通过利用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 活用して
• 利用することによって
• 活用を通じ

在 中文 中使用 通过利用 的示例及其翻译为 日语

通过利用来自世界各地的广泛学习和研究，KhedCity框架经过精心设计。
KhedCityフレームワークは、世界中からの広範な学習と研究を活用して細心の注意を払って設計されています。

五种类型的替代能源的是通过利用一个自然过程中产生的,像阳光或波.
代替エネルギーの5種類の自然なプロセスを利用することによって生成され、,太陽光や波のように。

此外，通过利用LundUniversity提供的丰富课程，您将能够探索纳米科学的跨学科性质。
また、ルンド大学が提供するコースの富を利用することによって、あなたはナノサイエンスの学際的な性質を探索することができるようになります。

北京试图通过利用企业贪欲，影响美国公众舆论，胁迫美国工商界。
企業の欲につけこむことで、北京政府はアメリカの世論に影響をおよぼそうと試みており、アメリカのビジネス界を強要しようとしています。

通过利用这个bug，攻击者可以生成大量的代币，并将它们存入正常的地址。
バグを悪用することで、攻撃者は膨大な量のトークンを生成し、それを通常のアドレスに入金することができる。

这两种类型的可再生能源的需要使用机械手段来制造,而不是通过利用自然过程.
再生可能エネルギーのこの2種類は、機械的手段を使用して製造しなければなら,ではなく、自然のプロセスを活用することにより、。

通过利用基于网络的服务将效率和能力提高到新的水平，我们将能够避免为2010年冬季奥运会新建昂贵的设施。
ネットワークベースのサービスを活用して効率と容量をより高いレベルに引き上げることが可能になっていますので、2010年の冬季オリンピックの際にも、高い費用をかけて新しい設備を導入する必要はないでしょう。

通过利用强大的人工智能（AI）技术简化复杂的分析流程，用户现在可以在出现严重故障之前积极地应对问题。
強力な人工知能(AI)技術を活用して複雑な分析プロセスを簡略化することで、ユーザは致命的な故障が起こる前に問題に前もって対応できるようになりました。

在四个项目中，共有大约100个项目合作伙伴致力于通过利用电力电子技术加强欧洲在经济和生态层面的实力。
これら4つのプロジェクトには約100のパートナーが参加し、パワーエレクトロニクス活用を通じ、経済的かつ環境に配慮した欧州の強化に取り組んでいます。

在四个项目中，共有大约100个项目合作伙伴致力于通过利用电力电子技术加强欧洲在经济和生态层面的实力。
これら4つのプロジェクトには約100のパートナーが参加し、パワーエレクトロニクス活用を通じ、経済的かつ環境に配慮した欧州の強化に取り組んでいる。

通过利用这种在尾静脉注射后的验证策略,由于增加了代理管理的一致性,研究的标准得到了提高。
尾静脈注射の後この検証戦略を活用することにより研究の標準がエージェント管理の整合性の向上により向上します。

通过利用在日本的经验，我们可以为我们的欧洲和美国客户提供与交易比特币和以太坊相同的速度，简便性和透明度。
日本での経験を活用することで、ビットコインやイーサリアムの取引で既に行っているのと同じレベルのスピード、シンプルさ、透明性をヨーロッパと米国の顧客に提供できます。

通过利用上述资源，客户能够显著降低风险，并可将认证与开发时间最多缩短24个月。
これらのリソースを活用することで、顧客はリスクを大幅に軽減し、認証および開発期間を最大24ヵ月短縮することが可能になる。

现在，它们在云中实现全面开发，通过利用30多种AWS服务实现更快速的创新。
現在、全面的にクラウド上で発展を続ける同社は、30を超えるAWSのサービスを活用することでより急速なイノベーションを実現しています。

通过利用强大的人工智能（AI）技术简化复杂的分析流程，用户现在可以在出现严重故障之前积极地应对问题。
強力なAI技術を利用して複雑な解析プロセスを簡略化することで、ユーザは重大な障害の発生前に積極的に対応することができます。

通过利用在为保时捷公路汽车和赛车发动机润滑油上的成功合作，保时捷和美孚1号专家将共同为2014年世界耐力锦标赛做准备，其中包括勒芒24小时系列赛。
ポルシェの一般車・レース用エンジン向け潤滑油の設計に関する協力の成果を活用して、ポルシェとモービル1の専門家はル・マン24時間レースを含む2014年世界耐久選手権レースシーズンに向けて協力していきます。

GCHQ表示，挑战是许多用户的个人页面并不公开，“但通过利用Facebook安全模式与生俱来的漏洞，仍然可以找到搜集此类信息的机会。
GCHQによると、多くのプロフィールが公開されていないことが課題であるが、「この受動的方法は、Facebookのセキュリティーモデルに内在する弱点を利用することによって、この情報の収集を可能にしている」。

通过利用这些数据，我们得以与大家分享有关互联网安全指标的深度见解，包括按行业和地区划分的日常威胁级别、Web攻击的来源国家/地区，以及最常见的互联网攻击方法。
このデータを利用して、業界および地域別の毎日の脅威レベル、ウェブ攻撃の発信元の国、最も多用されているインターネット攻撃方法など、インターネットセキュリティ測定基準に関する見解を共有できます。

通过利用包含在骨头和体毛等的放射性碳的年代测量法，推测它生存于约1万8千年前，从牙齿的大小和弯曲的方向等可以判断是40～45岁的成熟雄猛犸。
骨や体毛などに含まれる放射性炭素を利用した年代測定法によると、約1万8千年前に生息していた個体と推定され、牙の大きさや曲がり方などから40～45歳の成熟した大人のオスと判断されている。

是的，通过利用一个完美的恢复工具！
はい、完璧なリカバリツールを利用してください！

通过利用SSL可以更安全的发送信息。
SSLを利用する事でより安全に情報を送信する事が可能となります。

但是通过利用eWASM引擎，这个定价过程是自动完成的。
ただ、eWASMのエンジンではそれら価格決定の処理が自動で行われる。

EcoVadis旨在通过利用全球供应链的影响力来改善企业的环境和社会实践。
EcoVadisは、グローバルサプライチェーンが及ぼす影響を活用することで、企業の環境的・社会的慣行の改善を目指しています。

通过利用该功能及ECU，可针对反向车辆及前方车辆自动切换LED的开关。
この機能とECUを用いることで、対向車や先行車に向けてLEDのオン・オフを自動で切り替えられるという。

EcoVadis旨在通过利用全球供应链的影响力来改善企业的环境和社会实践。
EcoVadisは、グローバルサプライチェーンが及ぼす影響を利用して、企業の環境的・社会的慣行を改善することを目指しています。

通过利用Spark，MicroStrategy能够在直接从HDFS访问数据时提升可扩展性与性能。
Sparkを活用して、MicroStrategyは、直接HDFSからデータにアクセスする際に、拡張性とパフォーマンスを向上させることができます。

通过利用一种新的现象，我们制定了可选测定对CTG/CAG三胞胎的收缩。
小説現象を利用することによって、我々は、三つ子のCTG/CAGの収縮を検出するための選択可能なアッセイを開発しました。

所以，即使是与生俱来的命运，我们能够通过利用因果报应的法则加以变。
そのため私たちは、もって生まれた運命でさえも、因果応報の法則を使うことで変えていくことができるのです。

所以，即使是与生俱来的命运，我们能够通过利用因果报应的法则加以变。
そのため私たちは、もって生まれた運命でさえもーーー因果応報の法則を使うことでーーー変えていくことができるのです。

所以，即使是与生俱来的命运，我们也能够通过利用因果报应的法则加以改变。
そのため私たちは、もって生まれた運命でさえも、因果応報の法則を使うことで変えていくことができるのです。