造成的 日语是什么意思 - 日语翻译

• による
• 引き起こされる
• 原因です
• もたらした
• 起因しています
• 引き起こしたものだった
• 原因となっています
• 原因で発生します
• もたらされる

在 中文 中使用 造成的 的示例及其翻译为 日语

这是人类的世界观太狭隘而造成的。
それは人間の世界観が狭いことが原因です。

大多数是因为吃了太多蔬菜造成的。
こうなったのは野菜の食べすぎが原因です。

習慣性的戒心是黨文化造成的后果.
習慣的な警戒心は党文化がもたらした結果。

这是系统的延迟造成的.
これはシステムの遅延が原因です。

该漏洞是由于PHPMyAdmin配置错误造成的。
この脆弱性は、PHPMyAdminの設定ミスに起因しています。

其中大约一半是由于营养不良造成的。
その約半数は、栄養不良が原因となっています。

此问题是由OfficeWebComponents造成的。
この問題は、OfficeWebコンポーネントが原因で発生します。

这一定是社会制度造成的。
これは社会システムが原因となっています。

失败造成的后果是什么？
その失敗によってもたらされる結果は何か。

貧困是由社會制度造成的。
貧困は社会制度によりもたらされる。

燃烧造成的大气污染.
火災の影響による大気汚染。

任志强：这就是媒体造成的。
出口：それはメディアのせいですよ。

正是由人为造成的气候变化.
人為的な原因による気候変動。

今天的很多现代病，是饮食造成的。
現代の病気の多くは、食のゆがみから生じる。。

以前的五次灭绝都是由自然现象造成的。
以前の5回の絶滅は自然現象によって引き起こされた。

这都是荷尔蒙造成的。
それは、すべてホルモンの仕業。

她身上的燒傷都是死後才造成的。
全身の火傷は死んだ後にできたもの。。

数据中心中断，可能是由自然灾害造成的。
データセンターのサービス停止:自然災害などによって発生します。

第三次萧条首先是政策失误造成的。
番目の大不況は主に政策の失敗によって引き起こされるだろう。

地震是断层的突然运动造成的。
地震は断層の突然な動きによって発生するものである。

我的失败是社会造成的.
いえ、私は社会が生んだ失敗作です。

还有一些是由于先天造成的。
他には先天性の原因があります。

这个教育制度是谁造成的？
誰がこの教育システムを作ったのか？

以下症状可能是由延迟型过敏造成的。
以下の症状は、遅延型アレルギーによって発症する可能性があります。

事故是由司机造成的。
しかし、事故は運転者によって発生されます。

它的946名美国军人死亡造成的。
アメリカ兵946名が犠牲となった。

这都是过度保护造成的。
それは、行き過ぎた保護のせいです。

歐洲債務危機對日本造成的三大影響.
欧州債務危機が日本にもたらす3つの影響。

所以，这是考试制度本身造成的。
それは試験制度そのものから生ずるようである。

因为蒸汽从锅炉或管道中泄漏造成的烫伤。
パイプやボイラーから蒸気が漏れることによる火傷。