重新 计算 日语是什么意思 - 日语翻译

• 再計算され
• 再計算します

在 中文 中使用 重新 计算 的示例及其翻译为 日语

此公式将自动重新计算，为用户显示的RunningTotal值随用户选择的按钮而变化。
この数式は自動的に再計算され、ユーザーが選択したボタンに基づいて変更されるRunningTotalの値が表示されます。

我们的NetSales和SalesAmount度量值将进行重新计算，并仅显示2013年的新结果。
NetSales"メジャーと"SalesAmount"メジャーが再計算され、2013年分だけの新しい結果が表示されます。

SDR的货币价值可能会发生变化，每天都要重新计算。
SDRの通貨価値は毎日再計算され、変動します。

更改每个滑块时，包含RGBA函数的公式将重新计算，并立即更改屏幕显示的效果。
各スライダーを変更すると、RGBA関数が含まれている数式が再計算され、画面の表示がすぐに変更されます。

重新计算用作iFeature的一些特征会导致错误。
IFeatureとして使用されている一部のフィーチャが再計算されると、エラーが発生しました。

在某些情况下，统计重新计算可能会延迟几秒钟。
場合によっては、統計の再計算が数秒遅れる可能性があります。

临时引入并在随后删除具有低(0)网桥优先级的STP设备将导致永久性STP重新计算。
ブリッジ優先度の低い（0の）STPデバイスを一時的に導入し、その後取りはずすと、永続的なSTP再計算が発生します。

年(12月止)的数字按照IFRS基准重新计算。
年12月期の数字は、IFRS基準に基づき再計算されている。

为服务器平台上的客户应用程序优化了在InternetExplorer11中的布局重新计算。
サーバープラットフォーム上の顧客アプリケーションに関して、InternetExplorer11でのレイアウトの再計算を最適化します。

这里要考虑的重点是，TCN并不启动STP重新计算。
ここで考慮する必要のある重要な点は、TCNではSTP再計算は開始されないということです。

如果将工期更改为四天，则将完成日期重新计算为3月4日。
期間を4日間に変更すると、終了日は再計算されて3月4日になります。

在这种情况下，价目可根据实际运输路线重新计算。
そうでなければ、運賃は実際の飛行経路に基づいて再計算されます。

注意，在一个WHERE子句中的RAND()将在每次WHERE执行时被重新计算。
WHERE句内のRAND()は、WHEREが実行されるたびに再評価されます。

将之前或初始的距离、拥有最小成本的转换方向（正向和反向）以及文档间的变更集包含进方程式中，重新计算每个距离。
方程式に、前回または初期の距離、最小コストの変換方向(前方または後方)、文書間の変更一式を組み込んで、各距離を再計算します。

这是当77年的标准普尔500指数实际实现的11.8%的年回报率以10.8%的回报率重新计算时，会出现的情况。
スタンダード・アンド・プアーズ５００によって実際に達成された１１.８％の年間収益が１０.８％の割合で再計算されるとき、それが７７年にわたって続くと、こんなことが起こります。

在这种情况下，SQLAnywhere会发现重新计算偶尔出现的重复值比高速缓存大量只出现一次的条目更为有效。
このような場合、SQLAnywhereは、一度しか発生しない数多くのエントリをキャッシュするよりも、たまに重複する値を再計算する方が効率的であると判断します。

全日空（ANA）2018年7、8月运行的伊丹至石垣夏季临时增开航班旅客未被算入统计，冲绳县目前正在重新计算。
全日本空輸（ANA）が18年7、8月に運航した伊丹―石垣の夏季臨時増便の実績が統計に含まれておらず、現在県は計算をし直している。

这可能会导致计算和数据丢失，从而影响作业的稳定性或者因重新计算产生重复工作。
これにより、計算とデータが失われる可能性があり、それがジョブの安定性に影響を与えたり、再計算による重複作業を招いたりする可能性があります。

如果在更改表的重要部分之后立即需要最新统计信息，请运行ANALYZETABLE以启动统计信息的同步（前台）重新计算。
テーブルの大きな部分を変更した直後に最新の統計が必要な場合は、統計の同期的な(フォアグラウンド)再計算を開始するためにANALYZETABLEを実行してください。

当一个或多个文档发生变更，该选项就会比较集里每对XML文档以重新计算所有XML文档中的新距离。
この選択肢では、1つ以上の文書が変更されたときに、セットに含まれるXML文書の各ペアを比較して、すべてのXML文書間の新しい距離を計算し直します。

网络宽带可根据特定的输入进行估算，但大多数情况下，应对网络宽带进行监控，然后将其用作重新计算的基础。
ネットワーク帯域幅は特定の入力に基づいて推測することが可能ですが、ほとんどの場合はモニタリングを行い、その後、再計算用のベースとする必要があります。

请注意，与许多将中心TMA与TMA混合的TMA不同，这不是中心TMA，它不会重新计算/重绘。
中心のTMAとTMAを混合している多くのものとは異なり、これは中心のTMAではなく、再計算/再描画もしないことに注意してください。

现在，对于连接到数据提取的工作簿，TableauServer会在运行对应的数据提取刷新任务时，重新计算查询结果。
データ抽出に接続するワークブックで、TableauServerは対応する抽出更新タスクの実行時にクエリ結果を再計算するようになりました。

在此阶段，很清楚，该流程的第2部分中最关键步骤是重新计算数据集中每对XML文档版本的新距离。
上記から明らかなように、プロセスの第2フェーズで最も重要なのは、データ・セットに含まれるXML文書のバージョンのペアごとに新しい距離を再計算するステップです。

例如，如果连接一建立客户端就立即发送60KB的数据，而服务端却将初始窗口大小设置为16KB，那么客户端一收到SETTINGS帧，就会将可用的流量控制窗口重新计算为-44KB。
例えば、クライアントがコネクション確立と同時に60KBを送信し、サーバーが初期ウインドウサイズを16KB に設定した場合、クライアントはSETTINGSフレームの受信時に、使用可能なフロー制御ウインドウを-44KBに再計算します。

由于自动统计信息重新计算（发生在后台）是异步，在运行影响超过10％的表的DML操作时（即使innodb_stats_auto_recalc启用后），可能不会立即重新计算统计信息。
統計の自動再計算(これは、バックグラウンドで実行されます)には非同期の性質があるため、innodb_stats_auto_recalcが有効になっていたとしても、テーブルの10%を超える部分に影響を与えるDML操作を実行した直後に統計が再計算されるとは限りません。

最近实行的有1994年、1999年及2004年的重新计算。
最近では1994年、1999年、2004に再計算が行なわれた。

后确认您的订单，在我们店里然后重新计算运费，并会告知你的总金额。
ご注文確認後、当店にて送料を再計算し、合計金額をお知らせさせていただきます。

如果经常调用该函数，我们可能希望缓存（记住）不同x的结果，以避免在重新计算上花费额外的时间。
もし関数が頻繁に呼ばれた場合、再計算に余分な時間を費やすことを避けるために、異なるxの結果をキャッシュ（覚えておく）して欲しいかもしれません。

我们再补充一点，这意味着每人的国内生产总值，这是根据当地商品和服务的相对成本重新计算的。
これは、1人あたりの国内総生産（GrossDomesticProduct）を意味し、現地の財やサービスの相対コストに関して再計算されることを意味します。