都市计划 日语是什么意思 - 日语翻译

• 都市計画

在 中文 中使用 都市计划 的示例及其翻译为 日语

UrbanPlanning&Design-都市计划&设计远程学习.
UrbanPlanning&Design-遠隔教育による都市計画＆設計。

都市计划税：不动产评估值的0.3%.
都市計画税：固定資産税評価額に対して0.3％。

年，东京都公布都市计划决定。
年東京都が都市計画決定を告示。

大阪市的"都市再生特别地区"都市计划确定.
大阪市の「都市再生特別地区」都市計画決定。

年日本制定了《都市计划法》。
日本でも1919年に都市計画法が施行された。

年日本制定了《都市计划法》。
年には都市計画法が制定された。

固定资产税（包含都市计划税）.
固定資産税（都市計画税を含む）。

树立军备、都市计划及外交策略，迎接帝国的命运……。
軍備や都市計画、外交を駆使して帝国の運命に立ち向かっていく……。

这条道路，与北海道道1137号丘珠空港东线一同组成札幌圏都市计划道路「丘珠空港通」的一部分。
当路線は、北海道道1137号丘珠空港東線とともに札幌圏都市計画道路である「丘珠空港通」の一部を成す。

埃里温基于亚美尼亚建筑家亚历山大·塔马尼扬拟定的都市计划，逐渐向近现代都市转变。
エレバンはアルメニア人建築家アレクサンドル・タマニアンの都市計画に基づき、近代都市へと作り変えられていった。

占地达35.2公顷（都市计划决定面积36.8公顷）的大自然满溢广阔园区“县立茅之崎里山公园”。
ヘクタール（都市計画決定面積36.8ヘクタール）の広大な敷地で自然がいっぱいの公園「県立茅ヶ崎里山公園」。

此外，此项目从1994年获奖日本都市计划学会设计计划奖起，在城市规划领域也获得高评，从国内外吸引多人来立川视察。
また1994年度の日本都市計画学会設計計画賞受賞はじめ、都市計画からも高い評価を受け、国内外多数の方が視察に訪れています。

出席该研讨会的有名古屋大学环境学研究科的教员3名、研究生10名、同济大学建筑都市计划学院的教员1名、研究生8名。
セミナーには、名古屋大学環境学研究科から教員３名、大学院生10名、同済大学建築都市計画学院から教員１名、大学院生８名が参加した。

与都市计划道路的緑橋通相重复。
都市計画道路の「緑橋通」と重複している。

年以来，都市计划展开，设立多所大学，连接久姆里、第比利斯、阿塞拜疆等方向的铁路亦逐步建成。
年以降、都市計画がなされ、多くの大学が設立され、ギュムリやトビリシ、アゼルバイジャン方面への鉄道建設がなされた。

以都市计划法第11条(都市设施)为基础，本地与北之丸公园、日比谷公园合称"东京都市计划公园第5、8、23号中央公园"。
都市計画法第11条（都市施設）に基づく名称は、北の丸公園、日比谷公園と合わせて「東京都市計画公園第5・8・23号中央公園」である。

现在的桥身则是作为大正11年（1922年）开始的第1届都市计划事业的一环，寻找召集工匠设计，并于昭和10年（1935年）竣工。
現在の橋は、大正11年（1922年）から開始された第1次都市計画事業の一環で意匠設計の懸賞募集が行われ、この時の入選作が設計原案として採用、昭和10年（1935年）に完成したものです。

关于北见市都市再生基本计划(2010年10月20日都市再生推进室).
北見市都市再生基本計画について（2010年10月20日都市再生推進室）。

关于北见市都市再生基本计划(2010年10月20日都市再生推进室).
北見市都市再生基本構想について（2010年10月20日都市再生推進室）。

年，为迎接2010年上海世博会，制定了上海虹桥机场综合交通枢纽开发计划，使都市铁道网络得以整备。
年には、上海虹橋空港の総合交通ハブエリア開発計画を手がけ、2010年の上海万博博覧会に向けて都市鉄道ネットワークが整備されました。

因为周边地区的都市开发计划都是以巴黎作为模型，所以这座塔的设计被称为是巴黎的凯旋门与埃菲尔铁塔的组合。
周辺地区の都市開発計画はパリをモデルとしていたため、タワーのデザインはパリの凱旋門とエッフェル塔を組み合わせたものと言われている。

我从1960年6月开始一直是在首尔龙头洞的Daeil木材公司上班，但是后来公司因为1962年的都市开发计划而关门，随之我也失去了工作。
私は1960年6月からソウル龍頭(ヨンドゥ)洞にあるテイル木材に勤めていたが、1962年の都市開発計画により会社がなくなり職を失った。

都市再生维修计划事业关于1都市再生维修计划事业是地区的历史、文化、自然….
都市再生整備計画事業について都市再生整備計画事業は、地域の歴史・文化・自然…。

关于社会资本综合性维修计划(2011年5月11日都市再生推进室).
社会資本総合整備計画について（2011年5月11日都市再生推進室）。

正展览北见市新政府大楼完成计划模型(2017年10月3日都市再生推进室).
北見市新庁舎完成予定模型を展示しています（2017年10月3日都市再生推進室）。

实施"北见市核心市区活性化基本计划"的中间回信(2014年6月19日都市再生推进室).
北見市中心市街地活性化基本計画」の中間フォローアップを実施しました（2014年6月19日都市再生推進室）。

实施"北见市核心市区活性化基本计划"的最后回信(2016年7月1日都市再生推进室).
北見市中心市街地活性化基本計画」の最終フォローアップを実施しました（2016年7月1日都市再生推進室）。

磁悬浮为在都市地区地下超过40米的“大深度地下”运行列车的计划，上述部分是首次进行公开。
リニアは都市部で地下４０メートルを超える「大深度地下」を走行する計画で、この部分が公開されたのは初めて。

LuxembourgSchoolOfBusiness（LSB）与波士顿大学都市学院（BUMET）合作设计了一项新计划，使符合条件的学生能够获得LSB的MBA学位和BUMET的科学硕士学位。
LuxembourgSchoolOfBusiness（ LSB）は、BostonUniversityMetropolitanCollege（BUMET）と協力して、資格のある学生がLSBでMBAを取得し、BUMETで科学のマスターを取得する新しいプログラムを設計しました。

担任大楼建造的NTT都市开发公司称，这座建筑原计划在今年7月竣工。
ビルの建設を行う「NTT都市開発」によると、現場のビルはことし7月の竣工に向けて建設していたという。