进行协商 日语是什么意思 - 日语翻译

• 協議し
• 協議を行う
• 協議する
• と協議することができる

在 中文 中使用 进行协商 的示例及其翻译为 日语

中日双方还将继续就有关问题进行协商。
双方は午後にも実務問題協議を続ける。

我们现在必须做出准备，与欧盟进行协商。
今後の我々は、EUとの交渉に備えなければなりません。

会谈日程将以文件交换形式进行协商。
日程は今後、文書交換の形式で協議することにした。

他作为调停者与各党领袖进行协商，在达成共识的基础上任命后任总理。
大統領は調停者として各党の指導者らと協議し、合意を取り付けた上で後継首相を任命する。

各缔约方承诺在有关本议定书实施的一切问题上彼此进行协商与合作。
締結国は、この議定書の運用に関連するすべての問題に関して、相互に協議し及び協力することを約束する。

二）国际局可以就修订会议的筹备工作与政府间组织和国际非政府组织进行协商。
Ｂ）国際事務局は、改正会議の準備に関し政府間機関及び国際的な非政府機関と協議することができる。

二）国际局可以就修订会议的筹备工作与政府间组织和国际非政府组织进行协商。
(b)事務局長は,改正会議の準備に関し政府間機関及び国際的な非政府機関と協議することができる。

第四条缔约双方将继续对两国一块儿利益有关的一切重大国际间题进行协商。
第3条締約国はその共通の利益に関するすべての重要な国際問題について相互に協議する。

第四条缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第3条締約国はその共通の利益に関するすべての重要な国際問題について相互に協議する。

具体实施时期、股份转让方法等详细情况今后由两家公司进行协商。
実施時期、株式取得方法などの詳細は今後両社で協議する。

主席团将就会议的时间与地点同各缔约国进行协商。
事務局は、会合の時期及び場所について締約国と協議する。

开放时间将与各学校方面进行协商，在不妨碍学生上课和安全的前提下确定。
開放時間は、各学校側と協議して、生徒の授業と安全を妨げない範囲で決める方針だ。

并反复与国土地理院进行协商，于今年3月21日提出了申请。
国土地理院と協議を重ね、今年３月21日に申請した。

政府和产业银行决定，与通用汽车进行协商至27日并最终决定政府是否进行援助。
政府と産業銀行は２７日まで、ＧＭと交渉を行って、政府が支援するかどうかを最終決定することになる。

就他几乎能解决的所有问题与他进行协商，对他来说这将是愉快和有趣的。
彼が解決することができるほとんどすべての問題について彼に相談してください、それは彼のために楽しく興味深いでしょう。

关于公司经营内容、经营计划和前景等的企业说明会，必须与公告责任人进行协商后举行。
会社の経営内容,事業計画及び展望などに対する企業説明会は,公示責任者と協議して開催しなければならない。

第四条缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第四条両締約国は，両国に共通の利害関係があるすべての重大な国際問題について，引き続き互いに協議するものとする。

目前，青瓦台为了将最后一座总统别墅猪岛返还个市民，正在同海军进行协商。
大統領府が最後の大統領別荘である猪島を市民に返すために海軍と協議中だ。

美国唐纳德•特朗普政府正式通知韩国，将开始就修订韩美自贸协定（FTA）进行协商。
米国のドナルド・トランプ行政府が韓国に対し韓米自由貿易協定(FTA)改定交渉の開始を公式に通告した。

此错误表明路由器和PC无法就身份验证进行协商。
このエラーはルータとPCが認証をネゴシエートできないことを示しています。

二）国际局可以就修订会议的筹备工作与政府间组织和国际非政府组织进行协商。
(b)国際事務局は,改正会議の準備に関し政府間機関及び国際的な非政府機関と協議することができる。

实际上，在道府县及特别区之间如何进行事务运作，如何分配权限和财源等，都必须事先与国家进行协商。
実際に道府県や特別区の間でどう事務、権限や財源を配分するかは国と事前に協議しなければならない。

卡特甚至表示可以会见韩国国防部长韩民求进行协商，因此很难认为卡特部长的发言是失言。
カーターは韓国国防大臣の韓民求と会見して協議を行うことができるとさえ言っており、このためカーター長官の発言が失言であるとは非常に考え難い。

按照现在美国的定价1.5亿美元，对日本自卫队来说是也一个巨款，日本防卫省也表示要跟日本的财务省进行协商。
現在のアメリカの定価1.5億アメリカドルに照らせば、日本の自衛隊にとっては巨額とも言え、日本の防衛省も日本の財務省と協議を行う必要があるとしている。

据wto的规则，日韩两国必须在30天内进行协商，若无法解决问题，韩国方面可以请求审理纠纷处理小委员会。
WTOのルールに基づくと、両国は30日以内に協議する必要があり、解決できなければ韓国側は紛争処理小委員会（パネル）の審理を要請できる。

据wto的规则，日韩两国必须在30天内进行协商，若无法解决问题，韩国方面可以请求审理纠纷处理小委员会。
ＷＴＯのルールに基づくと、両国は３０日以内に協議する必要があり、解決できなければ韓国側は紛争処理小委員会（パネル）の審理を要請できる。

在采取任何措施之前，沿海国应与受到海上事故影响的其他国家进行协商，特别是与船旗国进行协商；.
(a)沿岸国は、措置をとる前に、海難によつて影響を受ける他の国、特に旗国と協議する。

五、销毁过程中万一发生事故，两国政府将尽快就此进行协商，在此基础上，日方将为给予必要补偿采取双方满意的措施。
廃棄の過程で万一事故が発生した場合には、両国政府は直ちに協議を行い、その基礎の上に、日本側として必要な補償を与えるため、双方が満足する措置をとる。

可用的块训练在注册时进行协商，运行2周，只允许您的学徒更快地回到工作场所。
利用可能なブロックトレーニングは申し込み時に交渉され、2週間だけ実行され、あなたの見習いは職場に素早く戻ることができます。