引き起こされた 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引起
• 引发
• 造成
• 导致
• 引發

在 日语 中使用 引き起こされた 的示例及其翻译为 中文

ペットによって引き起こされた損害は、飼い主の責任です。
宠物导致的任何损坏都由其主人负责赔偿。

これによって引き起こされた混乱についてユーザーに謝罪します。
我们对为此带来的混乱向乘客致歉。

以前の5回の絶滅は自然現象によって引き起こされた。
以前的五次灭绝都是由自然现象造成的。

第一次世界大戦は暗殺によって引き起こされた。
第一次世界大战是由暗杀引发的。

第一次世界大戦は暗殺によって引き起こされた。
第一次世界大战始于一场暗杀。

第一次世界大戦は暗殺によって引き起こされた。
甚至第一次世界大战，都是因为暗杀而引爆的。

年には推計６０万人の子どもが大気汚染によって引き起こされた急性下気道感染症によって死亡したという。
世衛組織估計，2016年有60萬名兒童死於因污染空氣引起的急性下呼吸道感染。

しかし、過去にそれが輸血によって引き起こされた我々は、ウイルスを知っていた前に。
但在过去，它已经由输血引起的之前，我们知道病毒。

東中国海は、世界初の無人機により引き起こされた戦争を目撃するかもしれない」。
东海或许会见证世界上第一场因无人机引发的战争。

中東と北アフリカの紛争によって引き起こされた難民危機へのEUの反応をどのように説明しますか？
我们如何解释欧盟对中东和北非冲突引发的难民危机的反应？

カルドサ氏はインタビューで、約85人が負傷し、また事故で引き起こされた火災は鎮火したと述べた。
卡多扎在接受采访时表示，大约有85人受轻伤，并称事故造成的火灾已经被扑灭。

アンブレラ社の生物兵器流出により、引き起こされた未曾有の生物災害「ラクーン事件」から約10年。
自保护伞公司的生化武器泄漏，导致前所未有的生化灾害「浣熊市事件」发生已过去十年。

ご存じでしたか…？感情によって引き起こされた涙の化学的成分は、反射的な涙とは構成が違います。
您知道嗎…？情緒所引發的淚水中所包含的化學物質，與反射性淚水不同。

今日の金融危機は米国の住宅市場のバブルによって引き起こされた。
当前的金融危机是由美国房产市场泡沫促成的。

しかし私はそれが人間活動によって引き起こされたとみなすものではない」と述べている。
但我不认为这是由于人类活动造成的。

最も劇的な気候変動は時折大規模な彗星や小惑星の衝突によって引き起こされた。
最劇烈的氣候變化是偶爾發生的大規模彗星或小行星撞擊造成的。

と言うのは、アッラーがそのことでかれらの心に悲嘆を引き起こされたためである。
你們不要象他們那樣說）以便真主以此為他們心里（所獨有）的悔恨。

ベルリンの壁崩壊」は、民衆の力によって引き起こされたに近い状態でした。
柏林牆」的推倒正是這個「行動力」的發力所致。

また、米国赤字は、産軍複合体が貿易できる商品を生産しないという事実によって引き起こされた構造上の問題です。
美国赤字的也是一个结构性问题，归因于军工集团不能产生贸易货物的事实。

ニューヨークで合成カンナビノイドAMB-FUBINACAによって引き起こされた「ゾンビ」集団発生。
僵尸”的爆发是由纽约的合成大麻素AMB-FUBINACA引起的.

この変更は、従来のソリューション方式に導入されたいくつかの革新によって引き起こされたインストール技術にのみ関係しています。
这些变化仅涉及安装技术，这是由传统解决方案公式中引入的一些创新引起的。

敗血症は、あなたの体の感染に対する反応によって引き起こされた重大な健康問題です。
膿毒症是一種嚴重的健康問題，是由你的身體對感染的反應引起的。

フツィスが助けてくれたら、それは潰瘍が真菌によって引き起こされたことを意味する。
如果Futsis有帮助，那就意味着溃疡是由真菌引起的。

この調査結果は、人為的に引き起こされた気候変動と、大西洋数十年規模震動（AMO/AtlanticMultidecadalOscillation）のような『自然気候の循環』によって、砂漠の面積拡大を引き起こしたとされている。
研究结果表明，人为引起的气候变化以及诸如大西洋数十年振荡(AMO)等自然气候周期都会引起沙漠的扩张。

国民政府時代の数十年間の戦争によって引き起こされた経済的下降とは異なり、中共は基本的に平和な時代において経済的下降を引き起こしたのである。
这与国民政府时期遭遇的几十年战争引发经济下降不同，中共基本是在和平时期造成的经济下降。

従って、今回の日本で起こった“ギョーザ中毒事件”は農業残留問題によって引き起こされた食品安全事件ではなく、人為的に起こされた個別事案である。
因此，我们认为这次发生在日本的“饺子中毒事件”，不是一起因农药残留所引起的食品安全事件，而是人为作案的个案。

国民政府時代における数十年間の戦争により、引き起こされた経済的下降とは異なり、平和な時代において経済的下降を引き起こしたのである。
这与国民政府时期遭遇的几十年战争引发经济下降不同，中共基本是在和平时期造成的经济下降。

わが親愛なる娘よ、わが時は近づいており、間もなく、罪によって引き起こされた惨めさと苦しみは無くなるだろう。
我心爱的女儿，我的时间日益临近，而很快因着罪恶而引起的苦难、悲惨和痛楚，都要一一灭绝。

カルドサ氏はインタビューで、約85人が負傷し、また事故で引き起こされた火災は鎮火したと述べた。
卡多扎在接受採訪時表示，大約有85人受輕傷，並稱事故造成的火災已經被撲滅。

如何在句子中使用“ 引き起こされた”

」ですが、これらは引っかかったのではなく、 引き起こされた のです。