重新找回 日语是什么意思 - 日语翻译

• 取り戻す

在 中文 中使用 重新找回 的示例及其翻译为 日语

重新找回那个积极的自己。
積極的な自分を取り戻す。

主题：重新找回对自己的爱.
メインテーマ:自己愛を取り戻す。

Takebackmylifesong重新找回我的生活之歌.
Takebackmylifesong（私の人生を取り戻す歌）。

重新找回生命的光辉。
命の輝きを取り戻す。

重新找回男人的自信！
男の自信を取り戻す！

重新找回男人的自信！
男の自信を取り戻せ！！

安排场约会吧！重新找回热恋的感觉。
デートをして恋人感覚を取り戻して。

而重新找回自信與笑容！
一緒に自信と笑顔を取り戻しましょう！

重新找回對人類的信任。
人類への信頼を取り戻すのだ。

韓國有必要首先展開為重新找回亞洲晴朗藍天而提出議程並主導相關協議體的“地球”外交。
韓国が先にアジアで、青く澄んだ空を取り戻すためにアジェンダを提示し、関連協議体を主導する「プラネット」外交を繰り広げる必要がある。

韩国有必要首先展开为重新找回亚洲晴朗蓝天而提出议程并主导相关协议体的“地球”外交。
韓国が先にアジアで、青く澄んだ空を取り戻すためにアジェンダを提示し、関連協議体を主導する「プラネット」外交を繰り広げる必要がある。

特别是此次预告照是以在寒冷的冬天通过爱情重新找回生机为主题进行拍摄，预告了将以《Oneday》传达智妍的故事。
特に今回の予告イメージは寒い冬に"愛"で元気を取り戻すというコンセプトで、「Oneday」で伝えるジヨンのストーリーを予告している。

正如因古根海姆博物馆而衰退的毕尔巴鄂重新复活，引领西班牙巴斯克地方经济那样，东大门地区也将会通过DDP重新找回曾经的活力。
衰退を深めていたビルバオがグッゲンハイム美術館によって蘇り、スペイン・バスク地方の経済を復興させたように、トンデムン地区も、DDPによってかつての活力を取り戻すかもしれない。

這也是為什麼，女人迷在2014年推出正視性侵匿名留言板服務，我們需要讓受害者能感覺到安全，去訴說自己的故事，並且我們希望一起了解如何陪伴受害者，走過這段創傷，重新找回自己的力量。
だからこそ、女性ファンは2014年に匿名の掲示板サービスを立ち上げ、被害者が安全を感じ、自分の物語を語り、被害者と一緒に過ごす方法を学び、このトラウマを通り抜け、自分の力を取り戻す必要があります。

这也是为什么，女人迷在2014年推出正视性侵匿名留言板服务，我们需要让受害者能感觉到安全，去诉说自己的故事，并且我们希望一起了解如何陪伴受害者，走过这段创伤，重新找回自己的力量。
だからこそ、女性ファンは2014年に匿名の掲示板サービスを立ち上げ、被害者が安全を感じ、自分の物語を語り、被害者と一緒に過ごす方法を学び、このトラウマを通り抜け、自分の力を取り戻す必要があります。

真正的復原，不僅只是讓受害者受保護與感覺安全，也是幫助受害者在培力(empower)以後，重新找回主體與想要的身分--受害者也想有「受害者」以外的其他身分。
真の回復は、被害者を保護し、安全に感じさせるだけでなく、被害者が「被害者」以外のアイデンティティを持つempowerの後、被験者と望ましいアイデンティティを取り戻すのを助けることです。

八、重新找回自己.
自分を取り戻せ！

第八章、重新找回自己.
第八章己を回顧すること。

天子，重新找回政治的希望。
政治への希望を取り戻すチャンス！

如何在失去之后重新找回?
負けた後、どうやって立て直すか？

主題：重新找回對自己的愛.
メインテーマ:自己愛を取り戻す。

首先，将重新找回亚洲盟主的自尊。
再びアジアの盟主としての志を取り戻す必要がある。

现在，我要重新找回你从我身上夺走的生活。
僕からあなたが奪った人生を、取り戻したんです。

本的舒適和利益的重新找回過去的美麗和大氣….
この快適さと利点と、過去の美しさと雰囲気を再発見…。

我所追求的，是讓每個人都能重新找回自我人性的尊嚴".
私が追求しているものは、各々の人に自身の人間の尊厳を返すことです。

簡介：一名精疲力竭的心理治療師重新找回成為作家的熱情。
物語：うんざりしている心理療法士は、作家になるという彼女の最初の情熱に戻る。

丧失了一部分记忆的我,为了重新找回失去的记忆,来到了导致我丧失记忆的事故现场。
一部の記憶が無い僕は、失った記憶を取り戻すために記憶を失う原因となった事故現場へ来た。

重新找回自然健康。
自然な健康を取り戻す。

重新找回曾经的友情.
かつての友情と関係性を取り戻す。

重新找回曾经的友情.
昔の友情の復活です。