追趕 日语是什么意思 - 日语翻译

• 追い
• 追いかける

在 中文 中使用 追趕 的示例及其翻译为 日语

這都要追趕你直到滅亡。
これらのものは、あなたが滅びうせるまで、あなたを追いかける。

這都要追趕你直到滅亡。
これらのものは、あなたが滅びるまで、あなたを追いかける。

獵狗追趕著羚羊。
羚羊を追う狩人だった。

也想要追趕像那顆星星一樣.
追いかけたいあの星のように。

那少年也不追趕。
だが、少年も追及をやめない。

另外這三人的互相追趕也成為校園名景。
またこの3人による追いかけっこは学園名物にすらなっている。

那個內容，只有到到現在照相機潛入了的事沒有的景色追趕了的話題必至的東西！
その内容は、今までカメラが潜入したことのないシーンまで追いかけた話題必至のものばかり！

當托托住在堪薩斯州的時候，常常喜歡追趕老鼠們，它知道這事情不會有什麼害.
トトはカンザスにいるときはネズミを追いかけるのが大好きで、それが何の問題もないことだと思っていました。

手持利劍，似乎在追趕著某種無法看見的東西魔物?
剣を構え、目には見えない何か（魔物？）を追っているらしい。

我要使埃及人頑固，因此他們要進到海裡追趕你們。
わたしがエジプト人の心を頑固にするから彼らもあなたがたも後を追って海の中に入るだろう。

我一邊在心裡暗自道歉，一邊追趕她的背影。
二人に心の中で謝って、にこちゃんの背中を追ったのでした。

在大约傍晚6:10，他得知了波朗已經起飞了，遂決定自己也起程追趕。
午後6時10分、起床と共にルイ・ポーランが挑戦を開始したことを知らされ、後を追うことを決めた。

為了救出新山為盛，犬田布村的農民150人發起暴動，包圍了薩摩藩的假屋，追趕役人，包圍樹林七天。
為盛救出のため犬田布の農民150人余は暴動を起こし、仮屋を包囲、役人を追い、森に7日間篭城した。

另一方面，追趕夥伴腳步的一輝來到了黃金聖鬪士中首屈一指的怪胎，巨蟹座迪斯托爾所守護的巨蟹宮…!
一方、仲間を追う一輝は黄金聖闘士随一の曲者、蟹座のデストールの守る巨蟹宮へ到着し…！？

楓被每天的業務追趕無暇顧及其他，夏目到任的那一天，東京發生了史上最糟糕的大事件…….
日々の業務に追われそれどころではない楓だったが、夏目の初赴任日を前に、東京で史上最悪の大事件が勃発し・・・。

好了，我們快去追那輛卡車！」胡迪和巴斯光年正坐在遙控車追趕安迪的卡.
さあ、あのトラックに追いついてやるぞ！」ウッディとバズ・ライトイヤーは、プルバックモーター付きの車で、アンディが乗ったトラックに追いつけるかな。

因為和同為羽生世代中的丸山忠久一樣遲遲才進入獎勵會，為了追趕同世代的人們而針對振飛車(特別是四間飛車)訓練，因而學習範圍較為狹小。
羽生世代の中でも丸山忠久同様遅れて奨励会に入会したため、何とか同世代に追いつこうと振り飛車特に四間飛車に特化することで勉強範囲を少なくした。

人在追趕。
人々は追いかけている。

第8集追趕之人.
第8話追う者。

為追趕它我來到了地球。
彼を追って地球までやって来た。

每個人都在追趕最新的明星，最新的風格.
ここではみんなが最新のスターやスタイルを追いかけるんだ。

他們[法老的軍隊]在日出時追趕他們。
さてかれら（フィルアウンの軍勢）は日の出の時、かれらを追って来た。

在復活時追趕對黑夢的幻想，今天也會終結。
復活した時の黒夢の幻想を追いかけるのは今日で終わりにします”。

但在美紗返回天界時，為追趕美紗而掉入湖中死亡。
しかし美紗が天界に帰ることになり、後を追おうとして湖に入水して死亡。

而此時，追趕在後面的埃及軍兵也跟著追入了紅海。
一方、エジプトの軍勢も彼らを追って海の中にはいりました。

於是約押吹角，眾民就站住，不再追趕以色列人，也不再打仗了。
こうしてヨアブは角笛を吹いたので、民はみな立ちとどまって、もはやイスラエルのあとを追わず、また重ねて戦わなかった。

於是約押吹角，眾民就站住，不再追趕以色列人，也不再打仗了。
ヨアブが角笛を吹いたので、兵士たちはみな、立ち止まり、もうイスラエルのあとを追わず、戦いもしなかった。

書8:6他們會追趕我們，我們要誘他們遠離那城。
彼らが私たちを追って出て、私たちは彼らを町からおびき出すことになる。

你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必倒在你們刀下。
あなたがたの五人は百人を追い、百人は万人を追い、あなたがたの敵はつるぎに倒れるであろう。

第42話追趕而來.
第42話追いつ追われつ。