这种结构 日语是什么意思 - 日语翻译

• こうした構造
• この構造は
• このような構造を

在 中文 中使用 这种结构 的示例及其翻译为 日语

很多人对于这种结构不理解。
多くの人は、この構造を知らない。

屋顶全是这种结构。
門の屋根はこんな構造。

第一，这种结构是非常便宜的。
第1に、この種の構造は非常に安価である。

对外资产这种结构性的变化，是一件好事情。
対外資産のこうした構造的な変化は喜ばしいことだ。

这种结构是建立在通过直接和公开的沟通员工各个层面之间的相互尊重。
この構造は、直接的かつオープンなコミュニケーションを通じて、従業員のすべてのレベルの相互尊重に基づいて構築します。

但遗憾的是，这种结构转换至今尚未实现。
残念ながら、こうした構造転換は未だに実現していない。

这种结构是建立在通过直接和公开的沟通员工各个层面之间的相互尊重。
この構造は、直接的かつオープンなコミュニケーションを通じ、すべてのレベルの従業員が相互に尊重されています。

在许多经济学家看来，这种结构性的经济放缓是不可避免的，同时也是受欢迎的。
多くのエコノミストにとって、こうした構造的な減速は必然的かつ歓迎すべきものだ。

这种结构使我们能够满足学生多样化的本科背景，目标和期望。
この構造は、私たちは、多様な学部の背景、目的や期待を持つ学生に対応することができます。

这种结构无非是活在当下的世代在榨取未来。
この構図は、現在を生きる世代が未来を搾取していることに他なりません。

这种结构使得在JavaScript中检索属性值的计算成本比在Java或C等非动态编程语言中更高。
この構造によって、JavaScriptではプロパティ値の抽出がJavaやCといった動的プログラミングではない言語と比べて計算コストが高くなります。

这种结构与PINESMain，EV和CPI的格式相同，并且受到学生的欢迎。
このような構造はPINESメイン・EV・CPIと同様の形式で、生徒からも好評です。

不改变这种结构和特性的话就无法确保经济增长，因此我认为经济对策决不会只到参议院选举为止。
こうした構造や体質を変えないと成長は確保できないということになるので、参院選までという話では決してないと私は思う。

另外，采用这种结构使学生享受各级准学位课程的学术和财务管理的灵活性。
また、このような構造を採用することで将来の学位コースの学術および財務管理のためのすべてのレベルでの柔軟性を楽しむために学生を可能にします。

石油、天然气价格的下降改变了多年以煤炭为主的能源结构，这种结构性的变化是深远和长期的，是一种趋势。
石油と天然ガス価格の低下は石炭を主とする長年のエネルギー構造を変え、こうした構造的変化は深遠で長期的な一種の潮流になる。

使用这种结构，104ns脉冲和1.22W平均输出功率获得的最大脉冲能量在2µJ及斜率效率的17%。
このような構造を使用して、104nsパルスと1.22W 平均出力電力最大パルスエネルギー2µJと17%のスロープ効率で得られました。

为了对抗这种结构性歧视，我们将重新学习冲绳全岛斗争以来的历史，认识到这是一场人权斗争、自治权斗争，并将之继承下去。
この構造的差別と対決するために、沖縄の島ぐるみ闘争以来の歴史をもう一度学び直し、人権の闘争、自治権の闘争であることを明確にしてこれを継承していく。

从增进企业核心价值、实现长期成功的角度上看，我们相信这种结构已经清晰地显现出其优势所在。
企業のコアバリューを推進する上で長期的な成功という観点からは、この構造が明らかに利点であると考えています。

用于游泳的四肢鳍具有可上下左右移动的关节，据说这种结构能够通过四肢的运动向各个方向施加驱动力。
泳ぎの際に用いていたとされる四肢のヒレは関節が上下左右に動くようになっており、この構造によって四肢の動きで様々な方向に対して推進力を発揮する事ができたと言われています。

这种结构本质上是直接从经典的相继式演算转移过来的，但是革新为λμ给予了经典自然演义证明一种计算性的意义，通过在LISP和它的后代中可见到的callcc或throw/catch机制的方式。
この構造はシークエント計算から直接持ってきたものだが、λμでの新規な点は、古典的な自然演繹的照明に計算的意味を与えた点であり、それには継続あるいはLISPやその後継で見られるthrow/catchが用いられる。

门的内开式门扇设计是为了使车体尽可能的平滑，由于当时还未构思出內崁式門，而若采用飞机同样构造的门反而会增加车身重量，所以最终采用这种结构。
扉を内開き戸にしたのは車体を極力平滑にするためで、当時まだプラグドアという発想はなく、航空機と同様の扉を採用すると却って重量が嵩むことから、この構造が採用された。

这种结构能?
そんな構造ありえるの？

Psycho-pass的世界便是这种结构化的典型。
PSYCHO-PASSの物語は、そうした構造を持っています。

这种结构非常牢固，所以钻石才那么坚硬。
また、共有結合は非常に強いので、ダイヤモンドは非常に硬いです。

这种结构的变化，正表明了另一个侧面得日益明朗。
そして、そのような構造の変化は、もう一つの側面を明らかにしつつある。

然而，中国和韩国的国力增强打破了这种结构，曾经被封印的问题开始涌现。
ところが中国、韓国の国力が上がって、その構造が崩れ、封印されていた問題が噴き出してきている。

这种结构消除了很多使用loop、if、else和break时所必须的嵌套，这样更加清晰。
この文法要素により、loop、if、else、breakを使った時に必要になるネストがなくなり、より明確になります。

因此，禁闭在其起源和原始含义中是与社会空间的这种结构重组组联系在一起的。
このように監禁の起源とその最初の意味は、この社会的な空間の再構成に結びついたのである。

这种结构被世界上大部分短枪制造商采用。
この方式は、世界のほとんどの短銃身の兵器メーカーが使用している。

研究人员还发现，这种结构变化部分说明了葡萄糖和记忆之间存在的统计学关联。
研究者らは構造的変化が部分的にグルコースと記憶の間の統計的相関関係の説明要因であることも発見した。