递送 日语是什么意思 - 日语翻译

• 送達
• 配達
• 配信

在 中文 中使用 递送 的示例及其翻译为 日语

鲜花递送麦加麦加.
花配達メッカ。

在日本的邮件递送.
日本郵便でお届け。

鲜花递送梅迪纳.
花配達メディナ。

白美3百合鲜花递送.
白美しさ3白い花配達。

Osomatsu第2阶段的递送.
おそ松さん第2期配信。

可爱的女人粉红玫瑰鲜花递送.
素敵女性ピンクバラピンク花配達。

白色花交付鲜花递送麦加麦加.
白い花花配信花配達メッカ。

旅行和递送跟踪（了解详细信息）.
旅行と配送の追跡(詳細情報)。

有个”机器人在递送咖啡。
ロボットが”コーヒー”を運ぶのです»。

鲜花递送凤凰-网上.
花配達フェニックス-フェニックスオンライン。

Com是国际鲜花递送服务的公司。
Comは、花の国際宅配サービス会社です。

如果可能的话，亲自递送那封信。
そのお手紙は可能な限り本人に届けています。

药物递送是传统药物治疗的一大难题。
薬物送達は従来型の薬物治療における大きな難題だ。

这种双重递送系统适合我们的国情。
この二重配信システムは、私たちの国の状況に適しています。

如果需要移动一个箱子，或者递送食物呢？
宅配物を移動させる必要がある場合や、食料が配達される場合は？

UPS借助红帽技术，成功简化包裹的跟踪和递送.
UPS、RedHatと協力して荷物の追跡と配送を効率化。

由美丽的天才导演递送的电影“上帝的波动”再次被放映.
美しき天才監督が手掛ける映画『神のゆらぎ』が再上映。

然而，越来越多的主度在英语被部分或完全递送。
しかし、マスター度の増加は、部分的または完全に英語で配信されます。

战胜残障的年轻诗人不断向众多人们递送的洋溢着热情的字句。
障害に負けず、若き詩人が多くの人に届け続ける、温もり溢れる言葉。

例如，逆转录病毒为基因递送系统提供了便利的平台。
例えば、レトロウイルスは、遺伝子送達系のための簡便なプラットフォームを提供する。

除了受阻，许多蛋白质转导技术减少递送蛋白质的生物活性。
さらに、25、多くのタンパク質形質導入技術は、配信するタンパク質の生物活性を減らす。

机器人将从Hermes各分支机构向客户递送包裹，半径可达4公里。
このロボットは、ヘルメスの支店から半径4km以内の顧客に荷物を配達します。

在某些情况下，前药具有优于母体化合物的改进的物理和/或递送特性。
場合によっては、プロドラッグは、親化合物と比べて改善された物理的特性及び/又は送達特性を有する。

Inovio获814万美元资助，用于其商业经皮递送设备的进一步开发.
Inovioが商用皮内送達装置の追加開発支援で814万ドルを提供される。

此表所示的数字为递送所需的"标准天数"，不明确保证递送天数。
この表に書かれている数字は、配達に要する「標準日数」であり、配達日数そのものを確約するものではありません。

第一，法律确保新的革新者具有发展递送内容的新方式的自由。
まず、法は新しい技術革新者がコンテンツの新しい配信方法を開発する自由を持つよう保証した。

在1914-1918年间，瑞士境内通过战地邮局递送的邮件邮包超过1.92亿件。
年にスイスで野戦郵便局を通じて配達された郵便物は１億９２００万件以上。

这家美国全球包裹递送公司总部位于佐治亚州桑迪斯普林斯，该公司是大亚特兰大都市区的一部分。
米国のグローバルな小包配達会社は、ジョージア州サンディスプリングスに本社を置いており、これはアトランタ大都市圏の一部です。

对于生物学家而言，尝试以DNA作为药物递送材料有很多显示易见的好处。
生物学者にとって、DNAを薬物送達の材料にする試みは多くの利点を持っている。

纳米机器人在医学中的潜在用途包括癌症的早期诊断和靶向药物递送，生物医学仪器，手术，药代动力学，糖尿病监测和医疗保健。
医療におけるナノロボの潜在的な用途には、癌の早期診断と標的薬物送達、生物医学機器、手術、薬物動態、糖尿病のモニタリング、および医療が含まれる。