還活著 日语是什么意思 - 日语翻译

• まだ生きている
• まだ生きてます

在 中文 中使用 還活著 的示例及其翻译为 日语

不，事實上，那個小男孩還活著。
そうだ、あの少年はとりあえずまだ生きている。

我的朋友還活著.
僕の友達はまだ生きている。

對不起,我還活著.
すみません、まだ生きてます。

天啊，可憐的花，她還活著.
遅い花、まだ生きている。

我相信她還活著。
まだ生きていると思ったんだけど。

我的朋友還活著》.
私の友人はまだ生きている」。

他還活著，還在逃跑。
まだ生きてるし逃げてるし。

她還活著嗎？
それともまだ生きているのか？

我安全了，而且，我還活著。
安全だし、わたしまだ生きてるよ〜。

第172話為什麼還活著.
第172話何故まだ生きているのか。

這說明三弦還活著。
ということは、三葉も生きている。

假如馬克思還活著.
マルクスが健在なら。

今天，媽還活著。
とりあえず、母は今日も生きている。

今天，媽還活著。
お母さんは今日も生きているよ。

感到肩上雨的冰冷才發現還活著的自己。
肩に降る雨の冷たさに、まだ生きている自分を見つけた…。

另外直覺相當敏銳，能一眼看穿宙斯之手還活著的事實。
また勘も鋭く、ゼウスの腕がまだ生きていることを一目で見抜いた。

可是我又意識到“我還活著呢！我還活著！而我竟經歷了涅槃了。
私は気が付きました「私はまだ生きている、まだ生きている、そして私は涅槃（ニルヴァーナ）を発見したのだ。

原作開始時雖已年邁但還活著，每年都會贈送大量蘋果，原作終盤過世。
原作開始時点では老齢ながら存命で、毎年りんごを大量に送っていたが、原作終盤で他界。

如果他還活著，今天就是他的60歲生日了。
もし、彼が存命なら、今日が６６歳の誕生日でした。

有人想告訴她，她女兒還活著。
彼女は知っているのか？娘がまだ生きているということを”。

這裡是測試發現，無論是在地球上完成你的任務：如果你還活著，這是不。
地球での任務完了を確認するテストです：もしあなたが生きているのなら、まだです。

李友得肝癌都十幾年了！為什麼(還活著)啊？」.
李友は十数年間も肝臓がんを患っているのに、どうしてまだ生きているんだ」。

我那天下午醒來，很驚訝地發現我還活著。
午後、目を覚ましたとき、自分がまだ生きているのにとてもびっくりしました。

感到肩上雨的冰冷才發現還活著的自己。
肩に降る雨の冷たさにまだ生きてた自分を見つけた。

在監獄接受了採訪，在那裡他還活著並終身監禁。
は刑務所でインタビューされ、彼はまだ生きていて生涯刑に服しています。

輪扁說：「聖人還活著嗎？」.
これに対して[王]は言った，「彼はまだ生きているのか。

當他的身體被沖上岸時，發現他肺部的液體意味著他還活著在河裡，他實際上已經死於體溫過低。
彼の体が陸揚げされたとき、彼の肺の液体が彼が川でまだ生きていることを意味し、彼は実際に低体温症で死亡したことが発見された。

接著發現此事的男子喊道「日本人還活著喔」，另1名男子便隔著前擋風玻璃發射3發子彈，擊中了中村的胸部附近。
これに男が気づいて「日本人がまだ生きているぞ」と叫ぶと、自動小銃を持った別の男がフロントガラス越しに３発、中村さんの胸付近を撃った。

一位婦女的頸部被割開一半，這位不幸的婦女還活著，使威爾遜醫生也感到吃驚。
ある婦人は喉を半分切り裂かれ、この不幸な女にまだ命があることをウィルソン医師白身が驚いたほどである。