退役军人 日语是什么意思 - 日语翻译

• 退役軍人

在 中文 中使用 退役军人 的示例及其翻译为 日语

习近平会见全国退役军人工作会议代表.
習近平氏、全国退役軍人工作会議の代表と会見。

这对退役军人来说是最好的消息。
退役軍人にとっての多くの良いニュースです。

退役军人招生数.
退役軍人の人数。

退役军人也将迎来一个好消息。
退役軍人にとっても良いニュースがたくさんある。

近年来，各地退役军人集体抗议、骚乱频频发生，而且规模不断扩大，令政府当局担忧。
近年、各地の退役軍人による集団抗議、騒乱が頻繁に発生し、その規模も拡大を続けており、政府当局を懸念させている。

近年来，各地退役军人集体抗议、暴动频频发生，而且规模不断扩大，令政府当局担忧。
近年、各地の退役軍人による集団抗議、騒乱が頻繁に発生し、その規模も拡大を続けており、政府当局を懸念させている。

在庆祝活动之后，很多人会前往退役军人服务团（RSL）俱乐部，并进行名为“双好”的游戏。
式典の後、多くの人々が退役軍人クラブ（RSL）に向かい、「ツー・アップ」と呼ばれるギャンブルを楽しみます。

到1955年，有200多万二次大战和朝鲜战争的退役军人利用这一法案上了大学。
年までに、第2次世界大戦と朝鮮戦争の退役軍人200万人以上が、GI法案による奨学金で大学に行った。

它意味着召唤我们的退役军人重建我们的国家。
そしてそれは、退役軍人らを我が国の再建という任務に就かせることを意味するのである。

爱国战争退役军人和多子女家庭可以沿这些路行驶，免费使用这些停车场（停车时间不得超过3小时）。
偉大な愛国戦争の退役軍人および複数のお子様連れのご家族はこれらの道路をご利用の上、無料で駐車場をご利用になれます（駐車時間は3時間以内）。

预备役军官主要从符合条件的退役军人、地方干部、人民武装干部、民兵干部、地方与军事专业对口的技术人员中选配。
予備役将校は、主に条件に符合した退役軍人、地方幹部、人民武装部隊の幹部、民兵幹部、民間の軍事専門技術に関係する人たちの中から選び配置される。

另一份来自退役军人事务部的报告显示，近年来，美国平均每天有22名退役军人自杀。
米国の退役軍人省の報告によると、2010年には毎日22人の退役軍人が自殺していると推測している。

米歇尔（Michelle）和吉尔·拜登（JillBiden）已与美国企业合作，承诺为退役军人及其家人提供135,000份工作。
ミシェルとジル・バイデンが米国産業界との間に、退役軍人とその家族に向けた135,000の職を確保する約束を取り付けた。

这是因为越南围绕南海的西沙（英语名：帕拉塞尔）群岛的领土主权与中国有分歧，印度将越南视为“能在印度洋东侧展开防卫合作的唯一国家”（印度的退役军人）。
ベトナムも南シナ海の西沙（英語名パラセル）諸島の領有権を巡って中国と争い、「インド洋の東側で防衛協力を期待できる唯一の国」（インドの退役軍人）と見なしているからだ。

退役军人”怎么说.
退役軍人」の意味がですか？

关于退役军人的又一个好消息.
退役軍人にとっても良いニュースがたくさんある。

关于退役军人的又一个好消息.
退役軍人にとっての多くの良いニュースです。

体现了国家对退役军人事务和应急管理职能的重视。
国の退役軍人事務と応急管理職能に対する重視を体現した。

中国今年3月宣布成立退役军人事务部，意在回应退伍老兵群体间的不满情绪。
中国当局は今年3月、元軍人の不満をなくす目的で、退役軍人事務部を新設した。

由于获得本届国会两党一致的支持，我们正在为聘用退役军人的公司提供新的税务抵免。
本議会における両党の支持を得て、我々は退役軍人を雇用する企業に対し新たな税控除を提供する。

如果这场战争的退役军人的伤残补助和海湾战争的待遇一样的话，则需要另算2500亿美元。
仮に今回のイラク戦争で退役した軍人達が湾岸戦争当時と同様の障害手当や医療手当を受け取るとすれば、その医療費は2,500億ドルに達する。

这个原机长战后成为一名农业学者，与森一直保持着交流，在50多年后的1999年，他和退役军人会的会长及家属们一起去广岛进行了慰问亡灵的访问。
その元機長は、戦後農学者になり、森氏と交流を続け、50年以上も経過した1999年に、退役軍人会の会長や家族とともに広島に慰霊訪問した。

美国法律规定，军人在退役7年内不得担任国防部长一职。
一方、米連邦法の規定では、元軍人が退役後７年以内に国防長官を務めることが禁止されている。

美国法律规定，军人在退役7年内不得担任国防部长一职。
連邦法では、軍人は退役後7年間は国防長官に就任できない。

Soi1街上的Mizu'sKitchen是一名退役日本军人在1954年开设的餐厅，凭借其牛排而获得极高人气。
ソイ1のミズキッチンは、元日本兵が1954年にオープンしたレストランで、ステーキが大好評です。

由于军人服役期间没机会学习技能，退役即失业。
軍人には、服役期間において技能を学ぶ機会がないため、退役すれば即失業となる。

按照市场经济的要求，自1998年以来，中国先后建立了军人伤亡保险、军人退役医疗保险、军人住房补贴等制度，并调整和完善了军队离退休人员生活费标准。
市場経済の要請に応えて、1998年から、中国は前後して軍人死傷保険、退役軍人医療保険、軍人住宅補助金などの制度を確立し、軍隊の定年退職人員の生活費基準を調整、改善した。

这封公开信的执笔者是美国一名退役海军军官,和他联署的人既有退伍军人,也有情报工作者。
この公開書簡の執筆者は米海軍の退役将校で、ほかには退役軍人や情報関連の工作者も署名している。

岁以下儿童，退役军人，现役警察，消防员免费。
歳以下のお子様、現役軍人、警察・消防士の方は無料です。