追趕 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengejar
• menyusul
• dikejar

在 中文 中使用 追趕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這都要追趕你，直到你滅亡。
Semua itu akan mengejarmu hingga engkau binasa.

這都要追趕你直到滅亡。
Semua itu akan mengejarmu hingga engkau binasa.

他們出了耶路撒冷，追趕比基利的兒子示巴。
Dan mereka pergi dari Yerusalem untuk mengejar Seba anak Bikri.

他們出了耶路撒冷，追趕比基利的兒子示巴。
Mereka keluar dari Yerusalem untuk mengejar Seba anak Bikri.

求你拯救我脫離所有追趕我的人。
Selamatkanlah aku dari semua orang yang mengejar aku.

敵人緊緊追趕。
Musuh terus mengejar.

他追趕我們，管教我們，而且愛我們，即使我們在罪中(羅馬書5:8)。
Ia mengejar kita, mendisiplin kita, dan mengasihi kita walaupun kita tengah berada dalam dosa( Roma 5: 8).

西巴和撒慕拿逃跑．基甸追趕他們、捉住米甸的二王西巴和撒慕拿、驚散全軍.
Zebah dan Salmuna, kedua raja Midian itu lari, tetapi Gideon mengejar dan menangkap mereka, sehingga seluruh angkatan perang mereka menjadi panik.

願他們的道路、又暗又滑、有耶和華的使者追趕他們.
Biarlah mereka dikejar malaikat TUHAN di jalan yang gelap dan licin.

於是基哈西追趕乃縵。乃縵看見有人追趕、就急忙下車迎著他、說、都平安麼?
Lalu Gehazi mengejar Naaman. Ketika Naaman melihat ada orang datang, ia turun dari keretanya dan bertanya," Ada apa?

他對他們說：你們且往山上去，恐怕追趕的人碰見你們；.
Maka kata perempuan itu kepada mereka:" Pergilah kamu ke gunung, supaya tidak ada orang yang mengejar kamu;

亞希多弗又對押沙龍說、求你准我挑選一萬二千人、今夜我就起身追趕大衛.
Tidak lama setelah itu, Ahitofel berkata lagi kepada Absalom," Izinkanlah aku memilih 12.000 orang. Nanti malam aku akan berangkat mengejar Daud.

同循證醫學只有在20世紀結束時才成為主流，科學仍在追趕阿片類藥物的長期影響;
Dengan obat berbasis bukti hanya menjadi mainstream pada akhir abad 20 th, sains masih mengejar efek opioid jangka panjang;

她對他們說：『你們且往山上去，恐怕追趕的人碰見你們；.
Maka kata perempuan itu kepada mereka:" Pergilah kamu ke gunung, supaya tidak ada orang yang mengejar kamu;

追趕我們的、比空中的鷹更快．他們在山上追逼我們、在曠野埋伏、等候我們.
Pengejar-pengejar kami cepat sekali jauh lebih cepat dari burung rajawali. Mereka mengejar kami di gunung, dan menghadang kami di padang gurun.

二人離開，到山上去，在那裏停留三天，直等到追趕的人回去。
Mereka berangkat dan pergi ke daerah perbukitan, lalu tinggal di sana selama tiga hari, sampai para pengejarnya pulang.

城內的眾民、都被招聚、追趕他們．艾城人追趕的時候、就被引誘離開城.
Semua orang laki-laki di kota Ai dikerahkan untuk mengejar Yosua dan pasukannya itu. Tapi semakin mereka mengejar Yosua, semakin jauhlah mereka dari kota mereka.

中國和其他國家可能會掀起一波5G海嘯，追趕幾乎是不可能的事，”德勤在報告中稱。
Cina dan negara-negara lain mungkin menciptakan tsunami 5 G, sehingga hampir tidak mungkin untuk menyusul," kata Deloitte dalam laporannya.

老人問他說:「你如此匆忙，是在追趕什麼呢?
Orang tua itu bertanya padanya Anda begitu terburu-buru, sedang mengejar apa?

巴拉追趕車輛、軍隊、直到外邦人的夏羅設．西西拉的全軍、都倒在刀下、沒有留下一人.
Barak mengejar kereta-kereta perang dan pasukan musuh itu sampai ke Haroset-Hagoyim lalu seluruh pasukan Sisera itu dibunuhnya; tidak seorang pun yang dibiarkan hidup.

但我們現在才剛剛開始研究科學研究正在追趕這種直覺，證明每個人都是獨一無二的，而且沒有一種真正的飲食適合所有人。
Tetapi kita baru saja sampai pada titik di mana penelitian ilmiah mengejar perasaan ini, membuktikan bahwa setiap orang adalah unik dan tidak ada satu diet sejati yang bekerja untuk semua.

中】他們必出來追趕我們，直到我們引誘他們離開城，因為他們必說：『這些人像初次在我們面前逃跑。
( 6) Jadi mereka akan keluar menyusul kami, sehingga kami memancing mereka jauh dari kota itu, sebab mereka akan berkata: orang-orang itu melarikan diri dari hadapan kita seperti yang pertama kali.

迦勒底的軍隊追趕他們、在耶利哥的平原追上西底家、將他拿住、帶到哈馬地的利比拉、巴比倫王尼布甲尼撒那裡．尼布甲尼撒就審判他.
Tapi tentara Babel mengejar mereka dan menangkap Zedekia di dataran Yerikho. Kemudian ia dibawa kepada Raja Nebukadnezar di kota Ribla di daerah Hamat, lalu dijatuhi hukuman mati.

各人遇見敵人就殺．亞蘭人逃跑、以色列人追趕他們．亞蘭王便哈達騎著馬、和馬兵一同逃跑.
Mereka masing-masing membunuh musuh yang dihadapinya. Orang-orang Siria lari, dikejar oleh orang Israel. Tetapi Benhadad lolos. Ia melarikan diri dengan kuda disertai beberapa dari tentara berkudanya.

她對他們說：‘你們且往山上去，恐怕追趕的人碰見你們﹔要在那里隱藏三天，等追趕的人回來，然后才可以走你們的路。
Maka kata perempuan itu kepada mereka:" Pergilah kamu ke gunung, supaya tidak ada orang yang mengejar kamu; dan sembunyikanlah kamu di sana tiga hari, sampai pengejar-pengejar itu kembali; kemudian kamu akan pergi.