这种增长 日语是什么意思 - 日语翻译

• この成長は
• そんな成長が
• この増加は
• こうした成長

在 中文 中使用 这种增长 的示例及其翻译为 日语

这种增长只是一个开始。
この成長は始まりに過ぎない。

这种增长是可持续的吗？
そんな成長が持続可能だろうか。

这种增长绝不是突如其来的趋势。
決してこの成長は突然の傾向ではありません。

这种增长可持续吗?
そんな成長が持続可能だろうか。

这种增长能不能持续呢？
そんな成長が持続可能だろうか。

不过这种增长，需要钱。
その成長にはお金が必要です。

西班牙裔对这种增长尤其重要农村多样性.
ヒスパニックはこの成長に特に重要です農村の多様性。

这种增长开辟了更多的机会，并在医疗保健行业创造了新的重要作用。
この成長はより多くの機会を開き、ヘルスケア分野における新たな重要な役割を作成しました。

这种增长主要是由全职和不确定的工作推动的。
この増加は、主にフルタイムと不確定な仕事に支えられています。

这种增长是通过我们的教师的辛勤工作和取得的专业知识，并且已经造成了相当大的国家的认可。
この成長は、私たち教員の努力と専門知識を通じて達成され、かなりの国民の認識をもたらしました。

这种增长是基于非常高的吞吐率无线网络以及尚不可用的高能效。
この成長は、非常に高いスループットのワイヤレスネットワークと、まだ利用できない高いエネルギー効率が組み合わされていることに基づいています。

这种增长感到较轻，在欧洲，由于对$欧元的实力。
この増加は、$に対するユーロの強さに、ヨーロッパではあまり厳しく感じられます。

这种增长是否能持久是有疑问的。
だが、このような成長が持続可能なのかどうか、疑問が深まりつつある。

假设你已预见到这种增长，并对赤字失控和货币贬值的前景感到恐慌。
あなたがこの増加を予見し,どんどん増加する赤字や無価値の貨幣を予期してパニックに陥ったとしましょう。

假设你已经预见到这种增长，并对失控的赤字和无价值的货币前景感到恐慌。
あなたがこの増加を予見し,どんどん増加する赤字や無価値の貨幣を予期してパニックに陥ったとしましょう。

尽管有这种增长，Snapchat的收入却很少。
このような成長にもかかわらず、Snapchatはほとんど収益を生み出していない。

法国的交易额上涨了35%，这种增长势头主要来自盎格鲁-撒克逊拍卖公司-苏富比和佳士得。
フランスの売上は35%増加したが、この成長は主にアングロサクソン系競売企業のクリスティーズとサザビーズによってもたらされた。

尽管有这种增长，但他们的大部分广告预算仍然是谷歌和Facebook。
この成長にもかかわらず、マーケターの広告予算の大部分は未だGoogleとFacebookに向かう予定です。

亚洲地区良好的宏观经济前景是这种增长的动力之一。
この地域の好調なマクロ経済見通しは、この成長の推進力の1つである。

通常被称为摩门教徒的LDS教会的这种增长，主要是由于白人占多数的人数增加以及大量新的拉丁裔教徒。
一般にモルモンと呼ばれるLDS教会でのこの成長は、主に白人集会の数が増えたことと、多数の新しいラテン系の改宗者の結果であった。

这种增长的原因主要是许多亚洲国家的新兴中产阶级的增长带动的新业务量的增长(而不是利润率提高的结果)。
この成長は、主にアジアの多くの国で中産階級が急増したことにより、（主な利益向上の努力ではなく）。

这种增长归因于多种因素，但趋势明显，”DNVGL-Maritime环境认证部门主管StineMundal说。
この増加はいくつかの要因によるものですが、その傾向ははっきりしています」とDNVGL-Maritimeの環境認証部門責任者StineMundalは述べています。

在发展中国家，这种增长幅度最大、速度最快，预计今后50年里，这些国家的老年人口将增长为四倍。
開発途上国ではこの増加率が最も大きく、高齢者は今後50年間で4倍に増加すると予想されている。

这种增长又成为不断扩大生产规模的基础，成为随之出现的提高劳动生产力和加速剩余价值生产的方法的基础。
この増大はまた、生産規模の拡大の基礎となり、それにともなう労働生産力の増加方法、したがって、剰余価値の加速的生産の基礎となる。

为了适应这种增长，我们进行了一项重大挑战，以一家酒店企业的身份开发出了30多年来的首个新型全球预订系统，并将其构建在AWS上。
この成長に対応するため、当社は重要な課題に取り組み、30年以上にわたるホテル会社から初の新しいグローバル予約システムを開発し、AWSに構築しました。

如果我们假设远东至欧洲的往返交易需要10周，那么这种增长只需要两个额外的15,000TEU集装箱船，使用率为95％。
極東でヨーロッパ貿易に往復するのに10週間かかると仮定すると、そのような成長は95％の稼働率でわずか2つの15,000TEUコンテナ船が必要になります。

这种增长模式若要如政府所希望的那样发生逆转，那幺投资增长必须远远低于GDP的增长。
政府が望んでいるようにこの成長パターンを反転させるには、投資の伸び率が低下してGDP成長率を大きく下回らなければならない。

这种增长可归因于儿童人口增加、可支配收入增加、棉花糖果制作机的易用和廉价供应，以及进入容易获得棉花糖的商场和主题公园的机会增加。
この成長は、増加する子どもの人口の増加、可処分所得の増加、綿菓子製造機械の容易かつ安価な可用性だけでなく、綿菓子が容易に入手できるモールやテーマパークへのアクセスの増加に起因する可能性があります。

关于这个里程碑潜在的不详预兆有两个方面，Linux内核的增长速度（自2008年以来增长了50%）以及这种增长速度是否会对Linux内核效率（功率和性能）产生负面影响。
このマイルストーンに関して不安に感じられる部分は、カーネル・サイズの増大の速さ(2008年から50%の増加)と、この増大がLinuxカーネルの効率(処理能力とパフォーマンスの両方)に悪影響を及ぼし始めるのではないか、という2点です。

年1至5月，俄罗斯仅为中国的第八位目的出口国，但是到了2015年，就已经上升到了第三位的位置，贸易金额同比增长52.33%，这种增长速度几乎到了令人惊叹的地步。
年1月〜5月、ロシアは目標の中国8番目の輸出国であったが、2015年までには、第3位に上昇し、取引価値は52.33％増加し、この成長率はほぼ驚くべき点にまで達した。