運 用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 運用
• 活用し
• で運行を

在 中文 中使用 運 用 的示例及其翻译为 日语

好好學習有效運用時間。
時間の有効活用を学ぶ。

是米斯里魯所運用的最新型第三世代AS。
ミスリルで運用される最新鋭の第3世代型の。

國庫收支與國內資金運用調整（29號）.
国庫収支および国内資金運用の調整（29号）。

與9000系連結在一起運用的6413編組.
系と連結されて運用される6413編成。

為此日間的一般列車只運用東京都內運行完結的列車。
このため日中の一般列車は東京都内で運行を完結する列車のみの運用となった。

為此日間的一般列車只運用東京都內運行完結的列車[注1]。
このため日中の一般列車は東京都内で運行を完結する列車のみの運用となった[注2]。

九州地區是從1965年開始運用，配置於向日町運轉所與本州直通運轉。
九州地区における運用は1965年に始まるが、配置区所は向日町運転所で本州からの直通運用が主体であった。

米斯里魯所運用的最新型第三世代AS。
ミスリルで運用されている最新鋭の第3世代AS。

所以你運用想像力，試圖創造一個比較好的未來。
想像力を駆使して、あなたはより良い未来を生み出そうとします。

住在這個世界中的人們，運用從行星所溢出的「水晶」的能量，來發展其文明。
この世界に住む人々は、星から溢れ出る「クリスタル」のエネルギーを活用して、文明を発展させてきた。

現在，你們有機會明智地運用所有的社群媒體分享你今天晚上學到、感受到的事。
さて，皆さんはあらゆるソーシャルメディアを賢明に活用して，今晩学んだことや感じたことさえ伝えることができます。

在次元世界是標準的技術之一，利用空氣中的魔力素進行運用。
次元世界では標準的な技術の一つで、空気中の魔力素を利用して運用する。

使用車輛的編組節數分為10輛與8輛兩種，各形式並未特定運用。
使用車両の編成両数は10両または8両で、各形式による限定運用はない。

其性能與C57形相近，將它們共通運用是常有的事。
性能的にC57形に近く、共通の運用に就く事が多かった様である。

然而問題就在於日本政府對於年金基金沒有「投資和運用的能力」。
問題は日本の年金基金には「投資・運用のスキル」がないことです。

其他如上所述特急列車為變成在雪猴子(2100系統)的運用銷售包廂指定席。
その他上記特急列車はスノーモンキー（2100系）での運用となるため、個室指定席の販売を行います。

在霸空戰爭時被星之民作為兵器運用的強力生命體。
星の民が覇空戦争で兵器として運用した強力な生命体。

N13編成改為「白鷺」顏色的塗裝[3]，和上述的681系共同運用。
N13編成が「しらさぎ」色に塗り替えられ[6]、上記の681系と共通運用で使用されている。

首艘國產航母采用第二種方式，對其作戰運用有一定制約。
初の国産空母は第2の方式を採用しており、その作戦と運用には一定の制約がある。

許多廣告其實就是心理學的運用。
実は、広告には行動心理学のテクニックが数多く活用されています。

特快車輛"去，不行(1000系統)，"并且，為檢查，如下所示改變車輛運用。
特急車両「ゆけむり」（1000系）は検査のため、以下のとおり車両運用の変更を行います。

建於1959年的行政大樓(前方)將作為飯店保存運用(由三井不動產提供).
年に建てられた行政棟（手前）はホテルとして保存・活用される（三井不動産提供）。

使用車輛的編組節數分為10輛與8輛兩種，各形式並未特定運用。
使用車両は編成両数が10両か8両かということで大別され、各形式による限定運用はない。

在從SQLServerEnterpriseEdition內部佈署移轉到AzureSQLDatabase一般用途服務層時，您可以運用此權益。
SQLServerEnterpriseEditionのオンプレミスからAzureSQL DatabaseGeneralPurposeのサービスレベルに移行する際に、このメリットを活用できます。

社會兩局作為厚生省分離，但是，當時的人事和內務省一體運用。
社会両局が厚生省として分離されたが、当時の人事は内務省と一体のものとして運用されていた。

本體價格之中的87円會提撥給「Felissimo猫基金」做為運用。
本体価格のうち87円は「フェリシモの猫基金」として運用されます。

佔地最大4,800m2的展覽館和8間出租會議空間皆可連日運用。
最大4,800m2の展示ホールと8貸会議室が、連日活用されています。

這場活動上，在CX，行銷，數位，策略，運用等領域扮演指導性角色的專家們，將闡明今後事業發展的CX策略。
このイベントでは、CX、マーケティング、デジタル、戦略、運用などの分野で指導的な役割を担っている専門家が、今後の事業展開に向けたCX戦略を明らかにします。

保安、安全性、運用管理產業，是該公司3種核心部門之一(之外的2個，是客戶對話管理產業，和金融犯罪、遵守產業)。
セキュリティ・安全性・運用管理事業が、同社の3種類の中核部門1つです（他の2つは、顧客対話管理事業と、金融犯罪・コンプライアンス事業です）。

OpenACC讓研究人員快速、輕鬆地運用GPU加速器的大量效能為龐大的基因體資料進行分析。
OpenACCによって研究者はGPUアクセラレーターの大きな処理能力を迅速、容易に活用し、膨大なゲノム配列データを分析することができるようになりました。