在 中文 中使用 重要历史 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国抗日战争是20世纪重要历史事件.
中国の抗日戦争、20世紀の重要な歴史的事件。这将是中国国家主席首次出席世界经济论坛年会，具有重要历史意义。
これは中国の国家主席が初めて出席する世界経済フォーラムにあたり、重要な歴史的意義を持つと紹介した。该协定是两国北部湾划界谈判中具有重要历史意义的协定之一。
この協定は、両国間のバクボ湾の海上境界線画定交渉における重要な歴史的意義を持つ協定の一つとなっています。这一系列两国与两市关系的重要历史节点将两个城市更加紧密地联系在一起。
これら両国、両市関係の一連の重要な歴史の節目によって二つの都市の関係は一層緊密になるだろう。这些不只是象征着重要历史，也成为了在日常生活中不可缺少的设施。
それらは日本にとって重要な歴史を象徴するだけでなく、日常生活に欠かせない施設となっている。Combinations with other parts of speech
一、中日关系正面临重要历史节点与发展契机。
一、中日関係は重要な歴史的節目と発展の契機を迎えている。但圣经也是西方的文化根源的重要历史来源。
しかし、聖書はまた、西洋の文化的ルーツの重要な歴史的な源です。这正是日中两国在防灾领域内相互合作的佳例，也是日中友好合作的重要历史。
このことは日中両国の防災分野における相互協力の良い例であるとともに，日中友好協力の重要な歴史でもあります。十三五”时期无疑是中国复兴道路上的重要历史阶段。
第13次五カ年計画期が中国の復興の道における重要な歴史的段階であることは間違いない。不管怎样，我想象的是，这个很小的理论框架已经足够对所有人都认识到的重要历史发展给出一个详细的解释。
何よりも、この最小限の理論的枠組みだけで、誰もが認める重要な歴史的発展について、明確な記述が十分に行えることを示せればと思う。旨在完整真实地保存该遗址作为重要历史见证价值，维护文物建筑及历史环境的安全。
この計画は、同遺跡の重要な歴史の証人としての価値を完全かつそのままの形で保存し、文化財建築物と歴史環境の安全性を守ることを目的としている。在机遇和挑战并存的重要历史时期，只有世界所有国家紧密团结起来，才能真正建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。
チャンスと挑戦が併存する重要な歴史的時期にあって、世界のすべての国が固く団結することで、はじめて永続的平和と共同繁栄の和諧世界を真に建設することができる。罗马人遗址的重要历史文物被发觉的最初的记录要追溯到装在金箔里的密涅瓦的头部被挖掘出来的18世纪。
ローマ人の遺跡や重要歴史的な発見物が発掘されたという最初の記録は、金箔を施したミネルバの頭が掘り出された18世紀にさかのぼる。在对长期以来马克思主义、世界社会主义发展历程的科学总结中，大家可以梳理出几条重要历史经验。
長期にわたるマルクス主義、世界の社会主義の発展する過程を科学的に総括する中で、われわれは幾つかの重要な歴史的な経験が明らかになった。本书收录了全市和各县市(区)2015年经济和社会各方面的统计数据、重要历史年份的全市主要统计数据以及各省辖市主要统计数据。
全国と各省区市の2015年の経済・社会各方面の統計データ、重要歴史年度と近年の全国主要統計データを収録。该“生死状”现藏于中国国家博物馆，作为中华人民共和国改革开放开端的重要历史见证。
なお、「生死状」は現在、中国国家博物館に、中国の改革開放路線のさきがけとなった重要な歴史的証拠となって保管されている。薛强调，尽管东亚地区还存在一些矛盾分歧，但大多数东亚国家将发展摆在首要位置，东盟共同体的成立推动区域合作迈上新台阶，地区发展总体面临重要历史机遇。
東アジアにはまだいくつかの矛盾・意見の食い違いがあるが、大多数の国は発展を第一に据えており、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）経済共同体の設立が地域協力を新たな段階に押し上げ、地域全体の発展は重要な歴史的チャンスを迎えている。我非常高兴在这一重要历史时刻加入AMD。
歴史上でこの重要な時にAMDに入社したことを大変嬉しく思っております。今天，我们也在做出具有重要历史意义的决定。
时任陆军部长亨利·史汀生命令把具有重要历史和文化意义的城市京都从攻击目标的名单上。
ヘンリー・スティムソン陸軍長官は、歴史・文化的にも重要な京都を攻撃目標からはずすよう指示している。参观有象征意义的宏大建筑、重要历史文物和12个鼓舞人心的画廊，深入了解人权的意义。
シンボル的存在の壮観な建物、印象深い歴史的遺物の数々、そしてインスピレーションが得られる12のギャラリーがあり、人権に関する理解が深められます。除西北大学的项目外，Artec3D扫描仪还被用于其他具有重要历史意义的项目来生成3D扫描。
西北大学の行った今回のスキャンプロジェクトに加え、ARTEC3Dのスキャナは歴史的に重要な別のプロジェクトの3Dスキャンでも使用されてきました。该决议是针对ISIS在2014年和2015年在叙利亚和伊拉克摧毁大量重要历史和文化遗址的回应。
アメリカも署名したこの決議は、2014年と2015年にIS（イスラム国）がシリアとイラクの主要な歴史的・文化的遺跡を破壊したことを非難するために採択された。中国快速发展的成就，已成为我们这个时代的一个重要历史景观，国际舆论也公认这是“中国奇迹”。
中国の急速な発展の成果は、すでにわれわれの時代における重要な歴史景観となり、国際世論もこれが「中国の奇跡」であることを一致して認めている。EmoryMotorsports自1996年开始重现具有重要历史意义的保时捷赛车，并在俄勒冈州和加利福尼亚州工厂制造出356Outlaw。
EmoryMotorsportsは1996年からオレゴン州およびカリフォルニア州にある施設で歴史的に重要なポルシェレースカーを復元し、356アウトローを構築しています。凯里凯里不仅仅有咖啡馆和画廊，还有包括新西兰历史最悠久的欧洲建筑在内的许多重要历史遗迹。
凯里凯里的历史古迹凯里凯里不仅仅有咖啡馆和画廊，还有包括新西兰历史最悠久的欧洲建筑在内的许多重要历史遗迹。
ケリケリには人気のあるカフェやギャラリーだけでなく、ニュージーランド最古のヨーロッパ風建造物など、歴史的にも重要な見所がたくさんあります。年有发生什么重要历史事件？
年にどのような歴史的出来事が起こりましたか？
