么意思 - 日语翻译

• この割合は
• この比率は
• その割合は
• その比率は
• この数字は

在 中文 中使用 这个比例 的示例及其翻译为 日语

这个比例高于46%这一全球平均水平。
この割合は世界平均の46％を上回っています。

这个比例有点惊人。
この比率はちょっと驚きですね。

这个比例是男性的两倍以上。
この割合は男性の2倍以上だ。

在工业化国家这个比例更高，高达90%。
先進国においてはその割合はもっと高く90%に達する。

然而在美国，这个比例不到1%。
米国では、この割合は1％未満となっている。

在国外，这个比例则是倒过来的。
因みに海外ではこの比率はもう少し下がります。

这个比例以后还会增加吗?
この割合は今後も増えていくのでしょうか？

这个比例是非常理想的。
その比率はとても理想的。

世纪初期，这个比例增长到50%。
世紀初頭までに、その割合は50%に。

在新世界，这个比例关系要颠倒过来。
しかし、新世界ではこの比率は逆転している。

我想这个比例是不同的。
この割合は違うと思いますよ。

我相信这个比例现在会更高。
この比率は現在もっと高いだろうという。

在欧洲的一些国家里，这个比例还要更高。
欧州諸国におけるその比率はもっと高いでしょう。

而现在，这个比例是1982年的两倍。
この数字は1982の２倍に当たる。

到2050年，这个比例将上升到68%。
その割合は、2050年には68%まで増えるという。

这个比例比任何州都高。
この比率はどの州よりも高かった。

在其他行业，这个比例只会更高。
他の業界ではその割合はさらに低くなるだろう。

而在中国，这个比例就更高了。
中国では、その比率はさらに高いです。

这个比例是1993年以来的最高点。
この比率は1993年以来の高水準だ。

这个比例是1:245。
その比率は1:250だ。

中国现在这个比例是10:1。
現在のところその割合は10:1です。

就在10年前，这个比例为46%。
年前にはこの比率は46％だった。

但目前这个比例已经降到17%。
だが現在ではその割合は17％にまで落ち込んでいる。

在新世界，这个比例颠倒了过来。
しかし、新世界ではこの比率は逆転している。

这个比例是男性的两倍以上。
その割合は男性の２倍以上です。

在美国，这个比例则占到了14％。
この比率は米国では14％となっています。

这个比例在去年只有64%。
この比率は、昨年は64％でした。

这个比例保持至今。
この比率は現在まで維持されている。

有些企业这个比例甚至更高。
多くの企業では、この比率はさらに大きい。

在加利福尼亚，这个比例甚至高达20%。
カリフォルニア州では、この割合が２０％にも上るという。