在 中文 中使用 重新打开 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
关闭Excel并重新打开文件。
(3)Excelを終了し、ファイルを再度開く。重新打开InternetExplorer。
InternetExplorerを再起動する。重新打开端口图拉真.
フィウミチーノミニガイドトラヤヌスのポート。重新打开Outlook，然后再次尝试访问财务数据。
Outlookをもう一度開き、財務データに再びアクセスしてみてください。以后重新打开IE时，窗口就正常了。
窓を開き直しましたら正常に表示されておりました。稍等几秒，然后重新打开游戏。
数秒待ってからゲームを再起動します。从Hibernate恢复的优点是重新打开所有最近使用的应用程序。
Hibernateからの再開には、最近使用したすべてのアプリケーションを再度開くという利点があります。从休眠恢复具有重新打开所有的最近使用的应用程序的优势。
Hibernateからの再開には、最近使用したすべてのアプリケーションを再度開くという利点があります。要重新打开这扇门，日方必须妥善处理有关问题。
この扉を再び開くには、日本側が関連の問題を適切に対処しなければなりません。然后，请重新打开Sony|HeadphonesConnect(应用app)，从步骤1重新升级.
Sony|HeadphonesConnect」を再起動し、再度1からアップデートを行ってください。解决了“重新登录时重新打开窗口”设置总是启用的问题.
再ログイン時にウインドウを再度開く」設定が常に有効になっている問題を解決。在Illustrator中重新打开EPS文件时，将保留RGB颜色。
IllustratorでEPSファイルを再び開くと、RGBカラーは保持されます。在HTML文件中添加对jQueryMobile的引用之后，在Eclipse中关闭并重新打开此文件。
HTMLファイルでjQueryMobileへの参照を追加したら、ファイルを閉じてEclipseで開き直します。看到保护的工作方式，请在指定主密码后关闭WinRAR并重新打开。
保護の仕組みを確認するには、WinRARを閉じて終了し、再起動してみてください。如果您计划在Illustrator中重新打开和编辑SVG文件，请选择此选项。
SVGファイルをIllustratorで再び開いて編集する場合はこのオプションを選択します。重新打开PremierePro，您就可以开始正常编辑项目了。
PremiereProをもう一度開くと、プロジェクトの編集を問題なく開始できます。为什么当我们重新打开iPhone或解锁它时，我们不会收到短信（SMSMessage）或iMessage.
IPhoneを再オープンしたり、ロックを解除したときに、テキストメッセージ（SMSメッセージ）またはiMessageを受信しない理由。打开记事本输入“Bushhidthefacts”（布什隐藏事实真相），保存在重新打开.
どうしてメモ帳にBushhidthefactsと書いて保存して再度開くと。解决了有关在远程服务器上保存并重新打开AdobeCreativeSuite3文件的问题。
と書いてあり、AdobeCreativeSuite3製品におけるサーバへの保存、再読み込みでの問題が解決してるとのことです。如果链接已被删除，请尝试关闭并重新打开AdobeXD。
リンクが削除されている場合は、AdobeXDを閉じて再度開いてみてください。解决了有关在远程服务器上保存并重新打开AdobeCreativeSuite3文件的问题。
リモートサーバへのAdobeCreativeSuite3ファイルの保存と再オープンに関する問題が解消されています。如果您遇到Vault检入和检出的非预期状态，请关闭文档然后再将其重新打开。
Vaultのチェックインとチェックアウトが予期しないステータスになった場合は、ドキュメントをいったん閉じて開き直してください。如果在iTunes中更改语言，则可能需要退出并重新打开iTunes。
ITunesで言語を変更した場合、状況によっては、iTunesを閉じてから開き直す必要があります。解决方案:关闭SBP并退出“屏幕取词”，然后重新打开SBP。
解決策:SBPを閉じてスクリーンワードフェッチングを終了し、SBPを再び開きます。请单击此处，从正确位置重新打开此笔记本。
ここをクリックして、正しい場所からこのノートブックを再度開いてください。下次启动RegistryFinder时，这些窗口将重新打开与之前相同的键。
次回RegistryFinderを起動すると、それらのウィンドウは以前と同じキーで再び開きます。现在，如果你想要恢复所有那些你最小化的窗口，你只需用三根手指轻官方网站扫你的触摸板，所有关闭的窗口重新打开。
さらに、最小化したばかりのウィンドウをすべて元に戻したい場合は、3本指でタッチパッドを上にスワイプするだけで、閉じられていたすべてのウィンドウが再び開く。年前，中美两国领导人以战略家的政治勇气和智慧实现了“跨越太平洋的握手”，重新打开了沟通的大门。
習主席はまた、「40年余り前に、両国首脳が戦略家の政治的勇気と知恵によって『太平洋を跨ぐ握手』を実現し、交流の扉を再び開いた。返回到您的计算机，重新打开您组织的IBMWatsonIoTPlatform页面（请查看“添加用于将MQTT消息发送至WatsonIoTPlatform的设备”的开头部分）。
コンピューターに戻り、使用している組織のIBMWatsonIoTPlatformページをもう一度開きます(「MQTTメッセージをWatsonIoTPlatformに送信するデバイスを追加する」ステップの冒頭を参照してください)。今年是中美重新打开交往大门４０周年，也是２１世纪第二个十年的开端。
これは中米の交流の扉が再び開いた４０周年に際し、また２１世紀の２回目の１０年のスタートに行われる重要な訪問である。
