通过结合 日语是什么意思 - 日语翻译

• 組み合わせることによって

在 中文 中使用 通过结合 的示例及其翻译为 日语

通过结合盎司区别牛仔，一个新鲜的印象。
オンス違いのデニムを組み合わせることで、新鮮な印象に。

年2月19日芒果在零售业的未来,通过结合在线和离线服务继续前进.
年2月19日マンゴーがオンラインとオフラインのサービスを組み合わせることによって小売り業の未来に進める続けます。

通过结合不同的元素，你会得到一个非常有趣的结果，而美丽。
美しながら様々な要素を組み合わせることで、あなたは、非常に興味深い結果を得る。

通过结合双方的技术，开发出低价轻量的怠速停止车电池模块。
両社の技術を組み合わせて安価で軽量なアイドリングストップ車用電池モジュールを開発する。

通过结合使用这两个Cookie，我们可以阻止多种类型的攻击，例如试图窃取您在网页上填写的表单内容的行为。
Googleは、この2つのCookieを組み合わせることによって、ユーザーがウェブページ上で入力したフォームの内容を盗もうとする試みなど、多くの種類の攻撃をブロックすることができます。

通过结合专业知识和市场专家与开发人员的共同努力，我们开发了一系列非常了不起的产品和解决方案作为MetaTrader5多元化金融交易平台的补充。
我々は市場専門家と開発者の専門知識と共同開発を組み合わせることによって、MetaTrader5マルチアセットプラットフォームを補完する驚くほど多くの製品とソリューションを制作しました。

总之，通过结合诱导基因表达与层流技术，这项研究提供工程师组织接口的创新途径。
要約すると、誘引可能な遺伝子発現と層流技術を組み合わせることによってこの調査は組織インターフェイスをエンジニアに革新的な方法を提供しました。

通过结合热成像摄像机和图像识别技术，可以及早发现可疑人员进入设施和设备、运输网络异常等情况。
サーマルカメラや画像認識技術を組み合わせることで、施設・設備への不審者侵入や交通網の異常などをいち早く察知することができます。

Hh蛋白通过结合典型受体Patched(PTCH1)和共受体GAS1、CDON和BOC起始信号转导。
Hhタンパク質は、標準的な受容体であるPatched(PTCH1)と、共受容体であるGAS1、CDON、BOCへの結合を介してシグナル伝達を開始します。

通过结合传统的利他主义和21世纪的技术，来自加州的年轻先锋为当今世界建立全新慈善模式。
従来の利他主義と21世紀の技術を組み合わせ、カリフォルニア出身の若い先駆者が、世界に慈善活動の新たなモデルを提供している。

通过结合使用CloudWatch和DynamoDBStorageBackend创建的指标，您可以深入了解图形数据库的运行方式，并做出关于如何设计系统以实现最佳性能的决策。
CloudWatchと、DynamoDBStorageBackendが作成するメトリックを組み合わせて使用することで、グラフデータベースの動作状態をよく理解でき、ベストなパフォーマンスを達成するためにシステムをどのように設計するかを決定できます。

我通过结合成新面孔逗乐。
新しく顔を合わせる方々で盛り上がりました。

我们相信，通过结合我们的努力，我们将能够实现我们的共同目标。
我々は、我々の努力を組み合わせることを通じて、我々の共通の目標を達成することができるものと確信しています。

政府计划通过结合俱乐部音乐和庆典的此次活动大量吸引国内外的年轻游客。
政府は、クラブ音楽とフェスティバルとを組み合わせた今回のイベントを通じて、国内外の若い観光客を大量に誘致する計画だ。

这是通过结合ABBYYOCR技术和Amedia特殊图像处理技术而得以实现。
これはABBYY社によるOCR技術と当社の特別な画像処理技術を組み合わせることで実現しました。

通过结合这些优势，FPC开发出了全球最具吸引力的移动触控指纹传感器。
これらの強みを組み合わせることによって、FPCは世界で最も魅力的なモバイルタッチ指紋センサーを開発した。

通过结合使用DBLoad和等待事件数据，您可以全面了解活动会话的状态。
DBLoadと待機イベントのデータを組み合わせることで、アクティブセッションの状態を詳しく把握できます。

通过结合新贡献者和该领域公认专家的共同努力，能够开发有效的沟通方式。
効率的な通信手段の開発は、新たな貢献者とこの分野で認識される専門家の努力が組み合わされた場合に可能となります。

因此，我们的成分名称是通过结合使用全球INCI命名法和美国CSPA词典而得出的。
したがって、当社の成分名はグローバルINCI命名法と米国CSPA用語集を組み合わせたものになります。

重要的是，通过结合来自MS和同源建模的数据，我们得以构建酵母exosome原子模型。
重要なのは、MSとホモロジーモデリングからデータを組み合わせることにより、我々は、酵母エキソソームの原子モデルを構築することができました。

现代企业应用程序和面向公众的Web应用程序通常是通过结合和集成多个web服务创建。
現代のビジネスアプリケーションや公衆ウェブアプリケーションの多くは、複数のウェブサービスを組み合わせたり統合したりして作成されています。

重播检测是通过结合使用序列号和身份验证来执行的，它是IPsec的一项标准功能。
リプレイ検出は、シーケンス番号と認証を組み合わせて使用することで実行され、IPSecの標準機能となっています。

通过结合这两个步骤，我们跳过已翻译材料的不确定性，并提供本地化的最终产品。
これら二つのステップを組み合わせることにより、当社は翻訳資料の不確実性を排除し、最終的にローカライズされた製品を提供することができるのです。

通过结合这两种打印技术的优点，这些系统可帮助印刷公司提高生产率并提高打印质量。
両方のタイプの印刷技術の利点を組み合わせることで、これらのシステムは、印刷業者が生産性を高め、印刷品質を向上させるのに役立ちます。

注意:阶梯梯级步行任务允许通过结合定性和定量分析熟练的步行17,18来区分运动功能的细微干扰。
注:はしごラング歩行タスクで質的な組み合わせることにより運動機能の微妙な障害および熟練した歩行17,18の定量分析とを区別できます。

他和他的“弟兄们”通过结合特定的生长素释放肽受体GHS-R将信号传递给生长激素细胞进行GH分泌。
彼および彼の「兄弟」は、特定のグレリン受容体GHS-Rと組み合わせることによって、GH分泌のための成長ホルモン細胞にシグナルを伝達する。

这支团队通过结合历史数据与先进技术缩小了搜索区域。
チームは歴史的なデータと先進的なテクノロジーを組み合わせて捜索海域を絞り込んできた。

通过结合化学，地质和地球物理观测，黎明特派团正在制作Ceres的全面视图。
化学的、地質学的、地球物理学的観測を組み合わせることで、Dawnミッションは、ケレスの包括的な見解をはじき出す。

如PsychologicalScience论文中所述，研究人员通过结合两种不同的脑成像技术来做到这一点。
PsychologicalScience論文に記載されているように、研究者は2つの異なる脳イメージング技術を組み合わせてそれを行った。

因此，通过结合到核心nanocrysta汞L，可保持小尺寸的纳米晶体（TEM图3）不会牺牲亮度。
従ってコアnanocrystaに水銀を組み込むことにより、リットル、ナノ結晶のサイズが小さいことは、明るさを犠牲にすることなく（図3のTEMを参照）を維持することができる。