在 中文 中使用 计划 经济 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
计划经济可能伴随着对个人的完全奴役。
計画経済は、個人の完全な奴隷化を伴うかも知れない。计划经济本身可能伴随着对个人的完全奴役。
計画経済は、個人の完全な奴隷化を伴うかも知れない。计划经济失败，大家穷困潦倒。
計画経済に失敗して、国民が困窮した。计划经济还是市场经济？
計画経済か、市場経済か？市场经济与计划经济不是如此对比的3.
市場経済と計画経済の違い。Combinations with other parts of speech
计划经济完全可能滋生出对个人的奴役。
計画経済は、個人の完全な奴隷化を伴うかも知れない。为什么采用计划经济?
なぜ計画経済を採用したのか。目前，正是计划经济.
今や計画経済です。这就有点像计划经济。
まるで計画経済だ。机器人使共产主义和计划经济成为可能？
ロボットは共産主義・計画経済を可能にする？年是邓小平倡导从计划经济转向市场经济的改革开放40周年。
在计划经济时期,所有的工业和商业都是由国家垄断经营的。
計画経済の時代には、あらゆる工業と商業は国家が独占経営を行っていた。在计划经济体制下，行政力量居于支配地位，计划者的意志和强制无处不在。
計画経済体制の下では、行政力量が支配的地位を持っており、計画者の意志と強制がいたるところに存在している。我们知道，中国改革的基本内容，就是从计划经济向市场经济转轨。
周知のように、中国改革の内容は計画経済から市場経済への変革である。在计划经济条件下，全社会的财产都属于国家所有。
計画経済の下では、全社会の資産は国家所有となる。计划经济本身还可能伴随着对个人的完全奴役。
計画経済は、個人の完全な奴隷化を伴うかも知れない。三年准备、十年计划经济建设”的思想，要使省市级以上干部都明白。
準備三年、計画的な経済建設十年」という考え方を、省・市クラス以上の幹部に徹底させるべきである。在苏联的计划经济体制，为什么不打算生育？
ソビエト連邦において採用されていた計画経済は、なぜ維持出来なかったのですか？历史不允许我们躺在计划经济上酣睡了。
歴史は我々に計画経済の上で惰眠を貪ることを許さない。在计划经济时期国有土地是计划划拨给国有企业使用的，不用算价钱。
計画経済の時代には、国有の土地は計画通りに国有企業に割り当てられ、無料で使用されていた。当时处于计划经济时代，工程量饱满，几乎没有休息日，忙的时候要加班到晚上8点。
その時は計画経済の時代、工事量が旺盛、ほとんど休みの日がなく、忙しい時夜8時まで残業した。然而﹐必须记住计划经济并不就是社会主义。
とはいっても、計画経済は社会主義ではないことを思い出す必要がある。他说:在未来30年，“计划经济”将变得越来越重要。
同氏は、向こう30年間にわたって「計画経済はますます拡大するだろう」と宣言した。亚洲环亚真人游戏平台我们不能否认，当年的这种计划经济模式在集中有限的国力完成重大建设项目上，确实显示过巨大的威力、发挥过重大作用。
われわれは、当時のこうした計画経済モデルが有限な国力を集中して重要な建設プロジェクトの完成において、確かに大きな威力を示し、重要な役割を発揮したことがあった。古典型计划经济的经济决策权高度集中于中央政府，其组织结构类似于一个单一型（Unitary-Form）的企业。
従来の計画経済体制における経済政策の決定権は中央政府に高度に集中し、その組織構造はひとつの企業体（Unitary-Form）のようであった。Ag环亚游戏官网我们不能否认，当年的这种计划经济模式在集中有限的国力完成重大建设项目上，确实显示过巨大的威力、发挥过重大作用。
われわれは、当時のこうした計画経済モデルが有限な国力を集中して重要な建設プロジェクトの完成において、確かに大きな威力を示し、重要な役割を発揮したことがあった。上世纪80年代以前,我国国民经济核算体系长期采用计划经济体制下的物质产品平衡表体系(MPS),服务业统计非常薄弱。
(1)1980年代以前の中国の国民経済計算体系は、計画経済体制下で｢物質産品平衡表体系｣（MPS,MaterialProductSystem）を長期間採用していて、サービス業統計が非常に薄弱であった。年前，我国高等教育长期在高度计划经济体制下运行，学校没有办学自主权，高等教育发展缓慢。
年前、中国の高等教育は長期にわたり、高度に集中した計画経済体制下で運営されており、学校に運営の自主権はなく、高等教育の発展ペースは遅かった。凯时官网我们不能否认，当年的这种计划经济模式在集中有限的国力完成重大建设项目上，确实显示过巨大的威力、发挥过重大作用。
われわれは、当時のこうした計画経済モデルが有限な国力を集中して重要な建設プロジェクトの完成において、確かに大きな威力を示し、重要な役割を発揮したことがあった。我们不能否认，当年的这种计划经济模式在集中有限的国力完成重大建设项目上，确实显示过巨大的威力、发挥过重大作用。
われわれは、当時のこうした計画経済モデルが有限な国力を集中して重要な建設プロジェクトの完成において、確かに大きな威力を示し、重要な役割を発揮したことがあった。
