迹象 日语是什么意思 - 日语翻译

• 印を
• 兆候
• 兆しが
• 徴候は
• 気配は
• しるしを
• 形跡は
• 徴を

在 中文 中使用 迹象 的示例及其翻译为 日语

我不知道迹象。
印なんて知らない。

迹象1：难以做抉择.
論証１→選択の難しさ。

没有食物的迹象。
食べ物の痕跡はない。

有春天的迹象,即使在这里。
春の兆しが、ここにも。

这是真主的迹象。
ここにもアッラー印。

但是没有小黑发女人的迹象。
黒い集団に女性の気配はない。

到处都有迹象可以帮助你。
いたる所に標識が有り助かりました。

双方都没有妥协迹象.
両党とも妥協の気配なし。

经济复苏迹象已经比较明显.
経済回復の兆候は明確になってきている。

没有可怕的战争迹象。
世界に大きな戦争の兆しはない。

一般来说，脱水的第一个迹象是口渴。
脱水の最初の兆候は、喉の渇き。

但是没有任何动物的迹象。
しかし、ぜんぜん動物の気配がない。

他们虽见迹象，却加以嘲笑。
またかれらは，印を見ても嘲笑するばかり。

有关当局说，没有恐怖袭击的迹象。
当局はテロの徴候はないと語った。

如今，春天的迹象终于明朗了.
ようやく春の兆しがはっきりしてきました。

月数据也显示没有快速复苏的迹象。
月の統計値もまるで回復する気配は無いです。

的确在这个迹象的人相信。
本当にこの中には、信じる人びとへの印がある。

这些迹象在中国尚不可见。
しかし、中国では未だにそうした兆しは見えてこない。

老化的第一个迹象通常出现在皮肤上。
老化の最初の徴候は、通常、皮膚に現れる。

这些可能是严重状况的迹象。
これらは深刻な状態の兆候である可能性があります。

生命的唯一迹象是一只猫贯穿教堂。
人生の唯一の兆候は、教会を走っている猫でした。

年5月开始，中日关系出现了缓和迹象。
年5月から中日関係に緩和の兆しが生じた。

早期的迹象可能是不寻常的声音嘶哑。
初期症状は、異常にしわがれた声かもしれません。

对于信道者，此中确有一种迹象。
本当にこの中には信仰する者への一つの印がある。

科：控制，显示，迹象分布，健康.
セクション：コントロール、表示、看板の配布、健康。

迄今为止，没有肿瘤迁移和重生的迹象。
今のところ、再発や転移の徴候はないそうです。

如果该等资产存在减值迹象，则估.
減損の兆候があると判断されるときは、その資産に関。

而这一届，终于我们看到了改变的迹象。
そんな状況にも、ようやく変化の兆しが見えつつあります。

叙利亚内战自2011年爆发，尚无结束迹象。
シリア内戦は2011年に始まり、今も終わる兆しがない。

没有收敛的迹象，韩国的不买运动比预期更加坚定.
収束の気配なし、予想以上に強固な韓国「不買運動」。